Tibetan
། ལག་པ་གཡས་ན་ཐོད པ་ཁྲག་གིས་བཀང་བ་བསྣམས།། གཡོན་ན་མཆོག་གི་ཕུར་བུ་འདྲིལ།། ཁྱོད་ནི་ཟོར་གྱི་བདག་མོ་སྟེ།། ཟོར་དང་ཐུན་གྱི་ལས་ལ་བརྩོན།། སྡང་བའི་དགྲ་དང་གནོད་པའི་བགེགས།། ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷ་མིན་གཡུལ་ངོ ཟློག།ཕོག་པར་རྒྱོབ་ཅིག་མྱོས་བྱེད་མ།། མདོས་འདི་ཕར་སོང་དགབ་མ་ངན།། ཚེ་འདི་ཚུར་མཆིས་མནའ་མ་ཟ།། ཤར་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཆེན་བཀའ་སྒྱུར་ཅིག། ཅེས་ཕུད་གཏོང་ངོ།། གླིང་བཞི་གླིང་མཆོག་ ལྷོ་ཡི་འཛམ་བུ་གླིང།། ལྕགས་རི་མུ་ཁྱུད་འདས་པའི་ཕ་རོལ་ན།། མུན་པ་གཡུང་དྲུང་གླིང་བར་ནང་ཤེད་ན།། བྱོལ་སོང་ཉིང་ཤ་ཉིང་གིས་ཟ་བའི་གཙོ་མོ་ནི།། ཨརྒ་གཉན་གྱི་སྨན་གཅིག་མ།། སྐུ་ལ་སྦྲུལ་ནག་གོ་ཟུ གསོལ།། མུ་ཏིག་ཕྲེང་བའི་ལྗོན་ཚར་ཅན།། ཕྱག་གཡས་བྷནྡྷ་ལྕང་ལོ་བསྣམས།། གཡོན་པ་རི་རབ་ཕུར་པ་འདྲིལ།། ལྷོ་ཕྱོགས་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་གཡུལ་ངོ་བཟློག། ཕོག་པར་རྒྱོབ་ཅིག་མྱོས་བྱེད་མ།། མདོས་འདི་ཕར སོང་འགབ་མ་ངན།། ཚེ་འདི་ཚུར་ལོག་མནའ་མ་ཟ།། ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཆེན་བཀའ་སྒྱུར་ཅིག། ལྷོ་ཕྱོགས་འཛམ་གླིང་སོག་ཁ་ན།། བཻ་ཌཱུར་གཡུ་ཡི་ཟིལ་པ་ཆགས།། འཛམ་བུ་གླིང་ན་གནས་པ་ནི།། ཆེ་ཡང་ནི་མི་ཆེ སྟེ།། ཆུང་ཡང་ནི་མི་ཆུང་སྟེ། སོག་ཁ་ནི་གྲུ་བཞི་པོ།། མཛེས་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན། གླིང་མཆོག་ནི་རྒྱན་དང་བཅས། ལྷོ་ཡི་སྐོས་བདག་མདོས་ལོངས་ཤིག། ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཆེན་བཀའ་སྒྱུར་ཅིག། ཧཱུྂ་གླིང་བཞི་གླིང མཆོག་ནུབ་ཀྱི་བ་ལང་སྤྱོད།། ལྕགས་རི་མུ་ཁྱུད་འདས་པའི་ཕ་རོལ་ན།། མུན་པ་གཡུང་དྲུང་གླིང་བར་ནང་ཤེད་ན།། བྱོལ་སོང་ཉིང་ཤ་ཉིང་ཟའི་གཙོ་མོ་ནི།། རཀྟ་གཉན་གྱི་ཙ་མུན་ཏྲི།། སྐུ་ལ་གཡག་ལྤགས་རློན་པ གསོལ།། བ་གླང་དམར་པོའི་ཡ་བས་བསྐོར།། ཕྱག་གཡས་བྷནྡྷ་དམར་པོ་ཁྲག་གིས་བཀང་བ་བསྣམས།། ཁྱོད་ནི་ཟོར་གྱི་བདག་མོ་སྟེ།། ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཆེན་བཀའ་སྒྱུར་ལ།། ནུབ་ཕྱོགས་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་གཡུལ་ངོ ཟློག།ཕོག་པར་རྒྱོབ་ཅིག་མྱོས་བྱེད་མ།། མདོས་འདི་ཕར་སོང་འགབ་མ་ངན།། ཚེ་འདི་ཚུར་ལོག་མནའ་མ་ཟ།། ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཆེན་བཀའ་སྒྱུར་ཅིག། ནུབ་ཕྱོགས་གླིང་ནི་ཟླུམ་པོ་སྟེ།། རཱ་ག་དམར་པོའི་ཟིལ་པ་ ཆགས།། བན་གླང་ཞོན་པ་འཁོར་དང་བཅས།། བན་གླང་སྤྱོད་ནི་རྒྱབ་དང་བཅས།། ནུབ་ཀྱི་སྐོས་བདག་གཉིས་ལ་འབུལ།། སྐོས་བདག་ནི་མདོས་ལོང་ལ།། ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཆེན་བཀའ་སྒྱུར་ཅིག། ཧཱུྂ་གླིང་བཞིའི གླིང་མཆོག་བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན།། ལྕགས་རི་མུ་ཁྱུད་འདས་པའི་ཕ་རོལ་ན།།
Chinese
右手拿着盛满血的颅骨，左手摇动殊胜的金刚橛，您是凶猛的女神，致力于凶猛和诅咒的事业。阻挡怨恨的敌人和有害的邪魔，您能击退阿修罗的战场。击打吧，醉人的女神！食子送走，不要作祟！寿命招回，不要吞噬誓言！东方大王请您号令！如此献祭。四大部洲之殊胜部洲，南方之赡部洲（地球）。在铁围山之外的彼岸，黑暗永恒的部洲中间的势力中，吞噬有情众生血肉的主母是，阿嘎恶毒的独一药女。身上穿着黑蛇皮，拥有珍珠项链的树林。右手拿着颅器柳条，左手摇动须弥山金刚橛。阻挡南方阿修罗的战场。击打吧，醉人的女神！食子送走，不要作祟！寿命招回，不要吞噬誓言！南方大王请您号令！南方赡部洲的蒙古地区，形成毗琉璃宝玉的光泽。居住在赡部洲的是，大也不算大，小也不算小。蒙古地区是四方形的，用美丽的装饰品装饰。殊胜部洲具备装饰，南方之主享用食子吧！南方大王请您号令！ 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！四大部洲之殊胜部洲，西方的牛货洲。在铁围山之外的彼岸，黑暗永恒的部洲中间的势力中，吞噬有情众生血肉的主母是，若达恶毒的查姆恩智。身上穿着湿牦牛皮，周围环绕着红色母牛的牙齿。右手拿着盛满血的红色颅器。您是凶猛的女神，号令西方大王。击退西方阿修罗的战场。击打吧，醉人的女神！食子送走，不要作祟！寿命招回，不要吞噬誓言！西方大王请您号令！西方部洲是圆形的，形成红玛瑙的光泽。骑着野牛，具备眷属。野牛的享用具备后盾。供养西方的两位土地神，土地神请享用食子吧！西方大王请您号令！ 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！四大部洲之殊胜部洲，北方的俱卢洲。在铁围山之外的彼岸。
English
Holding a skull filled with blood in her right hand, and twirling the supreme vajra-kila in her left. You are the mistress of fierceness, devoted to the work of fierceness and curses. Repelling hateful enemies and harmful obstructors, you can repel the battlefield of the Asuras. Strike, intoxicating goddess! Send away the torma, do not cause harm! Summon back life, do not devour the oath! Eastern Great King, please command! Thus, offering the first portion. The best of the four continents, the southern Jambudvipa (Earth). Beyond the iron fence, in the power within the dark, eternal continent, the chief mother who devours the flesh and blood of sentient beings is, Arga, the single medicinal woman of virulence. Wearing a black snake skin on her body, adorned with a forest of pearl necklaces. Her right hand holds a skull cup willow branch, her left hand twirls Mount Meru vajra-kila. Repelling the battlefield of the southern Asuras. Strike, intoxicating goddess! Send away the torma, do not cause harm! Summon back life, do not devour the oath! Southern Great King, please command! In the Mongolian region of southern Jambudvipa, forms the luster of beryl jade. Residing in Jambudvipa is, not too big, not too small. The Mongolian region is square, adorned with beautiful ornaments. The best of continents is adorned, Southern Lord, enjoy the torma! Southern Great King, please command! Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: 吽)! The best of the four continents, the western Godāniya. Beyond the iron fence, in the power within the dark, eternal continent, the chief mother who devours the flesh and blood of sentient beings is, Rakta, the virulent Chamuntri. Wearing a wet yak skin on her body, surrounded by the teeth of a red cow. Her right hand holds a red skull cup filled with blood. You are the mistress of fierceness, commanding the Western Great King. Repel the battlefield of the western Asuras. Strike, intoxicating goddess! Send away the torma, do not cause harm! Summon back life, do not devour the oath! Western Great King, please command! The western continent is round, forming the luster of red agate. Riding a wild bull, accompanied by attendants. The enjoyment of the wild bull has a backing. Offering to the two western local deities, local deities, please enjoy the torma! Western Great King, please command! Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: 吽)! The best of the four continents, the northern Kuru. Beyond the iron fence.