Tibetan
གཞུག་པར་བྱ།། དུར་ཁྲོད་རེ་བས་ཐུམ་པོ་བྱ།། བདག་ཉིད་ཀུན་མ་རར་གསལ་ནས།། གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་ལག་ཏུ་གཏད།། ཧ་པ་དག་གིས་གཏད་པར་བྱ།། དེས་ནི་མ་མོ་འཁོར ལོ་རྣམས།། མ་ནོར་ཚུལ་དུ་གཏད་པར་བྱ།། མ་མོ་འདུས་པའི་མན་ངག་རྣམས།། དེ་ནི་བདུད་ཀྱི་ལག་ཏུ་གཏད།། ཧ་བ་དག་གི་མན་ངག་སྦྱིན།། གཏད་དོ་མ་གཏང་ཤོ་ར་རེ།། ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་མན་ངག གིས།། རི་བོ་ཆེན་པོའི་འོག་ཏུ་གཟིར།། ཀུན་ཀྱང་མི་ཤོར་ལྕགས་ཐག་གིས།། རང་དབང་མེད་པར་བཅིང་བར་བྱ།། རྒྱ་གྲམ་གཅིག་གིས་གོང་ནས་མནན།། ཀརྨ་འདུས་པའི་འཕྲིན་ལས་གདབ།། དེ་ནས་བདག་ཉིད དཀྱིལ་འཁོར་དགོད།། ཤིན་ཏུ་བརྗོད་པའི་ང་རྒྱལ་བྱ།། འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་བྲོས་ཀྱང་བརྡུང།། དེ་ལྟ་བུ་ཡི་ཚུལ་རིག་ན།། ཐམས་ཅད་མ་ལུས་ཕུང་བར་བྱེད།། སྟམ་པ་ནན་ཞེས་རི་རབ་གཟིར།། བཟླས་བརྗོད་མ ཉམས་ཚུལ་བྱས་དང།། འཕྲིན་ལས་ཚུལ་བཞིན་བྱས་པས་ནི།། རྩ་རྒྱུད་ཀུན་ཀྱང་བརླག་པར་འགྱུར།། དེ་ནས་གསང་བའི་བདག་པོ་དེས།། རྡོ་རྗེ་འདུས་པ་ཆེན་ལ་ཞུས།། རང་རང་བསྒོས་སུ་འགྲས་པ་ལ།། བྱ བའི་ཐབས་ནི་ཇི་ལྟ་བུ།། སྟོན་པའི་སྟོན་པས་བཤད་དུ་གསོལ།། གསང་བ་བའི་བདག་པོ་ཉོན་ཅིག། འདི་ཡི་དོན་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ།། བཏད་ཐབས་བཞི་རུ་ཤེས་པར་གྱིས།། སྲོག་ལ་བྱེད་ན་དམུ་བདུད་ཙན་ལའོ།། རིམས ནད་གཏོང་ན་མ་མོ་ལའོ།། ཞ་གྲུམ་བྱེད་ན་ས་བདག་ལའོ།། མཛེ་རྣམས་གཏོང་ན་ཀླུ་རྣམས་སོ།། གང་ལ་བྱེད་པར་གྱུར་པ་ལ།། བྱ་བའི་རིམ་པ་དེ་བཞིན་ནོ།། མཐུན་པའི་རྫས་ནི་རང་རང་གི། གང་ཡིན་དེ་ནི་བསག པར་བྱ།། སྲོག་གི་རྫས་ནི་གང་བྱེད་པ།། སྙིང་སྣ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང།། དྲག་པོའི་རྫས་རྣམས་ཀུན་དང་ནི།། ལིང་ག་འཁོར་ལོ་སྦྲགས་པ་ཡིས།། ཁྱུ་བ་ནག་པོའི་རཝ་ནི་གཡོན་པ་དག་ཏུ་བྱ།། བདུད་ལ་གཏོད་པར གྱུར་པ་ན།། བྲག་ནི་ནག་པོའི་རྩ་ཤེད་དམ།། གྲོག་པོ་ཕུག་རྡུགས་དག་ཏུ་གནན།། དེ་ནི་གླང་ཐབས་དག་གིས་འཆི་བར་འགྱུར།། བཙན་པོ་དག་ལ་གཏོད་འགྱུར་ན།། གླང་དམར་དག་གི་རཝ་གཡས ལ།། བྱ་བའི་རིམ་པ་དེ་བཞིན་ནོ།། གནན་པ་བྲག་དམར་བཙན་སྐྱར་འདུག་པ་ལ།། ཆུ་ནི་ཙག་ཙོག་དག་ཀྱང་ཡོད།། དེ་ཡི་འགྲམ་ལོགས་གནན་པར་བྱ།། མཛེས་པའི་ང་རྒྱལ་ཚུལ་བཞིན་བྱ།། གཟེར་བ་དག་གིས འཆི་བར་འགྱུར།། མ་མོ་དག་ལ་བྱེད་འགྱུར་ན།། ཐོད་པ་མཚན་ངན་བཞི་བཤམས་ལ།། སྨེ་དྲི་མོ་ཡི་ཐོད་པ་རུ།། ནལ་ཕྲུག་ཤ་ཁྲག་ཚོགས་པ་ལ།། ལྷ་མོ་ནག་མོའི་ཐུན་ཡིག་བྱ།། རབས་ཆད་ནག་པོའི་ཐོད་པ་རུ།། ཤ སྣ་ཁྲག
Chinese
应当放置。 用坟地的期望包裹。 自身在昆玛拉中显现后， 将夜叉之王交到手中。 交给哈帕等人。 由此将玛莫的轮涅槃， 以无误的方式交付。 玛莫聚集的口诀等， 交付于魔鬼之手。 给予哈瓦等的口诀， 交付吧，不要舍弃，嗖啦。 以一切聚集的口诀， 压在巨大的山下。 一切都用不脱落的铁链， 毫无自由地捆绑。 用一个十字架从上面压住， 施加噶玛聚集的事业。 然后自身绘制坛城， 做出非常傲慢的姿态。 也击打四种事业的逃跑者。 如果知道这样的方式， 就会完全摧毁一切。 名为斯丹巴南的山王镇压。 做了念诵不减的姿态等， 如法地做了事业之后， 就会摧毁一切根本传承。 然后秘密的主人， 向大金刚聚集祈请。 对于各自特别憎恨的， 做的方法是怎样的？ 请导师的导师讲述。 秘密的主人请听， 此事的意义是这样的： 要知道有四种交付的方法。 如果对生命做，就交给木魔赞。 如果传播瘟疫疾病，就交给玛莫。 如果导致瘫痪，就交给地神。 如果传播麻风病，就交给龙族。 无论对谁做， 做事的次第就是那样。 相应的物品是各自的， 无论是什么都要积聚。 生命的物品无论做什么， 各种各样的心等， 以及一切猛烈的物品， 与林伽轮涅槃结合。 黑色乌鸦的角要做成左边的。 如果交付给魔鬼， 就压在黑色岩石的根部， 或者压在狭窄的洞穴里。 那就会因牛的方法而死亡。 如果交付给赞神， 就用红色公牛的右角， 做事的次第就是那样。 镇压在红色赞神居住的岩石上， 也要有涓涓细流的水。 压在那的旁边， 如法地做出美丽的傲慢。 就会因尖锐的东西而死亡。 如果对玛莫做， 就摆放四个凶兆的头盖骨， 在有痣的女人头盖骨里， 聚集鸟雏肉血， 写上黑天女的诛杀字。 在绝嗣黑人的头盖骨里， 肉 鼻 血
English
It should be placed. Wrap it with the expectation of the cemetery. After the self manifests in Kunmara, hand over the Yaksha king. Hand it over to Hapa and others. Thereby deliver the cycles of Mamo, in an unerring manner. The mantras of the gathering of Mamos, deliver that into the hands of the demons. Give the mantras of Hava and others, deliver it, do not abandon, shora. With the mantra of the gathering of all, press down under the great mountain. Everything is bound with iron chains that do not come off, without any freedom. Press down from above with a cross, apply the activity of the gathering of Karma. Then the self draws the mandala, make a very arrogant gesture. Also strike the runners of the four activities. If you know such a way, it will completely destroy everything. The mountain king named Stampa Nan suppresses. Having done the gesture of not diminishing the recitation, etc., after having done the activity properly, it will destroy all the root lineages. Then the lord of secrets, requested the great Vajra Gathering. For those who are particularly hateful to each other, what is the method of doing it? Please tell me, teacher of teachers. Lord of secrets, listen, the meaning of this matter is like this: You should know that there are four methods of delivery. If you do it to life, give it to the Mu demon Tsen. If you spread plague diseases, give it to Mamo. If it causes paralysis, give it to the earth deity. If you spread leprosy, give it to the Nagas. Whatever you do to, the order of doing things is like that. The corresponding items are each's own, whatever it is, you must accumulate it. Whatever the item of life does, various kinds of hearts, etc., and all fierce items, combined with Linga wheel Nirvana. The horn of the black crow should be made on the left side. If you deliver it to the demon, press it on the root of the black rock, or press it in a narrow cave. That will die by the method of the ox. If you deliver it to the Tsen god, use the right horn of the red bull, the order of doing things is like that. Suppress it on the red Tsen god's rock dwelling, there must also be a trickle of water. Press on the side of that, properly make a beautiful arrogance. It will die from sharp things. If you do it to Mamo, arrange four ominous skulls, in the skull of a woman with moles, gather bird chick flesh and blood, write the killing letter of the Black Goddess. In the skull of a black person with no descendants, flesh nose blood