Tibetan
ད་དེའི་སྲིང་མོ་ཞེས་བྱ། བོད་སྐད་དུ། མཚོ་སྨན་ཆེན་མོ་དཔལ་ལྡན་ཞེས་བྱའོ།། གསང་བའི་མཚན་གསོལ་བ། གཉེན་གྱི་ཡུམ་གཅིག་ཀླུ་འབུམ་བསིལ་ཞེས་ བྱའོ།། བཟླས་པ་ལས་ཀྱི་སྔགས་ནི། བཛྲ་སྙིང་མགོ་ཆོད་ཏིང་ཁ་ཛ་ལ་མུན་ལོ་དན་ཏི་རྦད། ཡུ་ན་ད་འདི་རྦད་ད་ར་ད་མ་རྦད། ཐིམ་རམ་རྦད། ཤ་འཁྲུགས་ཏིག་སྣ་རྦད། སྲིད་པའི་བུ་མོའི་མཚན་གསོལ་བ། !། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། འགུ་ཡ་རེ་མ་ཏི་ཞེས་བྱའོ།། སྂ་སྐྲྀ་ཏའི་སྐད་དུ། སྨུག་ནག་དབུ་ལྔ་མ་ཞེས་བྱའོ།། བོད་སྐད་དུ། སྲིད་པའི་བུ་མོ་ཞེས་བྱའོ།། གསང་བའི་མཚན་གསོལ་པ། ནམ་མཁའི་མཁའ་འགྲོ་དབྱིངས་རུབ བསིལ་ཞེས་བྱའོ།། བཟླས་པ་ལས་ཀྱི་སྔགས་ནི། བམ་ཚལ་པ་དུམ་བུ་ཁྲག་ཏི་རྦད། སྣ་མ་ནི་རྦད། ཤན་ཏིང་ཤན་ཏིང་རྦད། རྦ་ན་རྦ་ན་རྦད། དུམ་བུ་དུམ་བུ་ཚལ་པ་རྦད། རཀྴ་རཀྴ་རུ་དྲ་རྦད། སྙིང་ནག་སྙིང་སྲོག་རྩ རྦད།ཚལ་པ་ཚལ་པ་ཏི་ནི་རྦད། བྂ་རིལ་དམ་པ། དུམ་བུ་དཱིཔྟ་ཙཀྲ་རྦད། དུར་ཁྲོད་མ་མོ་ཙ་མུན་ཏྲིའི་མཚན་གསོལ་པ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཀིང་ཀ་ར་མོ་ཞེས་བྱའོ།། སྂ་སྐྲྀ་ཏའི་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་རླུང་སྒྲོལ་མ་ཞེས་ བྱའོ།། བོད་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཛ་མུནྟྲ་ཞེས་བྱའོ།། གསང་བའི་མཚན་གསོལ་པ། རྡོ་རྗེ་སྒྲོན་མ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་མཆོག་ཅེས་བྱའོ།། བཟླས་པ་ལས་ཀྱི་སྔགས་ནི། ཤྲཱི་ཙ་ཙ་རུ་ཐུན་ལུང། གུམ་ཐུམ་ན་ལིང་གུམ་ཐུམ་རྦད། ཤ་སྦང ཀུག་ཚར་ལིང་མུགས་རྦད།མྱོགས་རྦད། མྱོགས་རྦད། ཙ་ར་ལིང་མ་མ་རཀྴ་རུ་ཏྲ་རྦད།། ཅེས་བརྗོད་དོ།། མཚན་དང་བཟླས་པ་ལས་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་རེ་ལྔ་པའོ།།།། བུད་མེད་སྣེལ་གྲིར་ཤི་ བའི་འདོད་ཏོར་རྟ་ཡང་མོ་དང།མོན་རབས་ཆད་ཀྱི་ཐོད་པ་དང། སྤྱང་ཐོད་ཕག་ཐོད། གུ་གུལ་ནག་པོ་དང། དུག་སྣ་ཚོགས་དེ་རྣམས་དགྲ་བོའི་ཁྱིམ་གྱི་སྒོ་ནས་བཅལ་བའི་རྐང་འདོམས་བཅུ་གསུམ་བཅལ་བའི་ས་ དེར།གཟའ་མིག་དམར་གྱི་ནུབ་མོ།། ནམ་གུང་ཕར་ཕྱེད་ཚུར་ཕྱེད་ན་མགོ་སླེའུ་རས་ཀྱི་འཕུར་ལ་ཁང་གསེང་དུ་སྦས་ནས། ནང་དུ་མིང་རུས་བཅུག་སྟེ། སྙིང་པོ་གོང་མ་ཀུན་བཟླས་ལ། ཁང་ཕྱི་བསྐོར་ན་རྟ་གཡག་ འཐབ་པ་བཞིན་དུ་རྟགས་མོད་ལ་འོང་ངོ།། ཟླ་གསང་ནག་པོ་མན་ངག་གི་ལེའུ་བཅུད་ཀྱི་སྙྀང་ཁུའོ། གོང་གི་མཇུག་སྡུད། འོག་གི་མགོ་འདྲེན་པའོ།། ཟླ་གསང་མན་ངག་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་དྲུག པའོ།།།། རྟགས་ནི་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ནས་སྐུ་མདོག་དཀར་མོ།། དབུ་དགུ་མར་སྟོན་ཏེ། དེ་ལྟར་ངོ་མ་ཤེས་ན་ཡང། རང་གི་མདངས་དཀར་ལ། མིག་སྤྲིན་དཀར་དུ་འདུག
Chinese
還有她的姐妹。藏語中稱作:海藥大尊吉祥。秘密的名字是:親眷之母名為龍百息。念誦事業的咒語是:班雜 寧 郭 確 丁 卡 雜 拉 門 洛 丹 迪 貝。 尤 拿 達 迪 貝 達 啦 達 瑪 貝。 聽 讓 貝。 夏 觸 迪 拿 貝。 世間女的名字是!印度語中稱作:古雅 熱 瑪 迪。 梵語中稱作:墨黑五首母。藏語中稱作:世間女。秘密的名字是:虛空空行界合息。念誦事業的咒語是:班 擦 爾 巴 敦 布 扎 迪 貝。 拿 瑪 尼 貝。 顯 丁 顯 丁 貝。 巴 拿 巴 拿 貝。 敦 布 敦 布 擦 爾 巴 貝。 惹 擦 惹 擦 汝 扎 貝。 寧 拿 寧 索 擦 貝。擦 爾 巴 擦 爾 巴 迪 尼 貝。 班 熱 丹 巴。 敦 布 迪 達 扎 扎 貝。 屍林母匝門智的名字是。印度語中稱作:金嘎啦摩。梵語中稱作:金剛月亮風度母。藏語中稱作:希日匝門扎。秘密的名字是:金剛燈母金剛空勝。念誦事業的咒語是:希日 匝 匝 汝 吞 隆。 滾 吞 拿 凌 滾 吞 貝。 夏 邦 固 擦 爾 凌 穆 貝。 謬 貝。 謬 貝。 匝 啦 凌 瑪 瑪 惹 擦 汝 扎 貝。這樣說。名稱和念誦事業咒語的章節,第五十五(品)。被刀劍殺死的女人,與其交合的精液和馬陰,以及門巴斷絕後代的頭蓋骨,還有狼的頭蓋骨和豬的頭蓋骨,黑色的古古魯香,以及各種毒藥,將這些從仇人家門口量起,量十三腳步的地方,在星期二的晚上,半夜時分,將頭用粗布蓋住,藏在空屋裡,裡面放入名字和姓氏,念誦所有上部的精華,繞著房子外面,像馬和犛牛打架一樣,就會迅速出現徵兆。黑月秘密口訣的章節,是精華的精髓。是上面的總結,是下面的引導。黑月秘密口訣的章節,第五十六(品)。徵兆是從天空的界限中,顯現出白色的身色,顯現出九個頭。如果不能真正認識到,自己的光彩是白色的,眼睛的雲彩也是白色的。
English
And her sister. In Tibetan it is called: Great Sea Medicine Glorious. The secret name is: One kinswoman named Klu Bum Sil. The mantra for recitation work is: Vajra Nying Go Chö Ting Kha Dza La Mun Lo Den Ti Bay. Yu Na Da Di Bay Da Ra Da Ma Bay. Thim Ram Bay. Sha Chuk Tig Na Bay. The name of the worldly girl is! In Indian language it is called: Guya Re Ma Ti. In Sanskrit it is called: Dark Black Five-Headed Mother. In Tibetan it is called: Worldly Girl. The secret name is: Sky Dakini Realm Rub Sil. The mantra for recitation work is: Bam Tsal Pa Dum Bu Trag Ti Bay. Na Ma Ni Bay. Shen Ting Shen Ting Bay. Ba Na Ba Na Bay. Dum Bu Dum Bu Tsal Pa Bay. Raksha Raksha Rudra Bay. Nying Nag Nying Sog Tsa Bay. Tsal Pa Tsal Pa Ti Ni Bay. Bam Ril Dampa. Dum Bu Dipta Chakra Bay. The name of the charnel ground mother Tsa Muntri is. In Indian language it is called: Kingkara Mo. In Sanskrit it is called: Vajra Moon Wind Tara. In Tibetan it is called: Shri Dza Muntra. The secret name is: Vajra Lamp Mother Vajra Supreme Sky. The mantra for recitation work is: Shri Tsa Tsa Ru Thun Lung. Gum Thum Na Ling Gum Thum Bay. Sha Bang Kug Tshar Ling Mug Bay. Myog Bay. Myog Bay. Tsa Ra Ling Ma Ma Raksha Rudra Bay. Thus it is said. The chapter on names and recitation work mantras, the fifty-fifth (chapter). A woman killed by a sword, the semen and horse penis with which she had intercourse, and the skull of a Monpa whose lineage is cut off, as well as the skull of a wolf and the skull of a pig, black Gugul incense, and various poisons, measure these from the door of the enemy's house, measure thirteen feet of land, on Tuesday night, at midnight, cover the head with a coarse cloth, hide it in an empty house, put the name and surname inside, recite all the upper essences, go around outside the house, like horses and yaks fighting, signs will quickly appear. The chapter on the secret oral instructions of the Black Moon, is the essence of the essence. It is the summary of the above, and the guide of the below. The chapter on the secret oral instructions of the Black Moon, the fifty-sixth (chapter). The sign is from the realm of the sky, showing a white body color, showing nine heads. Even if you cannot truly recognize it, your own radiance is white, and the clouds in your eyes are also white.