Tibetan
ས་སྦྱར་བ་ཡིན་ནོ། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བས་གཟུང་དུ་གསོལ། ཏ་ཡ་ན་ན། ཨི་ལི་ཨི་ལི། མི་ལི་མི་ལི་པུ་པུ་ར་ཤ་ལི། རི་པུ་པུ་ཏ་ཀ་ཡ་མ་ལ་ཙ་ལ་ཀི་ལ་ཡ་ཀི་ལ་བྱ་142ཀ་ལ་ཁྲི་སྣ་ཕཊ། སྔགས་འདི་བརྗོད་ཅིང་ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པའི་ཚེ་ན་དགྲ་བགེགས་གསོད་ནུས་སོ། །འདི་མར་མིག་གི་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པ་བསྟན་ཏེ། དེ་ཡང་འཛིན་རྟེན་ལས་འདས་པའི་མད་ནས་འབྱུང་སྟེ།དྲང་སྲོང་རག་ཤ་ནན་ཞེས་བྱས་ཏེ། རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་གི་བུ་ཡིན་ཏེ། དེའི་མིང་ནི་རྒྱལ་པོ་ཤེས་ཉེན་ཅན་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལྷ་དག་དྲང་སྲོང་མ་ལུས་པ་སྦྱན་དྲངས་ནས། མཆོད་པ་བྱས་པ་དང་། ལྷ་མ་ཧྭ་དེ་ཝ་ཀུན་གྱིས་སྤྱངས་པ་དང་། ལྷ་མ་ཧྭ་དེ་ཝའི་དཔྲལ་པའི་དཀྱིལ་ན་མིག་ཡོད་པ་ལས་མཆི་མ་ཐིགས་གཅིག་ཟག་པ་ལས། ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་ཐམས་ཅད་ལ་རིམས་ནད་བྱུང་སྟེ། མི་ལ་ཡང་རིམས་ནད་བྱུང་སྟེ་ན་བ་ལས། ལྷ་མ་ཧྭ་དེ་ཝའི་མིག་གི་མཆི་མ་རླུད་ལྷ་བེ་རམ་བའི་ལག་ཏུ་བསྐུར་ནས་ས་སྟེང་ཁྱབ་པར་བསྐྱེད་དོ། །དང་པོ་རྒྱ་གར་ཡུལ་གྱི་ཕྱིར་ཡང་བསྐྱེད། དེ་ནས་འཕྲོས་ཏེ། དེ་ནི་བདུད་རྩིའི་མཆོག་ཡིན་ཏེ། བོད་སྐད་དུ་སྤང་ལ་སྐྱེ་བའི་སྡེ་ཏོག་བྱ། རྨུ་རྐང་གཅིག་ལུག་མིག་ཅེས་བྱའོ། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ་བ་ཧུས་ལྟས་བྱ། འདི་ནི་སྨན་དང་བདུད་རྩིའི་འཕྲོད་དུ་རབ་ཡིན་ནོ། །གྲིབ་མ་ལ་བསྐམས་ནས་བཞག་ན། དུག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་འཕྲོད་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་མེ་ཏོག་ལུག་མིག་དང་། བྱི་ལ་དང་། པུ་ཤུད་དང་། བྱ་རོག་དང་། སྤྱང་ཀི་དང་། བྱ་རྒོད་དང་མི་དང་། རྟ་དང་། བ་གླང་དང་། ཕག་143༄༅། །རྒོད་དང་། སྤྲུལ་དེ་རྣམས་ལ་སྦྱར་ནས་མིག་ལ་བསྐུས་ནས། གསུར་ཆེན་ལ་བདུགས་ལ། ཚེས་བཅུ་གཅིག་ལ་སྐྲ་བཀྲུས་ན། མགོ་ལ་མཆོག་བ་གླང་གི་རུས་སྐུ་མིང་ཆེན་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་བསྐུས་བ།དེ་ལ་བསྒྲུབ་པ་ཟླ་བ་ཉ་གསུམ་ལ་ལམ་པོ་ཆེའི་བཞི་མདོ། ཤིང་རྐང་གཅིག་གི་འགུར་མ་ལོག་པར་སྔགས་འདི་བཟླས་ཤིང་མིག་ལ་བསྐུས་ན། ཉིན་མཚན་མེད་པར་ཨ་ཏྲི་ཤོ་དེ། སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་སྲིན་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཨོ་ཀ་ལ་ཀ་ལིན་ཏེ་པུར་ཏི་སི་ཏི། རྦ་ན་དུ་མུ་དུ་མུ། ད་ནི་ཤི་ནི་རིས། མ་ཧྭ་བུ་ར་ཀ་ལི་ལེ། ཏེ་ལོག་ཀྱ་ནེ་ཙ་ན་ལ་གྲྭ་བྷ་དུམ་ཀ་ཏི་གྲྭ་ཧྭ། བཛྲ་ཙག་ན་ཧུ༷་ཧུ༷་ཛ། ཨ་ཏྲི་ཤོ་ཧུ༷་ས་ཏི་ཧུ༷་སི་ཏི་ཧུ༷་ཅི་ཀ་ས་ཏི། ཧུ༷་ཉ་ན་ཚ་ལ། ཞེས་སྙིང་པོ་བཟླས་སོ། །འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་མདོ་ལས། འདི་ན་མར་རྨི་ལམ་མཐོང་བར་བྱ་བའི་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། ད་ཅི་གོང་མའི་སྨན་རྣམས་ཆུ་ཁྱོར་གང་ལ་སྐུ་གླུགས་སྤང་ལ་མིག་ལ་ཡང་བསྐུ། དེའོ་འོག་ཏུ་མཚན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ལུས་བསྐུ། སྟེགས་བུ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འགྲམ་དུ་སྔགས་འདི་ཆུ་ལ་སྦྱར་བའི་སྨན་རྣམས་འཐུངས་ནས་ཉལ་ན། རྨི་ལམ་སྣ་ཚོགས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཏྲཐུ། མུ་ག་ལེ་ཐུ་ཧྭ། མུ་ཙ་ཏི་ཐུ་ཧྭ། དན་སྟི་ལི་ཐུ་ཧྭ། དུན་ཏེ་ལི་ཐུ་ཧྭ། འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་ཏན། ཏྲ་ལས་རྣ་བའི་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པ་འབྱུང་སྟེ། སྲིན་པོ་པུ་སྣའི་རྣ་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དུར་ཁྲོད་ཀྱིབདགཔོགཤིནརྗེརྩམུན་ཏས་144བྱས་པས། ཕག་པའི་རྣ་སྤབས་བྱུང་བས། ཕག་པའི་རྣ་བར་བཅུག་ནས། ཕག་པའི་རྣ་བ་དང་འབྲས་བུ་སྔར་བསྒྲུལ་བའི་རྣ་བ་དང་། ཀླད་པ་དང་། ད་ཅི་གོང་དུ་དམོས་པའི་རྣ་བ་དང་སྦྱར་ནས། བ་སྤྲུ་བ་དཀར་མོའི་འདབ་མ་དང་བསྲེས་ནས་མགོ་ལ་བསྐུས་ཏེ། སྔགས་འདིས་བཏབ་ན། འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་སྐད་དང་སྒྲ་ཐོས་ཤིང་གོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཧུ༷་ཤོ་དེ་བྱ་སྟ་གཉའ་ན་ཀྲོ་ཏ་སམ་ནི་བྱི་སྟ་ནས་ན་ཞེས་བསྙེན་པ་བཟླས་སོ། །འདི་ནི་མར་སྣའི་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པ་བསྟན་ཏེ། ཤིང་སྣ་མའི་འབྲས་བུ་ནི། སྣ་ཆེན་མེའི་སྣ་ཁྲག་ཡིན་ཏེ། སྲིད་པ་དང་པོ་ཆགས་ཙམ་ན་སྐྱེས་པས། དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་ལ་སྨིན་པས་སྣ་མའི་འབྲས་བུ་དང་། དགྲལ་བའི་སྣ་དང་སྣ་ཁྲག་སྦྱར་ནས། སྣ་ལ་བསྐུས་ནས་སྔགས་བཏབ་ན། དྲི་སྣ་ཚོགས་ཚོར་རོ། །ཧུ༷་ཉ་ཉ་བྱ་སྟེ། སྙ་སེ་ག་ཏི། ཁ་སི་ཏི། བསྙེན་པ་བཟླས་སོ། །ཚེའི་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་བ། ཐང་ཤིང་ལོ་གསུམ་སྟོང་ལོན་པའི་ལོ་མ་འཐུར་དུ་གུག་པའི་གསེབ་ན། ཐང་འབྲུམ་གྱི་གཟུགས་ཅན་དེའི་ཡལ་ག་འཐུར་དུ་ལོ་བརྒྱ་འམ་སྟོང་ལོན་པའི་གསེབ་ནས་ཡལ་ག་དྲང་པོ་དེ་གསུམ་དང་། ཨ་རུ་ར་སྦྱར་ཏེ་བཅོས་ལ། ཆུང་དུ་ནས་ཚོམ་པ་དེ་བཀོད་མ་ཁྱོར་གང་བསྡུས། འབྲས་དང་ཏིལ་མར་དང་ཟོས་ན་ལོ་སྟོང་ཐུབ་བོ། །ཟས་ཟ་མི་དགོས་འཕུར་བ་ཐོབ་བོ། །སྔགས་ལ། ན་མོ་བྷ་རྒ་སི་ཏི་ས་ག་གཉའ་ནའི་བྷན་དུ། ཨ་ཡུ་ར་ག་ཨ་ཡུ་བྱིན་དུ་ཕུས་མ་ཧུ༷།ཞེས་145༄༅། །བསྙེན་པ་བཟླས་སོ། །ཡང་འདིར་འབྲུལ་ཐོབ་པ་བསྒྲུབ་སྟེ། ཤུགས་པ་ཕྲག་པ་རྒྱས་ཤུག་ལོ་འབྲས་དཀར་པོའི་འདབ་མ་དང་བཙོས་ལ། དེ་ཚོས་པ་དང་ཐང་རུ་བྱུང་སྟེ། བཏང་ནས། དེ་ལེགས་པར་བསྐུས་ཏེ། འདས་མ་ཚོ་བསྐམས་པ་དང་། ཤུག་འབྲས་ཀྱི་སྙིང་པོ་སྐང་པ་སྟོན་པ་བསྐམས་ཏེ། ཁྲེ་འབྲས་དང་། རྒྱ་སྲན་དང་། ཨ་རུ་ར་དང་སྦྱར་ལ། དེའི་ཕྱེ་མ་ཕོ་སུ་རེ་ཀ་རའི་ཕྱེ་མ་དང་ཏི་ལ་མར་སྦྱར་བའི་ཕོ་ཚོམས་རེ། ཉིན་ག
Chinese
是土地混合物。祈求世间守护者接受。 ཏ་ཡ་ན་ན། ཨི་ལི་ཨི་ལི། མི་ལི་མི་ལི་པུ་པུ་ར་ཤ་ལི། རི་པུ་པུ་ཏ་ཀ་ཡ་མ་ལ་ཙ་ལ་ཀི་ལ་ཡ་ཀི་ལ་བྱ་142ཀ་ལ་ཁྲི་སྣ་ཕཊ། 念诵此咒，当月亮被罗睺星吞噬时，能杀死敌对邪魔。这是关于修持酥油眼之神通的教导。它源于超越世俗的经典，名为正直者罗刹南。他是国王域轮守护的儿子，他的名字是国王知险者。诸神和所有正直者被邀请，举行祭祀。所有的大自在天神都净化了，从大自在天神额头中央的眼睛里滴下一滴眼泪，导致所有神和正直者都染上了瘟疫。人们也因瘟疫而生病。大自在天神的眼泪被托付给风神毗岚婆的手中，并在地上广为传播。首先，它在印度（རྒྱ་གར་）的土地上被创造出来。然后它蔓延开来。这是甘露之精华。在藏语中，它被称为生长在草地上的“德朵”。单根的被称为“羊眼”。在印度语中，它被称为“巴胡斯塔”。这是药物和甘露的最佳混合物。如果将其在阴凉处干燥，它是各种毒药的解药。将羊眼花、猫、普树、乌鸦、狼、秃鹫、人、马、牛和猪143混合，涂在眼睛上，用大熏香熏蒸，在十一日洗头，头上涂抹上等牛骨，名为“大身”。然后进行修持，在三个满月的日子里，在主要道路的十字路口，在单根树的树桩上，不倒转地念诵此咒，并涂在眼睛上，无论白天黑夜，都能看到阿底峡，三界的鬼神都会显现。ཨོ་ཀ་ལ་ཀ་ལིན་ཏེ་པུར་ཏི་སི་ཏི། རྦ་ན་དུ་མུ་དུ་མུ། ད་ནི་ཤི་ནི་རིས། མ་ཧྭ་བུ་ར་ཀ་ལི་ལེ། ཏེ་ལོག་ཀྱ་ནེ་ཙ་ན་ལ་གྲྭ་བྷ་དུམ་ཀ་ཏི་གྲྭ་ཧྭ། བཛྲ་ཙག་ན་ཧུ༷་ཧུ༷་ཛ། ཨ་ཏྲི་ཤོ་ཧུ༷་ས་ཏི་ཧུ༷་སི་ཏི་ཧུ༷་ཅི་ཀ་ས་ཏི། ཧུ༷་ཉ་ན་ཚ་ལ། （嗡 嘎拉 嘎林德 布尔德 斯德。 惹那 杜木杜木。 达呢 希呢 瑞。 玛哈 布拉 嘎里列。 德洛 嘉呢 匝呢 拉 抓 巴顿 嘎德 抓哈。 班匝 匝嘎纳 吽 吽 匝。 阿德瑞 秀 吽 萨德 吽 斯德 吽 吉嘎 萨德。 吽 雅呢 匝拉。）念诵此心咒。在超越世间的经典中，这里讲述了通过酥油来实现梦中显现的神通修持。现在，就像前面所说的
English
It is a mixture of earth. Pray that the world protectors accept it. Ta ya na na. Ili ili. Mili mili pupu rasha li. Ripu pu ta ka ya ma la tsa la ki la ya ki la bya 142 ka la tri na phat. Reciting this mantra, when the moon is swallowed by Rahu, can kill enemy demons. This teaches the accomplishment of clairvoyance through butter eyes. It originates from a scripture beyond the mundane, called the righteous Rakshasa Nan. He was the son of King Yulkhor Sung, and his name was King She Nyen Chen. The gods and all the righteous ones were invited, and offerings were made. All the Maha Deva gods were purified, and a single drop of tear fell from the eye in the center of Maha Deva's forehead, causing all the gods and righteous ones to be infected with plague. People also fell ill with the plague. The tear from Maha Deva's eye was entrusted to the hand of the wind god Veramba, and it was spread widely on the earth. First, it was created in the land of India. Then it spread. This is the essence of nectar. In Tibetan, it is called "De Tok," which grows in the meadow. The single-stemmed one is called "Sheep's Eye." In Indian language, it is called "Bahusta." This is the best mixture of medicine and nectar. If it is dried in the shade, it is an antidote to various poisons. Mix sheep's eye flower, cat, pushu, crow, wolf, vulture, human, horse, cow, and pig 143, apply it to the eyes, fumigate with great incense, wash the hair on the eleventh day, and apply superior cow bone to the head, called "Great Body." Then perform the practice, on the three full moon days, at the crossroads of the main road, on the stump of a single-stemmed tree, recite this mantra without turning it upside down, and apply it to the eyes, and without day or night, one will see Atisha, and the gods and demons of the three realms will appear. Om Kala Kalinte Purti Siti. Rabana Du Mu Du Mu. Da Ni Shi Ni Ri. Maha Bura Kali Le. Te Lok Kya Ne Tsa Na La Grawa Bhadum Ka Ti Grawa Hwa. Vajra Tsakana Hung Hung Dza. Atri Sho Hung Sati Hung Siti Hung Jika Sati. Hung Nya Na Tsa La. Recite this heart mantra. In the scripture beyond the mundane, here it teaches the practice of clairvoyance to achieve dream manifestation through butter. Now, just like what was said before.
Chinese
诸药以满掬之水，涂抹于身，亦涂抹于眼。于其下，以种种香涂身。于台座及坛城之旁，将此咒与水调和之药饮用后卧睡，则将显现种种梦境。怛[口*他]图。穆伽列图[合*瓦]。穆匝底图[合*瓦]。丹斯底里图[合*瓦]。敦德里图[合*瓦]。超世之丹。由怛[口*他]成就耳之现量，名为罗刹布萨之耳。以尸林之主阎摩匝门达斯行持，生出猪之耳膜，置于猪耳中。将猪耳与先前所修之耳、脑，以及先前所说之耳混合，与白芥子之叶混合后涂于头顶，诵此咒，则将听闻并理解三界之语言与声音。吽 秀德嘉达 嘉那卓达萨姆尼 比斯达纳 纳谢，如是修持念诵。此为显示成就鼻之现量，树那摩之果实，乃大那摩之鼻血，于最初形成之时所生，于春季首月成熟，故取那摩之果实，与敌人之鼻及鼻血混合，涂于鼻上并诵咒，则将感知种种气味。吽 娘娘嘉达，娘谢嘎底，喀斯底，如是修持念诵。成就长寿之现量。取汤树三千年之叶，于卷曲之缝隙中，有如汤痘之形者，其枝干卷曲，或百年或千年之缝隙中，取正直之枝干三根，与诃子混合调制。小至如豌豆大小，收集满掬之量。与米饭及芝麻油一同食用，则可活千年。无需进食，即可获得飞行之能力。咒语为：那摩 巴嘎斯底 萨嘎 嘉那内 班度。阿育拉嘎 阿育金度 普玛 吽。如是修持念诵。又，此处成就飞行能力之修法为：将繁茂之肩部，繁茂之树叶，白色果实之叶一同煮沸。煮沸后出现汤汁，饮用后，将其充分涂抹。与未腐烂之干尸，以及树果之精华，即秋季所见之果实一同晒干。与粳米、大豆、诃子混合。将其粉末与雄性瑞卡拉之粉末及芝麻油混合成团，每日
Tibetan
ཅིག་ལ་ལན་གསུམ་ཟའོ། །འཕུར་ཡང་ཐུབ། ཟས་ཀྱང་བཟའ་མི་དགོས། ཚེ་རིང་བར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་འདི་བཟླས་སོ། །ན་མོ་བྷ་ག་བ་ག་ཏེ། སི་ཏི་ཨ་ཡུ་ག་ཛུ་ན་ཨ་ཡུ་སྟིན་དུ། ཨ་ཡུ་མ་ལ་ཙ་ཡ་རྦ་ཡ་རྦ་ལ། ཨ་ཡུ་ར་ག་ས་མ་ཡ་ཧུ༷། སྲིན་པོ་ཛ་ལ་ཡ་རག་ཤན་ཤ་བསྒྲལ་བའི་སྙིང་ཞེས་བཟླས་སོ། །འདི་ན་མར་སེམས་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པ་བསྟན་ཏེ། སྔོན་གནོད་སྦྱིན་བསྒྲལ་བའི་སྙིང་ཡིན་ཏེ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་བསྒྲལ་ནས། ཙིསྟ་སྒྱུར་བ་སྙིང་ཞོ་ཤ་ཡིན་ནོ། །སྙིང་ཞོ་ཤ་དང་། སྔོན་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བྱ་ཁྱུང་ཁ་རུ་ནས་ཁྱེར་ནས་ཤི་བའི་སྙིང་ཡིན་ཏེ། ན་ག་གེ་སར་དང་། བྱ་རྒོད་ཀྱི་སྙིང། ནེ་ཚོའི་སྙིང་དང་། མཆོག་ཆེན་པོ་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་དང་སྦྱར་ནས་བསྒྲུབས་ཏེ་ཟོས་ན། སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་སྲིན་གྱི་སྐྱེས་གནས་དང་། དུས་གསུམ་གྱི་སྐྱེ་གནས་དྲན་པར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་འདི་བཟླས་ཤིང་བསྒྲུབ་བོ། །ཧུ༷་ཙིསྟ་སིརྙི་བོ་དྷི་གྲྭཧྭ། ཙྭ་ན་ཀྭ་ཡ་བ་ཏུ་བཛྲ་སི་146ཏི་ཧུ༷། ཞེས་བཟླས་སོ། །འདི་ན་མར་ལྕེའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་བསྒྲུབ་སྟེ། མེ་ལོང་ཀྲི་ཁྲིལ་ལྕེའི་ར་ཞེས་བྱ་སྟེ། སེ་བའི་མེ་ཏོག་དང་། སྟང་པལ་ཧས་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལ་ཕུག་གི་མེ་ཏོག་གཉིས་དང་། མཆོག་ཆེན་པོ་དང་།ནེ་ལེའི་ལྕེ་དང་། ཀླད་པ་གོ་རོ་ཙ་ན་དང་སྦྱར་ཏེ་བསྒྲུབས་ན། སྔགས་འདི་བཏབ་སྟེ་ཟོས་ན། རོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བྲོ་བ་མྱོང་བ་དང་། ལྕེ་བདེ་བ་དང་། ཚིག་ལྷ་སྲིན་གྱིས་གོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཧུ༷་ཛི་ཧ་བྱ་གཉའ་ནི་ཏ་ཧུ༷།ཞེས་བསྙེན་པ་བཟླས་སོ། །འདི་ན་མར་མ་གཉའ་བ་ཉི་ཤུ་གཅིག་དང་། ཨ་རུ་ར་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དང་། དེ་ལས་བཙོས་ཏེ། ཨ་རུ་ར་སུལ་བུ་རངས་པ་དང་། བཙོས་པའི་ཁུ་བ་ཨ་རུ་ར་དང་སྦྱར་ལ་བ་་། སྔགས་ལ།བྱར་སུ་ཤ་ཏ་སུ་ཡ་ཧུ༷་སི་སྭ་ཏི། རིགས་འཛིན་ཐོབ། ཕོས་འཐུངས་ན་བུ་ཁྱེའུ་བསྐྱེད། བསྙེན་པ་བཟླས་སོ། །ཡང་འདིར་འཕྲུལ་ཐོབ་པ་དྲེག་པ་སྟ་བསྒྲུབ་སྟེ། ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པའི་ནུབ་མོ་ཕུར་པའི་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། འོ་ལྔ་ནས་ཕུར་པ་ལ་འཚལ་བའི་རྫས་བསག་ས༷་ལ་བསྐམས་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་དབང་དང་ཞི་རྒྱས་གང་ཡང་རུང་བ་བཞེངས་ལ། ཕུར་པའི་ཆོ་ག་ལེགས་པར་བྱས་ལ། ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པ་སོར་ཆུད་ཆུད་དུ། ཕུར་བུ་ལག་ཏུ་འདྲིལ་ཞིང་སྙིང་པོ་འདི་བཟླས་སོ། །ཨཱོཾ་ཨི་ཨི་མ་མེ་མི་མི། ཀི་ལི་ཀི་ལྭ་ཡ་ས་ཧུ༷། བཛྲ་ཀེ་ལི་ཀི་ལྭ་ཡ་སི་ཏི་ཧུ༷། ཀི་ལི་ཀི་ལྭ་ཡ་རྙོ་ན་ཧུ༷། ཞེས་སྙིང་པོ་བཟླས་པ་དང་། ཀི་ལ་ཡ་དེ་དྲོས་ནས་147༄༅། །
Chinese
一次吃三次。也能飞。也不用吃东西。会变得长寿。念诵此咒。那摩巴嘎瓦嘎德。斯德阿玉嘎珠那阿玉斯丁度。阿玉玛拉匝亚惹巴亚惹巴拉。阿玉惹嘎萨玛亚吽(藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。念诵摧毁罗刹扎拉亚惹香夏的心咒。这里讲述了修持心的神通。以前是摧毁夜叉的心咒。是金刚手摧毁后，将赤塔转化的心咒肖夏。心咒肖夏，以前龙王被迦楼罗从口中夺走后死去的心咒。那伽给萨尔和。秃鹫的心。鹦鹉的心和。五种大精华的心混合后修持食用，就能忆起三有的天魔出生地和。忆起三世的出生地。念诵并修持此咒。吽(藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)赤斯达斯尔尼波德格热哈。匝那嘎亚瓦度班匝斯146德吽(藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。念诵。这里修持舌头的神通。名为镜子赤彻舌头拉。苹果花和。名为当巴哈斯。萝卜花两种和。大精华和。鹦鹉的舌头和。脑髓牛黄混合后修持，念诵此咒食用，就能品尝各种味道。舌头舒适，语言能被天魔理解。吽(藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)哲哈嘉雅涅尼达吽(藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。念诵近修。这里用二十一种马尼亚巴和。二十一种阿如拉和。用其熬煮。阿如拉苏布让巴和。将熬煮的汁液与阿如拉混合。咒语是。嘉苏夏达苏亚吽(藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)斯梭德。获得种姓。男子饮用会生男孩。念诵近修。又，这里修持获得神通的傲慢者。月食之夜修持木星的神通。从五种牛奶中收集供养木星的物品晒干。建造息增怀伏任何一种坛城。好好进行木星的仪式。在月食完全恢复时。手中握着木星念诵此心咒。嗡伊伊玛美米米。格勒格拉亚萨吽(藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。班匝格勒格拉亚斯德吽(藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。格勒格拉亚酿那吽(藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。念诵心咒，格拉亚在黎明时147。
English
Eat three times at once. You can also fly. You don't need to eat either. You will become long-lived. Recite this mantra. Namo Bhagawa Gate. Siti Ayu Gadzuna Ayu Stindu. Ayu Mala Tsaya Rabaya Rabala. Ayu Raga Samaya Hum (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽). Recite the heart mantra to destroy the Rakshasa Jalaya Rakshasa. Here it explains the attainment of clairvoyance of the mind. Previously, it was the heart mantra to destroy the Yaksha. After Vajrapani destroyed it, it is the heart mantra Shosha that transforms Tsista. Heart mantra Shosha, previously the heart of the Naga king who died after being taken from his mouth by Garuda. Naga Gesar and. The heart of the vulture. The heart of the parrot and. Mixing the hearts of the five great essences and practicing and eating them, one will remember the birthplaces of the gods and demons of the three realms and. Remember the birthplaces of the three times. Recite and practice this mantra. Hum (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Tsista Sirni Bodhi Grahwa. Tsana Kawa Yabatu Vajra Si 146 Ti Hum (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽). Recite. Here, practice the clairvoyance of the tongue. It is called the mirror Tritschil tongue Ra. Apple blossom and. Called Tangpal Has. Radish flower two and. Great essence and. Parrot's tongue and. Mixing brain marrow gorochana and practicing, reciting this mantra and eating it, one can taste various flavors. The tongue is comfortable, and the language can be understood by gods and demons. Hum (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Dziha Jaya Nya Nita Hum (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽). Recite the approach. Here, use twenty-one Maniawa and. Twenty-one Arura and. Boil it from that. Arura Subu Rangpa and. Mix the boiled juice with Arura. The mantra is. Jya Su Shata Suya Hum (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Si Swati. Obtain lineage. If a man drinks it, he will give birth to a boy. Recite the approach. Also, here practice the arrogant one who obtains magical powers. On the night of a lunar eclipse, practice the clairvoyance of Jupiter. Collect the offerings to Jupiter from the five milks and dry them. Build any kind of mandala, pacifying, increasing, controlling, or subduing. Perform the ritual of Jupiter well. When the lunar eclipse is completely restored. Hold Jupiter in your hand and recite this heart mantra. Om I I Ma Me Mi Mi. Kili Kilawa Ya Sa Hum (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽). Vajra Kili Kilawa Ya Siti Hum (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽). Kili Kilawa Ya Nyona Hum (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽). Recite the heart mantra, Kilaya at dawn 147.