Chinese
将不会有任何遮蔽。 出自母续根本法典。 关于以一百零八和一千零八母神的荟供，以及男性聚集和地神，以及龙族的荟供，这是伟大的章节。 出自母续根本法典。 由莲花生大师光辉喜笑威力所著完成。 后来的古汝，名为幻化心意根本法典，由古汝幻化金翅威力，以及小沙弥央旺掘藏师所翻译。 我等小沙弥桑杰（佛陀）。 为了赡洲有分别念的众生。 将这部伟大的荟供章节。 扩展为二十四卷小册。 五张纸是年份的补救方法。 所需之物将因此而圆满。 愿赡洲众生解脱！ 父众母众空行母们！ 通过翻译这部誓言荟供。 请永远救护我！ 这部伟大的母续根本法典。 愿具大神力加持吉祥！ 愿所有母神聚集！ 通过供养这位法界母神。 圆满二资粮，清净二障。 今生遣除一切障碍。
English
There will be no obscuration. From the Mamo Root Corpus. Regarding the fulfillment of the gathering of one hundred and eight and one thousand and eight Mamos, as well as the male gathering and the earth lords, and the Naga gathering, this is the great chapter. From the Mamo Root Corpus. Completed by Guru Pema Vajra Tsal. The later Guru, called the Illusory Mind Root Corpus, was translated by Guru Thrulgyi Shoggyal Tsal and the young monk Yangwang Terdak. I, the small monk Sangye (Buddha). For the sentient beings of Jambudvipa who have discriminating thoughts. This great chapter of fulfillment. Spread into twenty-four small volumes. Five sheets of paper are the remedy for the year. What is needed will be fulfilled by this. May the sentient beings of Jambudvipa be liberated! Fathers, mothers, and dakinis! By translating this samaya fulfillment. May you always protect me! This great Mamo Root Corpus. May great power and blessings be auspicious! May all the Mamos gather! By offering to this Dharmadhatu Mamo. May the two accumulations be perfected and the two obscurations be purified. May all obstacles be averted in this life.