Tibetan
་ལ། ཆགས་པ་གཡོ་ན་གྲུབ་པའི རྟགས་ཡིན་ནོ།། སེམས་ཅན་སྨཡོ་འདྲེ་དང། འབོག་འདྲེ་དང། སྙིང་འགས་པར་བྱེད་པ་དང། དབང་པོ་སྡོམ་པ་དང། ཡན་ལག་ཕྲ་རུ་འཇུག་པ་དང། ཡིད་འགག་པར་བྱེད་པ་དང། ཡངས་ཤི་དང་ཡང་གསོས་ཀྱི་ནད ཡིན་ཏེ།འཇིག་རྟེན་སྔ་མ་ལ་དམྱལ་བའི་གྲོགས་རྡོ་རྗེ་ཡང་བྱེད་དང། ཐིག་ལེའི་སྤྱོད་པ་ཉམས་པ་ཡིན་པས་དེའི་གཉེན་པོ་རང་གི་སེམས་ཀྱི་ཆད་པ་བྱུང་བ་ཡིན་པས། ཐོད་ཕྲེང་ཅན་དང་ཚངས་པ་ཕོ་ཉར་གཏོང་བ་ ཡིན་པས།དེའི་ནད་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་དེ་ཡིན་ནོ།། གྲུབ་རྟགས་དང་དམ་ཚིག་དམྱལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་བདུན་པའོ།།།། འཇམ་དཔལ་ཡ་མ་རཱ་ཙའི་གསང་ཐུན་འདི་ཡང། རྣལ་འབྱོར་པ་ཤེས་རབ་ཟབ་མོ་རྣམས་ ཀྱི་དོན་ཆེད་དང།དཔལ་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་པ་དང། ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་དང། དཀོན་མཆོག་གི་དབུ་འཕང་བསྟོད་པ་དང། གཙུག་ལག་ཁང་དང། དབེན་རིས་བསྲུང་བ་དང། བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་གསང་ བ་ཐུགས་ཀྱི་རེག་ཆོད་དོ།། ཨོྂ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི། ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲ། བ་མུནྟྲ་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ།། རག་མོ་ཛ་ཛ་ཨེ་ཀྂ་ཁ་ལ་མ་ཏྂ་བྷྱོ།། དགྲ་བོ་ནརྀ་མ་ར་ཡ་ཛ་ཛ་དུ་མ་ར་ཡ། མཱ་ར་དུ་ཡ་ཡ་མ་སྙིང། ཡ་མ ཁྲག།ཡ་མ་དུ། ཡ་མ་རྦད། ཚལ་པ་བམ་རིལ། དྂ་པ་དུམ་བུ་མ་ར་ཙ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ་བརྗོད་དོ།། ཙིཏྟའི་སྙིང་མཚོ་སྨན་གྱི་ཐུན་འདི་ཡང། ཡས་སྟགས་ནི་ཐོད་པ་བྱ་རོག་གི་རྗེས་དྲུག་པར་དུག་སྣ་ཚོགས་དང། དམེ་ཁྲག་ རྣམས་གསུམ།ཁྱི་ནག་པོ་ཤེལ་མིག་གི་ཁྲག་སྩལ། ཡུངས་དཀར་ལ་སྔགས་ཤིང། ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལིང་རྦུད། ས་མ་ཡ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་རྦུད། ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་རཀྴ་ཙིཏྟ་རྦུད། ས་མ་ ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཚལ་རྦད།ས་མ་ལ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཧུར་བུ་ཧུར་རྦད། ས་མ་ཡ་གནས་གནས་ཐིབས་ཐིབས་རྦུད། ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཙིཏྟ་རྦུད། ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ཙིཏྟ་ རྦུད།ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་ནིར་སོད། མཱ་ར་ཡ་ཙིཏྟ་བྂ་རི་ལི་ལི་རྦུད་ཅེས་བཟླས། འདིས་ཟིན་པའི་ནད་ནི་བྱིང་ནད་དང། མཛེ་ནད་དང། ཕོལ་མིག་དང། སྣོ་ཞིང་འབོག་པར་འོང་ངོ། དཀར་མོ་དབུ་དགུ་མའི་ཐུན་ནི་ དམེ་ཁྲག་རྣམ་པ་གསུམ་བྷནྡྷའི་ནང་དུ་སྩལ།ཏྲག་རཀྴ་མུ་དྲ་སྙིང་ཁ་རག་རྦད། ཆུྂ་ཐུམ་རི་ལི་ལི་བྷྱོ།། ཏྲག་རཀྴ་མུ་དྲ་སྙིང་ཁ་རག། གོ་རོ་ཙ་ན་རྦད། སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་རྦད། མ་མ་སྙིང་རགྟ་ཐུན་བྷྱོ།། མ་མ་རཱ་ཙ་ཡ་ ཡ་ཐུན་བྷྱོ་ནརྀ་སྲོག་རྦད།། ཆུམ་ཐུམ་རི་ལི་ལི་དུ་ན་ཡ་མ་སྙིང་མཱ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ནད་སྙིང་འགས་པ་དང། གཟེར་བ་དང། ཡན་ལག་འབྲལ་བར་བྱེད་དོ།། སྲིད་པའི་བུ་མོའི་ཐུན་ནི། བྷནྡྷ་ཡ་ཨེ་ཁྲམ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད བྲིའོ།། གླང་པོ་ཆེའི་མཆེ་བ་དང། དམེ་ཁྲག་གསུམ་དང། ས་ལ་སྐྱེས་པའི་དུག་སྣ་ཚོགས་བྷནྡྷར་སྩལ། དྷ་ར་མ་ཤང་ཀི་རི་ཨུཥྟི་ཀུ་རུ་ཧཱུའུྂ་ཕཊ། དང་ས་པ་ལིང་མུ་ལིང་དུ་རུ་དུ་རུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཀརྨ་ཙནྟྲ་མུ་ཏིང་དུ་རུ་དུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། དུག་སྔགས་སོ།། རཀྴ་མུ་རུ་མུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཚབ་པ་ལ་ནི་ཤི་དགྲ་བོ་ལ་སཝཱ་ཧཱ། པདྨ་ནིར་ཏ་ར་ཏི་རུ་རེའུ་མ་ཏི་བྷྱོ། ཨོྂ་ཏདྱ་ཐཱ་དུ་ཧུ་རོ་ཧུ་བེ། ཙི་ཏི་བ་ཏི་སི་ཏི་ར་ཧོ་རུ། རུ་རུ་རུ་སོ།། ཨེ་བི་ཤྂ་པྲ་བེ་ཤྂ། བེ་ཤ་བ་རུ བོ།ཤ་ཀར་ཐུན་བྷྱོ།། དུན་ཏིང་ཐུན་བྷྱོ།། འདིས་ཟིན་པ་ན་འགག་ནད་དང། ཆུ་སོང་འགག་པ་དང། སྦོས་ནད་དང། སྐྱིགས་འདྲེན་པ་ལྟར་འོང་ངོ།། ཛ་མུནྟྲིའི་ཐུན་གྱི་ལས་སྟགས་ནི། ཁྲག་སྣ་གསུམ་དང། བོང་ང་ ནག་པོ་དང་སྤྱང་ཀིའི་ཁྲག་དང།བུ་མོ་གཞོན་པའི་མངལ་ཁྲག་དང། སྙིང་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་སྩལ། བྲ་བོ་དང་སྲན་མ་ལ་ཟན་ཟུར་གསུམ་དུ་བྱས་ལ། དེའི་ནང་དུ་དགྲ་བོའི་མིང་རུས་བཅུག་ལ་དེར་སྩལ། སྔགས་ནི། རུ་ དྲ་རྦད།རཀྴ་རྦད། མ་མ་སྙིང་རྦད། ཙིཏྟ་རྦད། ཁ་དུ་མ་རྦད། མཱ་ར་ཡརྦད། བལ་ཕྱུག་བལ་ཕྱུག་མ་མ་ཐུན་ཐུན། ནུར་སོད། ནིང་རི་ནི་བ་བ་རུ་རྦད། ནད་ནི་ཀླད་གཟེར་དང། རྒྱུ་འཁྲིལ་དང། མྱོས་ནད་དུ་འོང། ནམ་གུང་དང། ཉིན་གུང་དང། གནམ་སྟེང་ལ་བཟླའོ།། སོ་སོའི་དགྲ་བོའི་གཟུགས་ལ་གནས་བཞིར་ཕུར་བུ་བཏབ་ལ་ཐུན་སྦྲེང་ངོ།། ཤིན་ཏུ་རྒྱུད་ཀྱི་ངན་སྔགས་ཞེས་ཀྱང་བྱ། ཐུགས་ཀྱི་རེག་ཆོད་ཅེས་ཀྱང བྱའོ།། ཡུངས་དཀར་གྱིས་བྲབ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་གོ། ཐུན་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཐོད་པའི་ཁྲག་དཀར་དམར་དུ་འདྲེས་ན། ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན ནོ།། ཐོད་པའི་ཁྲག་བོ་ན་སྒྲིབ་པ་ཡིན་ནོ།། བཤགས་པ་བྱ། ཐོད་པ་འགུལ་ཞིང་ལྡཻག་ན་ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ།། ཁོལ་ཞིང་རླངས་པ་བྱུང་ན་ཁྲོ་བོ་ཞེ་སྡང་ཅན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ།། དེ ལས་ནག་པོར་འགྱུར་ན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ།། ཐུན་གྲུབ་རྟགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་རེ་དགུ་པའོ།།།། རབས་ཆད་ཐོད་པ་གང་ཡང་རུང།། གཟུགས་བཅུག་ཁ་བཅད་རྒྱས་གདབ བོ།། མཚལ་གྱིས་སྦྲུབས་སུ་རི་བདུན་བྲི།། སྙིང་པོ་འབོད་རྦད་བྲིའོ།། སྤྱི་བོར་མུ་ཁ་ལེ་ཡང་བྲིའོ།། དེ་གར་འ
Chinese
，如果欲望动摇，那就是成就的征兆。众生癫狂鬼，以及痘鬼，以及使心破裂，以及控制感官，以及使肢体变细，以及使意念停滞，以及宽舒和复苏的疾病，这是因为前世是地狱的帮凶金刚，也是因为明点的行为衰退，所以它的对治是因为自己的心出现了过失，因此派遣颅鬘者和梵天为使者，这就是那疾病的理由。成就的征兆和誓言地狱品，即第七十七品。 妙吉祥阎摩敌的秘密合修，也是为了瑜伽士智慧深奥者们的目的，以及为了增长光荣威严，以及委托事业，以及赞颂本尊的地位，以及守护寺庙，以及守护寂静处，以及为了守护教法而保密，是心之触及的断定。 嗡 舍利 曼殊 阎摩 罗阇 埃嘎 扎智。（藏文：ཨོྂ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི།，梵文天城体：ओṃ श्री मञ्जु यमराज एकजटि，梵文罗马拟音：oṃ śrī mañju yamarāja ekajaṭi，汉语字面意思：嗡，吉祥，妙吉祥，阎摩敌，独髻母。） 扎 惹叉 穆扎。（藏文：ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲ།，梵文天城体：त्रग्रक्ष मुद्र，梵文罗马拟音：tragraksa mudra，汉语字面意思：扎，保护，印。） 瓦 门扎 玛 汝 汝 汝 贝。（藏文：བ་མུནྟྲ་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ།，梵文天城体：व मुन्त्र मरु लुलु रुलु भ्यो，梵文罗马拟音：va mumtra maru lulu rulu bhyo，汉语字面意思：瓦，咒语，玛汝，鲁鲁，汝鲁，贝。） 惹 摩 匝 匝 埃 康 卡 拉 玛 汤 贝。（藏文：རག་མོ་ཛ་ཛ་ཨེ་ཀྂ་ཁ་ལ་མ་ཏྂ་བྷྱོ།，梵文天城体：रग मो ज ज ए कं ख ल मतं भ्यो，梵文罗马拟音：raga mo ja ja e kam kha la matam bhyo，汉语字面意思：惹，摩，匝，匝，埃，康，卡，拉，玛汤，贝。） 敌人 纳日 玛 惹 亚 匝 匝 杜 玛 惹 亚。玛 惹 杜 亚 亚 玛 心。亚 玛 血。亚 玛 杜。亚 玛 惹。 擦 帕 瓦 瑞。 汤 帕 杜 布 玛 惹 匝 亚 吽 帕 念诵。 慈代的内心海药合修，也是。 上面所写的是颅骨，乌鸦的足迹第六个是各种毒药，以及人血三种。黑狗玻璃眼的血给予。白芥子念诵后。萨玛雅 敌人的心林 燃。（藏文：ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལིང་རྦུད།，梵文天城体：समय शत्रुणां हृदयं लिङ्ग दह，梵文罗马拟音：samaya śatrūṇāṃ hṛdayaṃ liṅga daha，汉语字面意思：誓言，敌人之心，林伽，燃烧。） 萨玛雅 萨玛雅 敌人的心 吉里 吉拉 燃。（藏文：ས་མ་ཡ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་རྦུད།，梵文天城体：समय समय शत्रुणां हृदयं कीलि कील दह，梵文罗马拟音：samaya samaya śatrūṇāṃ hṛdayaṃ kīli kīla daha，汉语字面意思：誓言，誓言，敌人之心，吉里，吉拉，燃烧。） 萨玛雅 敌人的心 惹叉 慈代 燃。（藏文：ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་རཀྴ་ཙིཏྟ་རྦུད།，梵文天城体：समय शत्रुणां हृदयं रक्ष चित्त दह，梵文罗马拟音：samaya śatrūṇāṃ hṛdayaṃ rakṣa citta daha，汉语字面意思：誓言，敌人之心，保护，心，燃烧。） 萨玛雅 敌人的心 血 擦 燃。萨玛雅 敌人的心 呼尔 布 呼尔 燃。萨玛雅 处 处 提 布 提 布 燃。萨玛雅 敌人的心 血 慈代 燃。萨玛雅 敌人的心 脉 命脉 慈代 燃。萨玛雅 敌人的 尼尔 索。玛 惹 亚 慈代 瓦 瑞 利 利 燃 这样念诵。 被此所染的疾病是昏厥病，以及麻风病，以及眼翳病，以及鼻塞和痘。 白度母九头母的合修是人血三种放入宝瓶中。扎 惹叉 穆扎 心口 惹 燃。（藏文：ཏྲག་རཀྴ་མུ་དྲ་སྙིང་ཁ་རག་རྦད།，梵文天城体：त्रग्रक्ष मुद्र हृदयं मुखं रग दह，梵文罗马拟音：tragraksa mudra hṛdayaṃ mukhaṃ raga daha，汉语字面意思：扎，保护，印，心，口，惹，燃烧。） 琼 吞 瑞 利 利 贝。（藏文：ཆུྂ་ཐུམ་རི་ལི་ལི་བྷྱོ།，梵文天城体：चुं ठुम रिलि लि भ्यो，梵文罗马拟音：cuṃ ṭhum rili li bhyo，汉语字面意思：琼，吞，瑞利，利，贝。） 扎 惹叉 穆扎 心口 惹。（藏文：ཏྲག་རཀྴ་མུ་དྲ་སྙིང་ཁ་རག།，梵文天城体：त्रग्रक्ष मुद्र हृदयं मुखं रग，梵文罗马拟音：tragraksa mudra hṛdayaṃ mukhaṃ raga，汉语字面意思：扎，保护，印，心，口，惹。） 郭 若 匝 纳 燃。 心脉 命脉 燃。 玛 玛 心 血 合修 贝。（藏文：མ་མ་སྙིང་རགྟ་ཐུན་བྷྱོ།，梵文天城体：मम हृदयं रक्त थुन भ्यो，梵文罗马拟音：mama hṛdayaṃ rakta thuna bhyo，汉语字面意思：玛玛，心，血，合修，贝。） 玛 玛 惹 匝 亚 亚 合修 贝 纳日 命 燃。（藏文：མ་མ་རཱ་ཙ་ཡ་ ཡ་ཐུན་བྷྱོ་ནརྀ་སྲོག་རྦད།，梵文天城体：मम राज य य थुन भ्यो नृ प्राण दह，梵文罗马拟音：mama rāja ya ya thuna bhyo nṛ prāṇa daha，汉语字面意思：玛玛，王，亚，亚，合修，贝，人，命，燃烧。） 琼 吞 瑞 利 利 杜 纳 亚 玛 心 玛 亚 吽
English
, if desire wavers, that is a sign of accomplishment. Sentient beings' madness demon, and pox demon, and that which makes the heart break, and controlling the senses, and making the limbs thin, and making the mind stagnate, and diseases of widening and resuscitation, it is because in the previous world one was a vajra friend of hell, and also because the practice of bindu has declined, so its antidote is because a fault has occurred in one's own mind, therefore sending the garlanded with skulls and Brahma as messengers, that is the reason for that disease. The chapter on the signs of accomplishment and the vows of hell, that is the seventy-seventh. This secret union of Manjushri Yamari is also for the sake of the profound wisdom of yogis, and for increasing glory and splendor, and for entrusting activities, and for praising the status of the deity, and for protecting monasteries, and for protecting solitary retreats, and for the sake of protecting the doctrine, it is kept secret, it is the determination of the touch of the heart. Om Shri Manju Yamaraja Eka Jati. (Tibetan: ཨོྂ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི།, Sanskrit Devanagari: ओṃ श्री मञ्जु यमराज एकजटि, Sanskrit Romanization: oṃ śrī mañju yamarāja ekajaṭi, Chinese literal meaning: Om, auspicious, Manjushri, Yamari, One Braid Mother.) Trag Raksha Mudra. (Tibetan: ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲ།, Sanskrit Devanagari: त्रग्रक्ष मुद्र, Sanskrit Romanization: tragraksa mudra, Chinese literal meaning: Tra, protect, seal.) Va Muntra Maru Lulu Rulu Bhyo. (Tibetan: བ་མུནྟྲ་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: व मुन्त्र मरु लुलु रुलु भ्यो, Sanskrit Romanization: va mumtra maru lulu rulu bhyo, Chinese literal meaning: Va, mantra, Maru, Lulu, Rulu, Bhyo.) Raga Mo Dza Dza E Kam Kha La Matam Bhyo. (Tibetan: རག་མོ་ཛ་ཛ་ཨེ་ཀྂ་ཁ་ལ་མ་ཏྂ་བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: रग मो ज ज ए कं ख ल मतं भ्यो, Sanskrit Romanization: raga mo ja ja e kam kha la matam bhyo, Chinese literal meaning: Raga, Mo, Dza, Dza, E, Kam, Kha, La, Matam, Bhyo.) Enemy Nari Mara Ya Dza Dza Du Mara Ya. Mara Du Ya Ya Ma Heart. Yama Blood. Yama Du. Yama Ra. Tsa Pa Va Ri. Tam Pa Du Bu Mara Tsa Ya Hum Phat Recite. This union of the heart sea medicine of Chitta is also. What is written above is the skull, the sixth crow's footprint is various poisons, and three kinds of human blood. The blood of the black dog's glass eye is given. White mustard is recited. Samaya Burn the enemy's heart lingam. (Tibetan: ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལིང་རྦུད།, Sanskrit Devanagari: समय शत्रुणां हृदयं लिङ्ग दह, Sanskrit Romanization: samaya śatrūṇāṃ hṛdayaṃ liṅga daha, Chinese literal meaning: Vow, enemy's heart, lingam, burn.) Samaya Samaya Burn the enemy's heart Kili Kila. (Tibetan: ས་མ་ཡ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་རྦུད།, Sanskrit Devanagari: समय समय शत्रुणां हृदयं कीलि कील दह, Sanskrit Romanization: samaya samaya śatrūṇāṃ hṛdayaṃ kīli kīla daha, Chinese literal meaning: Vow, vow, enemy's heart, Kili, Kila, burn.) Samaya Burn the enemy's heart Raksha Chitta. (Tibetan: ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་རཀྴ་ཙིཏྟ་རྦུད།, Sanskrit Devanagari: समय शत्रुणां हृदयं रक्ष चित्त दह, Sanskrit Romanization: samaya śatrūṇāṃ hṛdayaṃ rakṣa citta daha, Chinese literal meaning: Vow, enemy's heart, protect, mind, burn.) Samaya Burn the enemy's heart blood tsa. Samaya Burn the enemy's heart Hur Bu Hur. Samaya Burn the places Thib Thib. Samaya Burn the enemy's heart blood Chitta. Samaya Burn the enemy's heart veins life veins Chitta. Samaya Kill the enemy's Nir. Mara Ya Chitta Va Ri Li Li Burn, thus recite. The diseases that are infected by this are fainting sickness, and leprosy, and pterygium, and nasal congestion and pox. The union of White Tara with nine heads is to put three kinds of human blood into a bhanda. Trag Raksha Mudra Burn the heart mouth Raga. (Tibetan: ཏྲག་རཀྴ་མུ་དྲ་སྙིང་ཁ་རག་རྦད།, Sanskrit Devanagari: त्रग्रक्ष मुद्र हृदयं मुखं रग दह, Sanskrit Romanization: tragraksa mudra hṛdayaṃ mukhaṃ raga daha, Chinese literal meaning: Tra, protect, seal, heart, mouth, Raga, burn.) Chum Thum Rili Li Bhyo. (Tibetan: ཆུྂ་ཐུམ་རི་ལི་ལི་བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: चुं ठुम रिलि लि भ्यो, Sanskrit Romanization: cuṃ ṭhum rili li bhyo, Chinese literal meaning: Chum, Thum, Rili, Li, Bhyo.) Trag Raksha Mudra Heart Mouth Raga. (Tibetan: ཏྲག་རཀྴ་མུ་དྲ་སྙིང་ཁ་རག།, Sanskrit Devanagari: त्रग्रक्ष मुद्र हृदयं मुखं रग, Sanskrit Romanization: tragraksa mudra hṛdayaṃ mukhaṃ raga, Chinese literal meaning: Tra, protect, seal, heart, mouth, Raga.) Goro Tsana Burn. Heart veins life veins burn. Mama Heart Blood Union Bhyo. (Tibetan: མ་མ་སྙིང་རགྟ་ཐུན་བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: मम हृदयं रक्त थुन भ्यो, Sanskrit Romanization: mama hṛdayaṃ rakta thuna bhyo, Chinese literal meaning: Mama, heart, blood, union, Bhyo.) Mama Raja Ya Ya Union Bhyo Nari Life Burn. (Tibetan: མ་མ་རཱ་ཙ་ཡ་ ཡ་ཐུན་བྷྱོ་ནརྀ་སྲོག་རྦད།, Sanskrit Devanagari: मम राज य य थुन भ्यो नृ प्राण दह, Sanskrit Romanization: mama rāja ya ya thuna bhyo nṛ prāṇa daha, Chinese literal meaning: Mama, king, Ya, Ya, union, Bhyo, human, life, burn.) Chum Thum Rili Li Du Na Ya Ma Heart Ma Ya Hum
Chinese
嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡） 帕（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕）！使疾病的心脏破裂，疼痛，肢体分离。 世间女子的诅咒是，班达亚·埃克拉姆一百零八遍书写。 大象的象牙和三种人血，以及地上生长的各种毒药都献给班达。 达拉玛·香吉里·乌什提·库鲁 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕）！ 当萨帕林·穆林·杜如杜如 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕）！ 噶玛·赞扎·穆丁·杜如杜 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕）！ 这是毒咒。 拉恰·穆如穆如鲁如鲁 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 帕（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕）！ 替代者尼西，敌人 梭哈（藏文：སཝཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！ 莲花·尼尔塔·拉提·如热乌玛提 比约。 嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡） 达地亚塔·杜呼罗呼贝。 孜提·巴提·斯提·拉霍如。 如如如 梭哈（藏文：སོ，梵文天城体：सो，梵文罗马拟音：so，汉语字面意思：梭哈）！ 埃比香·扎贝香。 贝夏瓦如 沃。夏噶尔 诅咒 比约！！ 顿定 诅咒 比约！！ 被此击中，会得梗阻病，水肿梗阻，膨胀病，像打嗝一样。 扎门智的诅咒的作业指示是：三种血，黑色的曼陀罗花和狼的血，年轻女子的经血和各种心血都献上。 将青稞和豌豆做成三个角的食物，将敌人的名字和血统放入其中，然后献上。 咒语是：如 扎 贝。 拉恰 贝。 玛玛 心 贝。 孜达 贝。 卡杜玛 贝。 玛拉亚 贝。 巴尔秋 巴尔秋 玛玛 诅咒 诅咒。 努尔 索。 宁日尼瓦瓦如 贝。 疾病会是脑部疼痛，肠绞痛和中毒。 在午夜，中午和天空诵念。 在每个敌人的形象的四个位置打入橛子，然后施放诅咒。 也被称为甚深续的恶咒，也被称为心之断绝。 用白芥子驱赶，用安息香熏。 诅咒修法的章节，第八十八。 之后，如果头盖骨的血混合成白色和红色，就会获得无二的父母的成就。 头盖骨的血是黑色的，那就是障碍，要忏悔。 如果头盖骨移动和摇晃，那就是获得了使者的成就。 如果沸腾并产生蒸汽，那就是获得了愤怒和嗔恨者的成就。 如果它变成黑色，那就是获得了法界（梵文：Dharmadhatu）的成就。 诅咒成就的征兆的章节，第八十九。 任何绝嗣的头盖骨都可以。 放入形象，封口并严密封闭。 用朱砂在里面画七座山。 书写心咒并呼唤。 在头顶也写上穆卡勒。