Tibetan
། ནིརྀ་ཏྱ་ནི་རི་ཏི་ར་བྂ། ཨིན་དྲ་ཏི་ར་བྂ། དེ་བ་ཏི་ར་བྂ། རཀྴ་ཏི་ར་བྂ། རུ་ཏྲ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྂ། དུར་ཁྲོད་དབྱིངས་ནས་ཕྱག་རྒྱའི་སྐུར་གསལ་བ།། མདོག་བཟང་ནག་མོ་རལ་པའི་དབུ་རྒྱན ཅན།། རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་སྣ་ཚོགས་འཇིགས་པས་བརྒྱན།། རླུང་ནག་འཚུབ་མའི་ནང་ན་སྐུ་ཡི་ཕྱག་རྒྱར་གསལ།། ཨོྂ་རུ་རུ་རོ་རུ་ཙ་པ་ལ་ཨ་ཤུག་མེ་མ་ཧཱུྂ་བྷྱོ་ཛ་ཛ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ལེའུ་སྟེ་དོན གཅིག་པའོ།།།། དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་འགྲོ་ཀུན་བྱམས་མ་ཁྱོད།། སེམས་ཅན་ལ་ནི་བྱམས་མགོན་མ་དང་འདྲ།། མི་བསླུ་དམ་ཚིག་རྗེས་སུ་དགོངས་མཛད་དེ།། བདག་ལ་བརྩེར་དགོངས་གནས་འདི ཉིད་དུ་སྤྱོན།། ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་མ་མ་ཏྲག་རུ་དྲ་མ་མ་ས་མ་ཡབྷྱོ།། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཛཿ་དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས།། མ་གཅིག་ལྷ་མོ་སྤྱན་འདྲེན་ན།། བྱང་ཤར་མཚམས་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ།། འཇིགས བྱེད་ཆེན་མོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། སྤྱོད་པ་རླབས་ཆེན་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ཤུགས་དྲག་མཐུ་ཆེན་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ཁྱབ་འགྲོ་རྩལ་ཆེན་གཤེགས་སུ་གསོལ།། དགྲ་བགེགས་འདུལ་བྱེད་གཤེགས་སུ གསོལ།། ཡོན་བདག་འཆི་བདག་བཟློག་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ཁྲག་འཐུང་ཆེན་མོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། འཇིག་རྟེན་འཁྲུགས་བྱེད་གཤེགས་སུ་གསོལ།། བདུད་ཀྱི་ཡུམ་གཅིག་གཤེགས་སུ་གསོལ།། གཤིན རྗེའི་ལྕམ་གཅིག་གཤེགས་སུ་གསོལ།། འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་གཤེགས་སུ་གསོལ།། འཚུབ་མ་སྟོང་འཁྱིལ་ནང་བཞུགས་གཤེགས་སུ་གསོལ།། གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གིས་རླུང་འཚུབ་བསྣམས་པ་ནི།། རླུང་ནག་ནང ནས་རལ་གྲི་ཕྱུང་བའི་ཚུལ།། དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཡི་རྩད་གཅོད་མ།། དམ་ཚིག་བཞིན་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། གཡོན་ན་ནེའུ་ལེའི་རྐྱལ་པ་ཐོགས་པ་ནི།། མི་མགོ་བཅད་པ་བཟླས་པའི་སྣོད།། དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཡི་དྲུང འབྱིན་མ།། དམ་ཚིག་བཞྀན་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀའི།། སྤྱན་སྔར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་པའི།། མ་རུ་ཙེ་ཡི་སྒོ་འགྲམ་དུ།། ཁས་བླངས་མནས་བོར་ད་སྐུལ་ཅིག། དམ་ཚིག་བཞིན་དུ གཤེགས་སུ་གསོལ།། ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ།། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་རུ་རུ་རོ་རུ་ཙ་པ་ལ་ཨ་ཤུག་མེ་མ་ཧཱུྂ་བྷྱོ་ཛ་ཛ། ཨཱ་གཙྪ་ཡ་ཨཱ་གཙྪ་ཡ་ཨོྂ་ཧཱུྂ། ཁྱེད་ནི་འདོད་ཁམས་འཕྲུལ་མོ་ཆེ།། ང་ནི་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོ།། ཟས་ངན་མཱྂ་ས་ཟ་ཟ ཞིང།། སྐོམ་ངན་རཀྟ་འཐུང་འཐུང་གི། སྣོད་དང་བྷནྡྷ་ཐོགས་ཐོགས་ཀྱི།། གནས་ངན་བྲག་ཕུག་རྒྱུ་རྒྱུ་ཡི།། གོས་ངན་གཡང་གཞི་གྱོན་གྱོན་གྱི།། མཚོན་ངན་ཕུར་བུ
Chinese
尼哩త్య尼哩帝惹棒。 因扎帝惹棒。 德瓦帝惹棒。 惹叉帝惹棒。 茹扎曼扎拉吽。 从尸林虚空中，明观为手印之身。 容貌姣好黑发为顶饰者。 饰品和装束，以各种怖畏庄严。 在黑风旋风中，明观为身之手印。 嗡 茹茹 柔茹 匝巴拉 阿秀噶 美玛 吽 贝札札。 三摩地和宫殿的章节，意义相同。 具吉祥之天女，慈爱一切众生您。 对于有情，如同慈母和救怙主。 不欺骗誓言，请您垂念。 请您慈爱我，降临此处。 扎 吽 棒 霍。 诶嘿 嘿 玛玛 扎茹扎 玛玛 萨玛雅 贝。 茹鲁 茹鲁 吽 扎。以信心和誓言，迎请玛吉拉姆尊。 从东北方，祈请降临。 大怖畏者，祈请降临。 行为广大者，祈请降临。 威力强大者，祈请降临。 遍行大力者，祈请降临。 调伏怨敌者，祈请降临。 为施主遣除死主，祈请降临。 大饮血者，祈请降临。 扰乱世间者，祈请降临。 邪魔之母，祈请降临。 阎罗之妹，祈请降临。 欲界自在者，祈请降临。 居住于旋风之中，祈请降临。 右手持着旋风，乃是从黑风中拔出利剑之相。 斩断某某大仇敌之根。 依誓言，祈请降临。 左手拿着鼬鼠皮囊，乃是盛放念诵人头之器。 驱逐某某大仇敌。 依誓言，祈请降临。 往昔于大吉祥黑茹嘎前，所立誓言。 在玛茹匝的门前，所立誓言，现在忆起。 依誓言，祈请降临。 扎 吽 棒 霍。 诶嘿 嘿 茹茹 柔茹 匝巴拉 阿秀噶 美玛 吽 贝札札。 阿嘎擦雅 阿嘎擦雅 嗡 吽。 您是欲界大幻化母。 我是瑜伽修行者。 食用恶食（梵文：māṃsa，天城体：मांस，罗马音：mamsa，汉语字面意思：肉）。 饮用恶饮（梵文：rakta，天城体：रक्त，罗马音：rakta，汉语字面意思：血）。 持着器皿（梵文：bhaṇḍa，天城体：भण्ड，罗马音：bhanda，汉语字面意思：容器）。 游走于恶劣处所岩洞中。 穿着恶劣的兽皮。 武器是恶劣的橛
English
Niritya Niriti Rabam. Indra Tira Rabam. Deva Tira Rabam. Raksha Tira Rabam. Rudra Mandala Hum. From the realm of the charnel ground, clearly visualize the form of the mudra. With a beautiful dark complexion, adorned with matted hair as a crown. Adorned with various ornaments and attire, terrifying. Within the black windstorm, clearly visualize the body as a mudra. Om Ruru Roru Tsapala Ashuga Mema Hum Bhyo Jaja. The chapter on Samadhi and the celestial palace, the meaning is the same. Glorious goddess, you are the loving mother of all beings. To sentient beings, you are like a loving protector and refuge. Do not deceive your vows, please remember them. Please be kind to me and come to this place. Dza Hum Bam Ho. Ehyehi Mama Trag Rudra Mama Samaya Bhya. Rulu Rulu Hum Dza. With faith and vows, I invite the single mother goddess. From the northeast, I request you to descend. Great terrifying one, I request you to descend. One with great conduct, I request you to descend. One with strong power, I request you to descend. One with pervasive great skill, I request you to descend. Subduer of enemies and obstacles, I request you to descend. To avert the lord of death for the benefactor, I request you to descend. Great blood drinker, I request you to descend. Disturber of the world, I request you to descend. Single mother of demons, I request you to descend. Single sister of Yama, I request you to descend.自在者，I request you to descend. Dwelling within the swirling storm, I request you to descend. The right hand holding the whirlwind is like drawing a sword from the black wind. Cutting off the root of the great enemy so-and-so. According to your vow, I request you to descend. The left hand holding the mongoose bag is a container for reciting severed heads. Expelling the great enemy so-and-so. According to your vow, I request you to descend. In the past, before the great glorious Heruka, the vows were made. At the gate of Marutse, the vows were made, now remember them. According to your vow, I request you to descend. Dza Hum Bam Ho. Ehyehi Ruru Roru Tsapala Ashuga Mema Hum Bhyo Jaja. Agatsaya Agatsaya Om Hum. You are the great illusory mother of the desire realm. I am a yogi practitioner. Eating bad food (Sanskrit: māṃsa, Devanagari: मांस, Roman: mamsa, literal meaning: meat). Drinking bad drink (Sanskrit: rakta, Devanagari: रक्त, Roman: rakta, literal meaning: blood). Holding vessels (Sanskrit: bhaṇḍa, Devanagari: भण्ड, Roman: bhanda, literal meaning: container). Wandering in bad places, caves. Wearing bad animal skins. The weapon is a bad stake.