English
Oṃ phaṭ! It causes the disease of the heart to rupture, pain, and limbs to separate. The curse of the worldly woman is: write Bhandaya Ekram one hundred and eight times. Elephant tusks and three kinds of human blood, and various poisons that grow on the ground are offered to Bhanda. Dharama Shangkiri Ushti Kuru hūṃ phaṭ! Dang Sapa Ling Muling Duru Duru hūṃ phaṭ! Karma Tsantra Muting Duru Du hūṃ phaṭ! This is a poison mantra. Raksha Muru Muru Luru Lu hūṃ phaṭ! Substitute Nishi, enemy svāhā! Padma Nirta Rati Rureu Mati Bhyo. Oṃ Tadyatha Duhu Rohu Be. Ziti Bati Siti Raho Ru. Ruru Ruru so! Ebi Shang Prabeshang. Besha Varu Wo. Shakar curse Bhyo!! Dun Ting curse Bhyo!! When struck by this, one will get obstructive disease, edema obstruction, bloating disease, like hiccuping. The work instructions for the curse of Jamuntri are: three kinds of blood, black datura and wolf's blood, young woman's menstrual blood and various heart blood are offered. Make barley and peas into three-cornered food, put the enemy's name and lineage in it, and offer it there. The mantra is: Ru Dra Bead. Raksha Bead. Mama Heart Bead. Zitta Bead. Kaduma Bead. Māraya Bead. Balchuk Balchuk Mama Curse Curse. Nur Sod. Ningri Niwa Varu Bead. The disease will be headache, intestinal colic and poisoning. Recite at midnight, noon and in the sky. Drive pegs into the four positions of each enemy's image, and then cast the curse. It is also called the evil mantra of the Shin Tu Tantra, and also called the severance of the heart. Drive away with white mustard seeds, fumigate with frankincense. The chapter on the practice of curses, eighty-eighth. After that, if the blood of the skull mixes into white and red, one will obtain the accomplishment of the non-dual parents. The blood of the skull is black, that is an obstacle, one must confess. If the skull moves and shakes, that is the attainment of the messengers. If it boils and produces steam, that is the attainment of the wrathful and hateful ones. If it turns black, that is the attainment of the Dharmadhatu. The chapter on the signs of curse accomplishment, eighty-ninth. Any skull of a severed lineage is fine. Put in the image, seal and seal tightly. Draw seven mountains inside with cinnabar. Write and call out the heart mantra. Also write Mukhale on the crown of the head.
Tibetan
ཇུག་པར་ཡུངས་དཀར་ལ་སྔགས་ཤིང་རས་སུ་འཕུར་པ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་དུ་སྦས་ན་གྲིར་འཆིའོ།། བང་སོའི ཟུར་རམ་དུར་མ་ཆད་དམ་ཁྲག་གམ།ལ་བཙས་གང་ཡང་རུང་ཀླུའམ་གདུག་པ་ཅན་ཡོད་པའི་སར་ཆུ་མིག་བྲམ་ཅན་དུ་སྦ། དུས་ཉི་མ་ཕྱེད་ལ་བྱ། དེ་ལྟར་བྱས་ན་རྟགས་ཀྱང་མྱུར།། དེས་ཀྱང་འགྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན། ཕྱུང་ལ་གཏན་པའི་སྟེང་དུ་བཞག། ས་ཕུག་ནང་དུ་རེ་བ་གདིང།། ཆུ་ཡིས་བྲན་ལ་སྙིང་པོ་བཟླས།། སོ་དང་སེའུ་དང་ཡུགས་བོར་ན།། བསྲེས་ལ་ཞིབ་ཏུ་བརྡུང་བར་བྱ།། ཕག་པའི་ཐོད་པར་བླུག་ནས་ནི།། རྒྱ་མཚོ་ཆེན པོའི་ནང་དུ་བསྐྱུར།། ནམ་ཡང་ཐར་བར་མི་བྱའོ།། ཕྲིན་ལས་རྦོད་གཏོང་མནན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་ཅུ་པའོ།།།། དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། སྐྱེ་མེད་རྣམ་དག་ནམ་མཁའ་དག་པ་ནས།། སྣང་ལ་མ འགགས་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་སུ་ཤར།། སྐྱེ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་འབར་བའི་སྐུར་བསྟན་པ།། ཧཱུྂ་ལས་བསྐྱེད་པའི་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ། ཡེ་ཤེས་ཐུགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ལས།། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ན་རབ་བྱམས་མ་ལུས ཀུན།། རྂཡྂ་ཁྂ་ནི་འཕྲོ་འདུས་བསྲེག་སྦྱངས་བཀྲུས།། སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་འཁོར་ལོས་པདྨར་གནས།། ཨོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་གནྦྷེ་ལམ་པདྨ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ།། གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་འབར་བའི་ནམ་མཁའ ལས།། འཐོར་བྱེད་རླུང་ནག་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱ་གྲམ་གཏམས།། ཆགས་བྱེད་རཀྟ་ཚོགས་ཀྱི་རྦ་ཀློང་འཁྱིལ།། ཀེང་རུས་འབར་བའི་རི་རབ་མི་བཟད་བརྩེགས།། ས་གཞི་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གཅལ་བཀྲམ་སྟེ།། ཞིང་ཆེན་གསར རྙིང་གཏམས་པས་མཐའ་དབུས་བརྡལ།། ཨེ་ཡྂ་ཁྂ་སུྂ་བྲུྂ། མི་བཟད་སྨུག་ནག་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ནི། ཆུ་སྲིན་བྱེ་བ་ས་ཡའི་ཐོད་པ་ལས།། མི་བཟད་དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་རྩིགས་རྨང་བྱས།། དྲེགས་པའི་ཐོད དགུ་འབར་བའི་རྩིགས་པས་བརྩིགས།། གནམ་ལྕགས་ངུར་མོ་འབར་བའི་གཟེར་ཆེན་བཏབ།། རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་ཟུར་བཞི་མཛེས་པར་བརྒྱན།། གཡུ་འོད་སྔོན་པོར་འབར་བའི་ཁ་བད་ཅན།། མུ་ཁྱུད་གནམ ལྕགས་འབར་བའི་རི་ཡིས་བསྐོར།། བྲུྂ་བི་ཤཝ་བི་ཤུདྡྷེ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་ཧཱུྂ། མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། ཟླ་གམ་དབང་ཆེན་འབར་བའི་མཎྜ་ལ།། གྲུ་ཆད་གྲུ་བཞི་སྒོ་ཁྱུད་བཞི་དང་ལྡན། ཐོད་ཕྲེང་རྡོ རྗེ་ར་བ་མེད་དཔུང་འབར།ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྂ།། ཞིང་ཆེན་ཞིང་ཆུང་མང་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ།། མཆོག་ཆེན་མཆོག་ཕྲན་མང་པོ་གདན་དུ་བཏིང།། ཐེའུ་དྲང་དགུ་བརྒྱ་མང་པོའི་གབ་ཚེ་ལ།། ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་མང་ པོའི་ནང་རྟེན་ཅན།
Chinese
将芥菜籽撒在麻布上并念诵咒语，然后将其埋在十字路口，那人会死于刀下。在坟墓的角落或未完成的坟墓，或血迹处，或任何有龙或恶灵的地方，将其埋在有泉水的婆罗门处。时间是中午。这样做，征兆也会迅速显现。如果这样仍然不成功，就把它挖出来放在火炉上。在土洞里放一个希望。用水浸湿并念诵心咒。如果遗弃牙齿、苹果和寡妇，混合并仔细捣碎。装入猪的头骨中，然后扔进大海。永远不要让它逃脱。这是关于压制诅咒和驱逐的第七十章。向伟大的吉祥黑汝嘎致敬！从无生、纯净、清净的虚空中，显现出无碍的各种形象。示现出生之奇迹，燃烧的身躯。从吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中生起的伟大的吉祥黑汝嘎。从智慧之心的伟大差别中，世间的一切慈爱无遗。让（藏文：རྂ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让）、扬（藏文：ཡྂ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬）、康（藏文：ཁྂ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：康）放射、聚集、焚烧、净化、洗涤。上下四方安住于莲花轮。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）萨瓦 达塔嘎达 布达 根贝 蓝 帕德玛 达拉 阿比辛恰。（藏文：ཨོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་གནྦྷེ་ལམ་པདྨ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ།）从燃烧的深蓝色三角形虚空中，充满着破坏性的黑风之网格。盘旋着形成性的血红之浪潮。堆积着令人恐惧的燃烧的骨骼山。地面铺满了金刚十字，新旧领域充满了边缘和中心。埃 扬 康 桑 仲（藏文：ཨེ་ཡྂ་ཁྂ་སུྂ་བྲུྂ）。令人恐惧的紫黑色燃烧的宫殿，由数百万鳄鱼的头骨构成。以令人恐惧的燃烧的坟墓为地基。以九个燃烧的傲慢头骨为墙壁。钉上燃烧的天铁大钉。四个角落装饰着珍贵的宝石。具有燃烧的青蓝色光芒的屋檐。周围环绕着燃烧的天铁山脉。仲 比夏瓦 比秀提 嘉纳 扎克拉 吽（藏文：བྲུྂ་བི་ཤཝ་བི་ཤུདྡྷེ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་ཧཱུྂ）。在燃烧的深蓝色三角形坛城中，是燃烧的月牙形大权坛城。具有四个截角、四个门廊。头骨念珠，金刚栅栏，无臂燃烧。嘉纳 班杂拉 拉 曼达拉 吽（藏文：ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྂ）。许多大小领域遍布各处。许多伟大和微小的祭品被放置。在九百个神灵的住所中，有许多神灵和恶魔的内在住所。
English
Sprinkle mustard seeds on linen and recite mantras, then bury it at a crossroads, that person will die by the sword. At the corner of a tomb or an unfinished tomb, or where there is blood, or anywhere there are dragons or evil spirits, bury it at a Brahmin with a spring. The time is noon. If you do this, the signs will appear quickly. If it still doesn't work, dig it up and put it on the stove. Place a hope in the earth cave. Wet it with water and recite the heart mantra. If you abandon teeth, apples, and widows, mix and grind them carefully. Pour it into a pig's skull and throw it into the ocean. Never let it escape. This is the seventieth chapter on suppressing curses and expulsions. Homage to the great glorious Heruka! From the unborn, pure, and clear sky, various unobstructed forms appear. Showing the miracle of birth, a burning body. The great glorious Heruka arising from Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: 吽). From the great difference of the wisdom mind, all the loving-kindness in the world is complete. Let Raṃ (Tibetan: རྂ, Sanskrit Devanagari: रं, Sanskrit Romanization: raṃ, Chinese literal meaning: 让), Yaṃ (Tibetan: ཡྂ, Sanskrit Devanagari: यं, Sanskrit Romanization: yaṃ, Chinese literal meaning: 扬), Khaṃ (Tibetan: ཁྂ, Sanskrit Devanagari: खं, Sanskrit Romanization: khaṃ, Chinese literal meaning: 康) radiate, gather, burn, purify, and wash. Above, below, and in all directions, abide in the lotus wheel. Oṃ (Tibetan: ཨོྂ, Sanskrit Devanagari: ओं, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: 嗡) Sarva Tathāgata Buddha Gṇbhe Lam Padma Dhara Abhiṣiñca. (Tibetan: ཨོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་གནྦྷེ་ལམ་པདྨ་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ།) From the burning dark blue triangular sky, the grid of destructive black winds is filled. The waves of formative blood-red swirl. Stacks of terrifying burning skeletal mountains are piled up. The ground is covered with vajra crosses, and the new and old fields are filled with edges and centers. E Yaṃ Khaṃ Sūṃ Bhrūṃ (Tibetan: ཨེ་ཡྂ་ཁྂ་སུྂ་བྲུྂ). The terrifying purplish-black burning palace is made of millions of crocodile skulls. The foundation is made of terrifying burning cemeteries. The walls are built with nine burning arrogant skulls. Large nails of burning meteoric iron are hammered in. The four corners are decorated with precious jewels. It has eaves with a burning turquoise light. It is surrounded by mountains of burning meteoric iron. Bhrūṃ Viśva Viśuddhe Jñāna Cakra Hūṃ (Tibetan: བྲུྂ་བི་ཤཝ་བི་ཤུདྡྷེ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྲ་ཧཱུྂ). In the burning dark blue triangular mandala, there is a burning crescent-shaped great power mandala. It has four truncated corners and four porches. Skull rosary, vajra fence, armless burning. Jñāna Vajra La Maṇḍala Hūṃ (Tibetan: ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྂ). Many large and small fields are spread out everywhere. Many great and small offerings are placed. In the abode of nine hundred deities, there are many inner abodes of gods and demons.