Tibetan
ངས་སུ་གསོལ། དེའི་ཕྱི་དེའི་ནུབ་མོ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གཅིག་གིས་ཐུགས་དམ་བསྐང། དེའི་ཕྱི་དེའི་ནུབ་མོ་ཙ་རས་བཟློག་དེའི་ཕྱི་དེའི་ནུབ་མོ་ལུག་ སྨུག་ནག་གིས་ཐུགས་དམ་བསྐང།ཡུམ་གྱི་དཔུང་ཀ་ནས་བཟུང་ལ་ཐེ་ཚོམ་རྨའོ། ཁར་སང་ཁར་ཉིན་སྔོན་མ་རུ་ངོ་མ་ཤེས། སྲིང་དུ་ངོ་མ་ཤེས། གྲོགས་སུ་ངོ་མ་ཤེས། མཛའ་མོར་ངོ་མ་ཤེས། བྲན་ལྟང་ ངོ་མ་ཤེས།མ་རུ་ངོ་ཤེས་ན། དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་ལྡན། གྲོགས་ལྟར་ངོ་ཤེས་ན། བརྩེ་བའི་གཞུང་དང་ལྡན། མིང་པོར་ནི་ངོ་ཤེས་ན། གཟི་བརྗིད་ནི་མཛེས་དང་ལྡན། རྗེ་རུ་ནི་ངོ་ཤེས་ན། དབྱིངས་སུ་ནི་འབངས་སུ་ འཆི།དེ་ནས་ཡབ་མངོན་རྫོགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་སྲིན་ལག་ནས་བཟུང་སྟེ། ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་དབང་དུ་བསྡུས་ལ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། དགུང་བཞིའི་ནུབ་མོ་ཤེལ་དཀར་པོ་ཡ་སངས་ཀྱིས་དཀར་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང། ཁྱི་ནག་པོ་ཤེལ་མིག་གིས་མཚོ་སྨན་དང་ཀླུ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང། པྲ་དབབ་པ་ཡབ་ཡུམ་བདུད་རྩིའི་ཆུས་བཀྲུས། རཀྟའི་ཐིག་ལེ་གདབ། སྲིན་ལག་ལ་སྐུད་པ་ནག་པོ་གཅིག་གིས་གདགས། གུང་མོ་ནས་སྐུད པ་དཀར་པོས་བཏགས་ལ་བཟུང་པྲ་དབབ་པའི་ཡུམ་མཚམས་བཅད།དེ་ནས་ཉུང་དཀར་ལ་བསྔགས་ལ་སྤྱི་བོ་ནས་པྲ་དབབ་པའི་སྙིང་པོ་འདི་ཡང་བཟླས་སོ།། ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲ་མུ་ཏྲ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་རག་མོ་ཛཱ་ཛཱ། ཁ་ལ་མ་ ཏི་བྷྲཱུྂ་སྙིང་ཁ་རག་བྷྱོ།རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཁ་རྂ་རཀྴ་ནི་ཐུམ་རི་ལི་ལི་ཤུ་ཏིཥྟ་རྦ་ཧཱུྂ། གཞུང་ལས་བྱུང་བའི་མ་མོའི་སྙིང་པོ་མཆེད་ཕྱོགས་སུ་ལྷ་ཕོབ་ལ་འཛབ་དབོག་གོ། པྲ་དབབ་པའི་ཡུམ་པདྨའི་སྟེང་དུ་བཞག་ལ། ཕྱོགས་ ཕྱོགས་ནས་དབང་བསྐུར་རོ།། དེ་ནས་པྲ་དབབ་པ་དང། དངོས་གྲུབ་ལུགས་བཞིན་བཤམས་ལ། བདུད་རྩིའི་བདག་མོ་ཡིན་པས་བསྙེན་བསྒྲུབ་བདུད་རྩིའི་འཛབ་དྲང་ངོ།། དེ་ནས་ཡང་སྲིན་ལག་ནས་བཟུང་སྟེ་པྲ དབབ་བོ།། འཇིག་རྟེན་སྔ་མའི་གཏམ་ཁྱེར་ནས་འོང་བ་ནི། རལ་གཅིག་མ་ཡིན་པས་སྙིང་པོ་དྲང་ངོ།། ཏྲག་རག་ཤུ་ཏྲ་མོ་རུ་ལུ་བྷྲཱུྂ། ཨོྂ་ཤྲཱི་མཉྫུ་དཱིཔྟ་ཙཀྲ་བྷྲཱུྂ། དེ་ནས་སྔགས་མཁན་གྱི་ཞབས་གཡོན་པའི་མཐེ་བོང་ལ བཏགས་ལ།ལུང་གིས་ཟིན་པར་བྱས་ལ་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གང་ལ་བཀོལ་ཀྱང་འགྲུབ་བོ།། པྲ་དབབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་ཅུ་པའོ།།།། ཏ་ན་སྒྲོལ་བའི་ལུང་གིས་མ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང། ག་ཎ་སྦྱོར་ བའི་ལུང་གིས་འཕགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ།། སྦྱོར་སྒྲོལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བལྟ། སྦྱོར་སྒྲོལ་གྱི་ལེའུ་སྟེ་རེ་གཅིག་པའོ།།།། དབང་དུ་
Chinese
我祈请。在那之后的那个夜晚，由一个天空飞翔者来满足誓言。在那之后的那个夜晚，用“擦”来遣除，在那之后的那个夜晚，用黑紫色的羊来满足誓言。抓住明妃的手臂，不要怀疑。昨天前天之前不认识，妹妹不认识，朋友不认识，爱人不认识，仆人不认识。如果认识为母亲，就具有空性和智慧。如果认识为朋友，就具有慈爱的根本。如果认识为兄弟，就具有光荣和美丽。如果认识为主，就在空性中成为臣民而死。然后，圆满现证的父亲国王抓住魔女的手，将明妃的莲花掌握在手中，并迎请。四岁的那晚，用白色水晶亚桑来满足白色女众的誓言。黑狗水晶眼满足海神和龙族的誓言。将抛掷物（པྲ་དབབ་པ་）的父母用甘露水清洗，涂抹血的滴液，在魔女的手上系上一根黑色的线。从乳房上系上白色的线，抓住并封闭抛掷物之母的界限。然后赞颂白芥子，并从头顶念诵抛掷物的这个心髓。扎RA恰牟扎牟扎汝鲁汝鲁RA摩匝匝。卡拉玛德巴RA吽，心卡RA比亚。汝鲁汝鲁卡RA让RA恰尼吞日里里秀底斯扎RA吽。从经典中出现的母曜心髓，向四面八方抛掷神灵并施放咒语。将抛掷物之母放在莲花上，从四面八方灌顶。然后，如仪陈设抛掷物和成就物，因为是甘露之主母，所以进行近修和成就，并进行甘露的咒语。然后再次抓住魔女的手，抛掷。从前世带来的话语，因为不是独发母，所以念诵心髓。扎RA秀扎摩汝鲁吽。嗡西利曼珠底扎扎RA吽。然后将咒师的左脚大拇指系上，用传承抓住，无论使用于哪位天龙八部都能成就。抛掷物之章，第六十。塔纳度母的传承满足母曜众的誓言。嘎纳结合的传承满足圣众的誓言。观修结合解脱无二无别。结合解脱之章，第六十一。自在。
English
I pray. On the night after that, fulfill the vow with a sky flyer. On the night after that, dispel with 'Tsa', on the night after that, fulfill the vow with a black-purple sheep. Hold the consort's arm, do not doubt. Yesterday, the day before yesterday, I didn't know, I didn't know as a sister, I didn't know as a friend, I didn't know as a lover, I didn't know as a servant. If I recognize as a mother, I have emptiness and wisdom. If I recognize as a friend, I have the root of love. If I recognize as a brother, I have glory and beauty. If I recognize as a lord, I will die as a subject in emptiness. Then, the father king of perfect enlightenment took the demoness's hand, took control of the consort's lotus, and invited her. On the night of the fourth year, use white crystal Ya Sang to fulfill the vows of the white women. The black dog crystal eye fulfills the vows of the sea goddess and the nagas. Wash the parents of the projectile (Pra Dbabba Pa) with nectar water, apply drops of blood, tie a black thread on the demoness's hand. Tie a white thread from the breast, grab and seal the boundary of the mother of the projectile. Then praise the white mustard seeds, and recite this essence of the projectile from the crown of the head. Trag Raksha Mutra Mutra Rulu Rulu Ra Mo Dza Dza. Kha La Ma Ti Bhruum, heart Kha Rag Bhyo. Rulu Rulu Kha Ram Raksha Ni Thum Ri Li Li Shu Tishta Rba Hum. The essence of the Matrika that appeared from the scriptures, cast the deities in all directions and cast the mantra. Place the mother of the projectile on the lotus, and empower from all directions. Then, arrange the projectile and the accomplishments according to the ritual, because she is the mistress of nectar, so perform the approach and accomplishment, and perform the mantra of nectar. Then grab the demoness's hand again and throw it. The words brought from the previous life, because it is not a single-haired mother, so recite the essence. Trag Rag Shutra Mo Rulu Bhruum. Om Shri Manju Dipta Chakra Bhruum. Then tie the left thumb of the mantra practitioner, grasp it with the lineage, and it will be accomplished no matter which of the eight classes of gods and demons it is used for. The chapter of the projectile, the sixtieth. The lineage of Tara fulfills the vows of the Matrika. The lineage of Gana union fulfills the vows of the noble ones. Meditate on union and liberation as inseparable. The chapter of union and liberation, the sixty-first. Empowerment.