English
Like holding a lotus, the lotus has the samadhi of mantra and mudra for any demons and enemies. It has been clearly explained. Like this, using a vajra stake or stake, or a throwing weapon, the enemy will also die on time. Among the sutra that transcends the world, the Susiddhikara Perfect Accomplishment Tantra, and the Heruka Galpo Tantra, generally, all practices should be done on the fourteenth day, and then recitation should be done. Accumulating items is practiced on the fifteenth day. On the sixteenth day, attain accomplishment. Why is that? Because all accomplishments arise naturally. The appearance of accomplishment is because of wandering at the crossroads. During a lunar eclipse, accomplishment is very close. Why is that? Because all the gods and demons gather there during a lunar eclipse, as well as asuras and all others, combining good and bad, working on time. 139༄༅། །Practice at that time. Practice on the fifteenth day of the lunar eclipse. No matter which mandala ritual is followed, there will be no conflict. The mantra practitioner bathes. Wear clean clothes. Display nine complete items and practice at that time. Make offerings and utensils complete, and follow the ritual according to the scriptures. Because this one does not have a consort, it is not accomplished, and also, squeeze infinite milk on the fourteenth day. On the fifteenth day of the lunar eclipse, freshly. Place it on the mandala, on the Bodhi tree leaf. The cow is also smeared with perfume. The mantra practitioner presses the clean milk, and if the milk turns into yogurt, it is a sign of accomplishment. Drinking that yogurt will transform into the desired form. Transform into a handsome prince, sixteen years old. Magical powers can be accomplished up to flying in the sky. By following the previous accomplished ones, one can achieve vidyadhara. The mantra for that recitation is: Om Ah Ima Mumu, Ah Ah Mumu Vajra Chakra Stigna, Kilaya Gishara Me Hapa Ah Ma Mu Dza Hwa. The ritual of the protection mantra. Ava Tsedung. Recite and recite like this. Here it shows the practice with red, yellow and white butter. Place the yellow and white butter on the colored powder or in a container 140. The mantra recited on the night of the lunar eclipse is: Om Ah Li Mumu, La
Tibetan
སོགས་པའི་བསྙེན་པ་གྲངས་འབུམ་དུ་བཟླས། ཟླ་བ་ནམ་སོས་སུ་བཟླས། མར་ཚ་བར་གྱུར་ནས་འཐུངས་ན། འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་ངོ་ཤེས། སྟོབས་ཆེ་རིགས་འཛིན་ཐོབ་སྟེ་རླུད་དང་འདྲ། ཨ་རྩེ་དུང་། ཞེས་ལུས་བསྲུང་ལ་བཏུང་ངོ་། །འདི་ན་མར་རལ་གྲི་ལ་བཟླས་པ་ནི། ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པའི་ཚེ་བསྟན་ནོ། །རལ་གྲི་གང་རུང་བས་ཕན་མེད་པས།ཨུད་པ་ལ་གྱི་ལོ་མ་འདྲབ་ལ་ཚད་དང་ལྡན་པ་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱས་ཏེ། རལ་གྲིའི་སྣ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་བཞག་ལ། རལ་གྲིའི་ངོ་ལ་ཨོ་ཨམ་ཨོ་མ་མུ། ཞེས་མཚལ་གྱིས་བྲིའོ། །རལ་གྲིའི་ངོ་ནས་ལག་པས་བཟུང་ལ། ཆོ་ག་ཚང་བ་བྱ་ཞིང་བསྙེན་པ་བྱས་པ་དང་། རལ་གྲི་དེ་འབར་བ་དང་། འགུལ་བ་གྲུབ་པའི་མཚན་མ་ཡིན། རལ་གྲི་དེ་ལ་གོ་ཆའི་སྔགས་དང་། ཨ་བ་རྩེ་དུང་། ཞེས་རང་བསྲུངས་ནས། རལ་གྲི་འོད་འབར་པ་དེ་ཐོགས་ན། རིགས་འཛིན་གྱི་ཡ་ཏར་འགྲོ་སྟེ། སྟོབས་ཆེ་ཞིང་རླུད་ལ་ཞོན་པ་འགྲུབ་པར་འགྱུར། མདོག་གསེར་དང་འདྲ་བར་སྐྲ་ཡང་འཁྱིལ་བ་དང་། ལྕང་ལོ་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །ཡང་ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ལ་ལྡོང་རོས་བསྒྲུབ་པ་བསྟན་ཏེ། མདོག་དམར་བ་ལས། བ་དམར་གྱི་འོ་མས་སྦྱར་ལ། སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་བཞག་ལ། གྲུབ་བའི་མཚན་མ་ཚ་བ་དང་། འཕར་བར་གྱུར་ཏེ། ཚ་བར་གྱུར་པས་རྐང་པ་141༄༅། །མགྱོགས་པར་འགྱུར། དུ་བ་འཐུལ་བས་མི་སྣང་བར་འགྱུར། འཕར་བས་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བར་འགྱུར་ཏེ། །རིགས་འཛིན་དུ་འགྱུར་རོ། །རྐང་མཐིལ་དྲོ་བས་དུ་བར་བསྐུས་པས་བསྡུ་བར་སྐུ་མི་སྣང་སྟེ། །འབར་བའི་རིགས་འཛིན། །འཕུར་བས་རིགས་འཛིན་མཁའ་ལ་འཕུར། ཨོ་ཨ༷་ལི་མ་མུ་མུ་མ་ཨ་རྩེ་དུང་། ཞེས་སྙིང་པོ་བཟླས་སོ། །ཡང་ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པའི་ཚེ་ཤུ་དག་ལ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །བསྙེན་བསྒྲུབ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཚང་བར་བྱ། ཤུ་དག་དེ་དག་སྔགས་པའི་ལག་མཐིལ་དུ་བཅུག་སྟེ། ལག་ན་འདུག་བཞིན་དུ་ཤུ་དག་དེ་འགུལ་ཞིང་གཡོ་ན་འགྲུབ་པའི་མཚན་མ་ཡིན་ཏེ། དེས་མགོ་ལ་བསྐུས་ན་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་མཚན་མ་རིམ་པ་བཞིན་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །སྙིང་ཁར་བསྐུས་ན་སྨན་དང་། རྩི་དང་། ངོ་ཤེས་གཙུག་ལག་བོན་དང་། རྒྱུ་དང་། བཟོ་ལ་མཁས་པར་འགྱུར། དེའི་བསྙེན་པ་དང་སྔགས་འདི་དག་བསྟན་པས་གོ་བར་ཤེས་བར་བྱའོ། །ཨོ་སྙི་ཨི་མ་མུ་ཨ་པ་ཙི་དུང་། །ཞེས་སྙིང་པོ་འདི་དག་མ་ནོར་པར་བྱས་ན་འགྲུབ་པར་ངེས་སོ། །གུ་གུལ་ནག་པོ་དང་། སྤྲ་ཚིལ་དང་། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྫས་དང་། རྟ་བོན་ཕོའི་དུག་རྫས་རྣམ
Chinese
等等的念诵，念诵数十万遍。在满月时念诵。酥油变热后饮用，能知晓三界之事。获得大力持明果位，如同风一样。阿则东。说这是为了守护身体而饮用的。这里说的是对酥油宝剑的念诵，是在月食之时开示的。任何宝剑都没有用处，要用乌巴拉花的叶子做成相似且符合标准的，然后进行修持。将宝剑的尖端放在坛城的上方，用朱砂在宝剑的表面写上：嗡 嗡 嗡 嗡 穆。从宝剑的表面用手握住，完整地进行仪轨和念诵，宝剑燃烧和晃动是成就的征兆。对宝剑念诵盔甲咒和阿瓦则东，这样守护自己。拿着那把发光的宝剑，就能到达持明的境界，变得强大，并且能够驾驭风。头发的颜色变得像黄金一样，而且会盘起来，变成有发辫的人。又说在月食之日的十五，修持狼毒草，从红色狼毒草中取出红色汁液，用红牛的牛奶混合，放在台子上。成就的征兆是发热和跳动，因为发热，所以脚步会变得迅速。因为冒烟，所以会变得隐形。因为跳动，所以能够在空中行走，成为持明者。脚底发热，用烟涂抹，身体会变得隐形，成为燃烧的持明者。因为飞翔，所以持明者在空中飞翔。嗡 阿利玛 穆穆玛 阿则东。这样念诵心咒。又说在月食之时，要修持石灰。完整地进行念诵、修持和供养的仪轨。将石灰放在念诵者的手掌中，当石灰在手中晃动和摇动时，就是成就的征兆。用它涂抹头部，就能依次获得世间和出世间的征兆。涂抹在心口，就能精通医药、药草、知识、学术、苯教、财富和工艺。开示这些念诵和咒语，是为了让人们理解和知晓。嗡 尼 玛 穆 阿巴则东。这样念诵心咒，如果不犯错，就一定能够成就。黑色的古古路香、蜂蜡、尸陀林的物品和公马的毒药等，
English
Recite the mantra of, etc., hundreds of thousands of times. Recite it during the full moon. If you drink it after the butter has become hot, you will know the three realms. Obtain the great Vidyadhara position, like the wind. A-tse-dung. It is said that this is drunk to protect the body. Here, the recitation for the butter sword is taught during the time of the lunar eclipse. Any sword is useless, so make one that resembles the leaf of an Utpala flower and is of the proper size, and then practice it. Place the tip of the sword on top of the mandala, and write "Om Am Om Ma Mu" on the surface of the sword with vermilion. Hold the sword from its surface with your hand, and perform the complete ritual and recitation. The sign of accomplishment is that the sword burns and moves. Recite the armor mantra and "A-va-tse-dung" for the sword to protect yourself. If you hold that shining sword, you will go to the realm of Vidyadharas, become powerful, and be able to ride the wind. The color of the hair will become like gold, and it will also curl up and become braided. Again, it is taught that on the fifteenth day of the lunar eclipse, one should practice with wolfsbane. Take the red juice from the red wolfsbane, mix it with the milk of a red cow, and place it on a platform. The signs of accomplishment are heat and throbbing. Because it is hot, the feet will become fast. Because it smokes, it will become invisible. Because it throbs, it will be able to walk in the sky and become a Vidyadhara. If the soles of the feet are warm, and you smear them with smoke, the body will become invisible. The burning Vidyadhara. Because it flies, the Vidyadhara flies in the sky. Om Ali Ma Mu Mu Ma A-tse-dung. Thus, the essence mantra is recited. Again, it is said that during the lunar eclipse, one should practice with lime. Perform the complete ritual of recitation, practice, and offering. Place the lime in the palm of the reciter's hand. If the lime moves and shakes while it is in the hand, it is a sign of accomplishment. If you smear it on your head, you will gradually obtain the signs of the world and the world beyond. If you smear it on your heart, you will become skilled in medicine, herbs, knowledge, academics, Bon, wealth, and crafts. These recitations and mantras are taught so that people may understand and know them. Om Nyi I Ma Mu A-pa-tse-dung. If you recite this essence mantra without error, you will surely achieve accomplishment. Black gugul incense, beeswax, substances from the charnel ground, and the poison of a male horse, etc.