Chinese
被拿著。裡面注入所有眾生的呼吸，所有眾生的增減由此而來。父親給她取名，名為風大之主母。母親給她取名，因為她掌握著呼吸，所以被稱為呼吸之主母，摧毀存在的母親。你的職責是，通過擾亂和疾病，使所有三界分離。此外，生起五大的是普賢母。掌權的是五位姐妹。平衡的是存在安樂母。五大的遊蕩者是執著和創造二者。使四季圓滿的是普賢母。掌管四季的是五位姐妹。四季的遊蕩者是Phyüya魔鬼的妻子。役使母神自身的方法是：三大在虛空中遊走的母神，三大從法界中顯現的母神，以及善於觀修本尊的母神。由此役使金剛日忿怒的大自在母。由此役使蓮花飲血忿怒的大自在母。由此役使創造存在的母親。由此役使獨髻母等七母。由此役使欲界的天主，以及金剛舞自在創造二者。由此役使虛空的女王，以及四大部洲的總供母。五位姐妹掌管所有存在，永恆的女王，光輝明亮平等的白母，持有日輪頂飾。由此役使平衡存在的母親。由此役使地主蓮花鬘。由此調伏埃卡札熱。這些是中央的遊蕩者，在夜晚的正中遊走。永恆的女王，由遍照光明，役使金剛日忿怒的自在母。由此役使白母獨眼母。由此役使裝飾的女王。由此役使船夫母香婷白母。由此役使軍隊的女王呲牙母。由此役使羅剎女四大部洲總行母。這些是東方的遊蕩者，在黃昏遊走。永恆的女王，由光芒燃燒，役使存在安樂忿怒的大自在母。由此役使心之喜悅女髮髻母。由此役使法界富足（洛瑪）。由此役使船夫母敦婷黑母。由此役使軍隊的女王卡蘭瑪。
English
Being carried. Inside, the breath of all beings is infused, and the increase and decrease of all beings comes from this. The father named her, calling her the Mistress of the Element Wind. The mother named her, because she holds power over the breath, she is called the Mistress of Breath, the Mother Who Shatters Existence. Your duty is to separate all three realms through disturbance and disease. Furthermore, the one who generates the five elements is Samantabhadri. The ones who wield power are the five sister goddesses. The one who balances is the Mother of Blissful Existence. The wandering ones of the five elements are the two creators of attachment. The one who perfects the four seasons is Samantabhadri. The ones who control the four seasons are the five sister goddesses. The wandering one of the four seasons is the wife of the demon Phyüya. The method of employing the mothers themselves is: the three great mothers who roam in the sky, the three mothers who arise from the Dharmadhatu, and the mother who is skilled in meditating on the Yidam. By this, employ the great sovereign mother, Vajra Sun Wrathful. By this, employ the great sovereign mother, Padma Blood-Drinker Wrathful. By this, employ the mother who creates existence. By this, employ the seven mothers, including Ekajati. By this, employ the chief goddess of the desire realm, and the two creators, the Lord of Vajra Dance. By this, employ the Queen of Space, and the General Offering Mother of the Four Continents. The five sister goddesses wield power over all existence, the eternal queen, the white mother of radiant clarity and equality, adorned with a garland of sun skulls. By this, employ the mother who balances existence. By this, employ the lord of the earth, Lotus Garland. By this, subdue Ekajara. These are the wandering ones of the center, who roam in the middle of the night. The eternal queen, by Vairochana's light, employs the sovereign mother, Vajra Sun Wrathful. By this, employ the white mother, One-Eyed Mother. By this, employ the Queen of Ornaments. By this, employ the boat-lifting mother, Shantiding White Mother. By this, employ the queen of armies, the Teeth-Gritting Mother. By this, employ the Rakshasa woman, the General-Going Mother of the Four Continents. These are the wandering ones of the east, who roam at dusk. The eternal queen, by blazing light, employs the great sovereign mother, the Wrathful Mother of Blissful Existence. By this, employ the joyful sister of the heart, the Matted-Hair Mother. By this, employ the Dharmadhatu Wealthy (Loma). By this, employ the boat-lifting mother, Dunting Black Mother. By this, employ the queen of armies, Kalamata.
Tibetan
འཁོལ་ལོ། །དེས་སྲིང་མོ་མཁའ་ལ་ཁྱུང་ལྡིང་འཁོལ་ལོ། འདི་རྣམས་ནི་ལྷོའི་ཉུལ་ལེ་མ་སྟེ། ནམ་གྱི་འཇིང་ལ་རྒྱུའོ། །རྟག་པའི་རྒྱལ་མོ་མཉན་གསལ་མས་ནི། པདྨ་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོས་པའི་དབང་མོ་ཆེ་འཁོལ་ལོ། །དེས་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་མོ་དམར་མོ་དབང་སྒྱུར་མ་འཁོལ་ལོ། །དེས་བདག་ཉིད་མ་འཁོལ་ལོ། །དེས་གྲུ་འདེགས་མ་ཧར་ཏིང་དམར་མོ་འཁོལ་ལོ། །དེས་དམག་གི་རྒྱལ་མོ་མཆུ་འཇིབ་འཁོལ་ལོ། །དེས་སྲིང་་་་ དམར་མོ་གཡག་ཐོད་ཅན་འཁོལ་ལོ། །འདི་རྣམས་ནི་ནུབ་ཀྱི་ཉུལ་ལེ་མ་སྟེ། ནམ་ཆུང་ལ་རྒྱུའོ། །རྟག་པའི་རྒྱལ་མོ་ཡང་གསལ་གཡོས་ཀྱིས་ནི། བྷ་ག་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོས་པའི་དབང་མོ་ཆེ་འཁོལ་ལོ། །དེས་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་མོ་སེར་མོ་ལས་མཁན་མ་འཁོལ་ལོ།།530དེས་གཅིག་པུ་མ་འཁོལ་ལོ། །དེས་གྲུ་འདེགས་མ་གྲུབ་ཏིང་སེར་མོ་འཁོལ་ལོ། །དེས་༼རྨག་དམག༽གི་རྒྱལ་མོ་སེར་མོ་རྐང་ལྡག་མ་འཁོར་ལོ། །དེས་སྲིང་མོ་ནག་མོ་སེར་མོ་ཅན་འཁོར་ལོ། །འདི་རྣམས་ནི་བྱང་གི་ཉུལ་ལེ་མ་སྟེ། ནམ་གྱི་ཐོ་རངས་རྒྱུའོ། །ཡུམ་ཆེན་མོས་ཉིན་མཚན་མེད་པར་གཟིགས་ཏེ། ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བཞི་སྟེ་བརྒྱད་ལ་མངའ་མཛད་དོ། །སྤྱི་དབང་ནི་ཡུམ་ཆེན་མོ་རྟག་པའི་རྒྱལ་མོ་ལ་སོགས་པ་མ་མོ་གྲགས་པ་དང་། སྲིད་པ་ཀུན་ལ་མངའ་མཛད་དོ། །རྟག་པའི་རྒྱལ་མོ་ལྔས་མ་མོ་ཆེན་མོ་བདུན་འདུལ། དེས་སྲིད་པའི་བདེ་འགྲོ་མ་དང་། ཉི་ཟླ་ཐོད་ཕྲེང་ཅན་གཉིས་འདུལ། དེས་ཁྲོས་པའི་དབང་མོ་ཆེ་བཞི་འདུལ། དེས་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་མོ་བཞི་འདུལ། དེས་སྦས་པའི་མ་བཞི་འདུལ། དེས་སྲིད་པ་ཆགས་བྱེད་མ་དང་ཆ་སྙོམས་མ་གཉིས་འདུལ། དེས་ཨེ་ཀ་༼འཛའ་ཛུ༽ཏི་སྤུན་དྲུག་འདུལ། དེས་མ་བདུན་འདུལ། དེས་འདོད་ཁམས་ལྷའི་གཙོ་མོ་ནེ་མཚན་འདུལ། དེས་རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མ་སྐྲུན་འདུལ། དེས་༼རྨག་དམག༽གི་རྒྱལ་མོ་སྐྲུན་འདུལ། དེས་སྲིང་མོ་བཞི་འདུལ། དེས་དབང་མོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་འདུལ། དེ་ལྟར་གང་འཁྲུགས་ན་ཡང་རིམ་པ་བཞིན་ཏེ། གཙོ་མོ་བཅོས་ན་ཀུན་ཀྱང་བདེ། མ་མོ་ལྔ་བཅུ་རྩ་ལྔ་སོ་སོའི་དབང་༼ཆད་མཛད༽དོ། །སེམས་ལས་བསྐྱེད་པའི་མ་མོ་བཅུ་གསུམ་གྱི་མནན་པས་མ་མོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་ཚོགས་ཞེས་བྱའོ། །མ་མོ་སྲིད་པའི་531༄༅། །རྒྱུད་ལུང་ཆེན་པོ་ལས། སྲིད་པའི་མ་མོ་ཡུམ་དྲུག་གི་རྒྱུང་ཚུལ་དང་། མ་མོ་སོ་སོའི་དབང་ཚད་རིམ་པར་ཕྱེ་བའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།། །།གནོད་འདུལ་ལྷ་ཡི་ཡང་གསོལ་བ། །བཅུ་བཞི་ཞེས་བགྱི་རྗེ་དང་འཁོལ། །རབ
Chinese
息召！因此，姐妹在空中如鹏鸟般飞翔息召！这些是南方的游巡母，在天空的深处行走。常恒女王念萨玛是，莲花饮血忿怒自在母息召！因此，心之喜悦部多红色自在母息召！因此，自性母息召！因此，渡船母哈尔定红色息召！因此，军队女王嘴唇吮吸者息召！因此，姐妹…红色牦牛头者息召！这些是西方的游巡母，在小天空行走。常恒女王扬萨约是，巴嘎饮血忿怒自在母息召！因此，心之喜悦部多黄色工巧母息召！因此，独一母息召！因此，渡船母竹定黄色息召！因此，（军队）的女王黄色足舔者息召！因此，姐妹黑色黄色者息召！这些是北方的游巡母，在天空的黎明行走。大母无有昼夜地观照，于四方四隅即八方拥有自在。总权能是大母常恒女王等母众名声，于一切有情拥有自在。五位常恒女王调伏七大母。因此，调伏有情安乐母和日月颅鬘者二者。因此，调伏四大忿怒自在母。因此，调伏心之喜悦部多四者。因此，调伏四隐匿母。因此，调伏有情生起母和等分母二者。因此，调伏埃噶（Eka，एक，Eka，一）扎智（Jati，जाति，Jati，种姓）六姐妹。因此，调伏七母。因此，调伏欲界天之主母内灿。因此，调伏金刚舞自在母生起。因此，调伏（军队）女王生起。因此，调伏四姐妹。因此，调伏二十八自在母。如是无论何者扰乱，也依次是，调伏主母则一切安乐。五十五母各自拥有权能（惩罚）。由心所生的十三母镇压，称为六十八母之众。母众有情的531。大续部教言中，有情母众六母的传承方式，以及母众各自的权能次第分说的章节，即第六品。降伏损害之神的再次祈请，十四称为君主与眷属，极
English
Khol lo! Therefore, the sisters fly in the sky like a garuda, khol lo! These are the wandering mothers of the south, walking in the depths of the sky. The eternal queen Nyan Salma is, the lotus blood-drinking wrathful sovereign mother, khol lo! Therefore, the heart's delight, the red Bhuta sovereign mother, khol lo! Therefore, the self-nature mother, khol lo! Therefore, the ferry mother Harting red, khol lo! Therefore, the army queen, the lip-sucking one, khol lo! Therefore, the sister... the red yak-headed one, khol lo! These are the wandering mothers of the west, walking in the small sky. The eternal queen Yang Sal Yo is, the bhaga blood-drinking wrathful sovereign mother, khol lo! Therefore, the heart's delight, the yellow skillful Bhuta mother, khol lo! Therefore, the solitary mother, khol lo! Therefore, the ferry mother Drubting yellow, khol lo! Therefore, the queen of the (army), the yellow foot-licking one, khol lo! Therefore, the sister, the black and yellow one, khol lo! These are the wandering mothers of the north, walking in the dawn of the sky. The great mother observes without day or night, possessing dominion over the four directions and four intermediate directions, namely the eight directions. The general power is the great mother, the eternal queen, and so on, the fame of the mothers, possessing dominion over all existence. The five eternal queens subdue the seven great mothers. Therefore, she subdues the sentient being's bliss mother and the two with sun and moon skull garlands. Therefore, she subdues the four great wrathful sovereign mothers. Therefore, she subdues the four heart's delight Bhutas. Therefore, she subdues the four hidden mothers. Therefore, she subdues the sentient being's arising mother and the equalizing mother, the two. Therefore, she subdues the six sisters of Eka (Eka, एक, Eka, One) Jati (Jati, जाति, Jati, Caste). Therefore, she subdues the seven mothers. Therefore, she subdues the chief goddess of the desire realm, Ne Tsen. Therefore, she subdues the Vajra dance sovereign mother arising. Therefore, she subdues the queen of the (army) arising. Therefore, she subdues the four sisters. Therefore, she subdues the twenty-eight sovereign mothers. Thus, no matter who is disturbed, it is in order, if the chief mother is appeased, then all is well. The fifty-five mothers each possess power (punishment). By the suppression of the thirteen mothers born from the mind, it is called the assembly of sixty-eight mothers. The mothers of existence 531. From the great tantra teaching, the chapter on the transmission method of the six mothers of existence, and the sequential division of the power of each mother, is the sixth. The repeated invocation of the gods who subdue harm, fourteen are called the lord and retinue, excellent.