Tibetan
དབང་ཆེན་དང།། ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་བསྒོམ་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག། བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མྂ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཧཱུྂ་ཆེན་ཀཱ་ར ནི།། འདོད་ཆགས་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ།། དེ་རྗེ་སྒྲ་འབྱིན་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན། སྤྲུལ་པ་ཕག་དང་སྨྲིག་པུར་བཅས།། ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་རབ་བཅས་པའི་དབང་སྦྱིན།། ཡ་བདུད་ཚངས་པ འདུལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག།ཧཱུ~ྂ་ཀ་ར་ཨ་བྷིཉྩ་ཨ།། ཁྲོ་ཆེན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ནི།། མ་བྱིན་ལེན་པ་དག་པ་སྟེ།། རྡོ་རྗེ་རྣམ་སྙེམས་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཤོག་པ་ཅན།། སྤྲུལ་པ་རྟག་ དཔྱད་བྱ་རྒོད་བཅས།། འཁོར་བཅས་འདི་ཡིས་དབང་གཅིག་བུ་ལ་སྦྱིན།། བརྒྱ་བྱིན་དྲི་ཟ་འདུལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག་བི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ།། ཁྲོ་ཆེན་དབྱུག་པ་སྔོན་པོ་ནི།། ལོག་ལྷ་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ།། རྡོ་རྗེ སྡེར་མ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན།། སྤྲུལ་པ་གཡག་དང་བྱ་རོག་ཅན།། འཁོར་བཅས་འདྀ+ི་ཡི་དབང་ཅིག་པུ་ལ་སྦྱིན།། དྲང་སྲོང་མེ་ལྷ་འདུལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག། ནི་པ་དཥྟ་ཨ་བི་ཥིཉྩ ཨ།། ཁྲོ་ཆེན་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ནི།། སྲོག་གཅོད་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ།། ཡུམ་ཆེན་དུར་ཁྲོད་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན།། སྤྲུལ་པ་ཤ་བ་འུག་པར་བཅས།། འཁོར་བཅས་འདི་ཡི་དབང་ཅིག བུ་ལ་སྦྱིན།། གཤིན་རྗེ་འདུལ་བའི་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག། ཡ་མནྟ་ཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་མི་གཡོ་མགོན།། བརྫུན་སྨྲ་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ།། ཡུམ་ཆེན་རྟུན་ཁུང་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག གཤོག་པ་ཅན།། སྤྲུལ་པ་གཟིག་དང་ཁ་ཏར་བཅས།། འཁོར་བཅས་འདི་ཡི་དབང་ཅིག་བུ་ལ་སྦྱིན།། བདེན་བྲལ་སྲིན་པོ་འདུལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག། ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྟ་མཆོག དཔལ།། ཕྲ་མ་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ།། རྡོ་རྗེ་གཏུམ་མོ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན།། སྤྲུལ་པ་བྱི་ལ་པུ་ཤུད་བཅས།། ཡབ་ཡུམ་སྤྲུལ་པར་བཅས་པའི་དབང་ཅིག་བུ་ལ་བྱིན།། ཆུ་བདག་ཀླུ རྣམས་འདུལ་བའི་དབང་ཐོབ་ཤོག།ཧ་ཡ་གྲི་བ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། ཁྲོ་རྒྱལ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ།། ང་འཁྱལ་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ།། ཡུམ་ཆེན་མདའ་སྙེམས་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན།། སྤྲུལ་ པ་ཁྲ་དང་སྤྱང་ཁུར་བཅས།། འཁོར་བཅས་འདི་ཡི་དབང་ཅིག་བུ་ལ་སྦྱིན།། རླུང་ལྷ་འདུལ་བའི་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག། ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། ཁྲོ་ཆེན་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་ནི།། ཚིག་རྩུབ་རྣམ་པར་དག་པ སྟེ།། ཡུམ་ཆེན་རླུང་འབྱིན་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། དབུ་གསུམ་ཕྲག་རྒྱ་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན།། སྤྲུལ་པ་སེང་གེ་ཕ་ཝང་བཅས།། འཁོར་བཅས་འདི་ཡི་དབང་ཅིག་བུ་ལ་སྦྱིན།། གནོད་སྦྱིན་འདུལ་བའི་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར ཤོག། མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། ཁྲོ་ཆེན་ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ནི།། གནོད་སེམས་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ།། ཡུམ་ཆེན་གསོད་མ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན།། སྤྲུལ་པ་དོམ་དང་སྲེ་མོང་ བཅས།། འཁོར་བཅས་འདི་ཡི་དབང་ཅིག་བུ་ལ་སྦྱིན།། དབང་ལྡན་འདུལ་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག། ཏྲེ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྟོབས་པོ་ཆེ།། བརྣབ་སེམས་རྣམ་པར་དག་པ་སྟེ།། ཡུམ་ཆེན་བསྐྱོད མ་སྐུ་ལ་འཁྲིལ།། དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གཤོག་པ་ཅན།། སྤྲུལ་པ་དོམ་དང་བྱི་བར་བཅས།། འཁོར་བཅས་འདི་ཡི་དབང་ཅིག་བུ་ལ་སྦྱིན།། བདག་འདུལ་བའི་དབང་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག། མཧཱ་བ་ལ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ།ལྷོ་སྒོར་སྐྱེ་ཀའི་མགོ་ཅན་ནི།། ཆད་ལྟ་གནས་སུ་དག་པ་སྟེ།། འདྲེན་བྱེད་སོར་མོ་ཞགས་པ་བསྣམས།། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་དབང་ཐོབ་ཤོག། ཨོྂ་བཛྲ་བར་བེ་ཤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། ནུབ་སྒོར་སྲིན་བྱའི་མགོ་ ཅན་ནི།། བདག་ཏུ་འཛིན་པ་དག་པ་སྟེ།། སྡོམ་བྱེད་དམར་ནག་ལྕགས་སྒྲོག་བསྣམས།། དགའ་བ་ཆེན་པོའི་དབང་ཐོབ་ཤོག། ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། བྱང་སྒོར་ཁྲ་ཡི་མགོ་ཅན་ནི།། མཚན་མར་ལྟ་བ་དག་པ སྟེ།། རླག་བྱེད་ལྗང་ནག་དྲིལ་བུ་བསྣམས།། བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོའི་དབང་ཐོབ་ཤོག། ཨོྂ་བཛྲ་མར་ན་ཨ་བྷི་ཉིཉྩ་ཧཱུྂ་ཨ། ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་རྟགས་ཕྱག་རྒྱའི་དབང་ངོ།། དེ་ནས་ཡང་དེ་དག་གི་རྒྱན་ཆས་ཀྱི་དབང བསྐུར་བ་འདི་གསུངས་སོ།། སྲིད་པ་གསུམ་ལ་དབང་སྒྱུར་ཞིང།། བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་མངོན་དུ་བསྟན།། ཁམས་གསུམ་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར།། སྐུ་ལ་རིགས་ལྔས་དབང་བསྐུར་རོ།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ་སཝཱཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། ཨེ་མ་ང་ནི་རང་བྱུང་སྟེ།། དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞུ་ནུའི་སྐུ།། འཁོར་བ་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བའི་ཕྱིར།། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔས་དབང་བསྐུར་རོ།། ཛྙཱན་ས་ཏྭ་ཀཱི་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། ཡེ་ཤེས་དྲུག་གི་རང་བཞིན་ཏེ།། ཕ་རོལ་ཕྱིན པ་དྲུག་གི་རྟགས།། རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་ཕྱག་འཚལ་གྱིས།། རྒྱུད་དྲུག་གནས་ནས་སྒྲོལ་བར་ཤོག། བཛྲ་བཛྲ་ཨ་ནི་ཏྲི་ཤུ་ལི། ཀཱི་ལ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥཉྩི་ཨ། སྐམ་པོ་ཆོས་སྐུ་ར་རི་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས།། རློན་པ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཡིན ཏེ།། དུས་གསུ
Chinese
大权能，获得观修本尊坛城之灌顶。班杂 哥拉 哥拉亚 阿比钦扎 德 吽。（藏文：བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཀཱི་ལ་ཡ་，梵文天城体：वज्र कील कील य，梵文罗马拟音：vajra kīla kīla ya，汉语字面意思：金刚橛，橛）。大忿怒尊 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）大嘎惹者，贪欲彻底清净故，彼与自在语发声身相拥，三头六臂具翅膀，化身猪和狐狼等，赐予父母及化身众之灌顶。愿获得调伏夜叉、魔、梵天之权能。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎惹 阿比钦扎 阿。（藏文：ཀ་ར་，梵文天城体：कर，梵文罗马拟音：kara，汉语字面意思：嘎惹）大忿怒尊 极胜者，不予取净故，与金刚慢身相拥，三头六臂具翅膀，化身常察兀鹫等，以此连同眷属赐予唯一子灌顶。愿获得调伏帝释、乾闼婆之权能。维扎亚 阿比钦扎 阿。（藏文：བི་ཛ་ཡ་，梵文天城体：विजय，梵文罗马拟音：vijaya，汉语字面意思：胜）大忿怒尊 蓝色手杖者，邪神彻底清净故，与金刚爪身相拥，三头六臂具翅膀，化身牦牛和乌鸦等，以此连同眷属赐予唯一子灌顶。愿获得调伏仙人、火神之权能。尼巴达 达 阿比钦扎 阿。（藏文：ནི་པ་དཥྚ་，梵文天城体：निपदष्ट，梵文罗马拟音：nipadaṣṭa，汉语字面意思：尼巴达）大忿怒尊 阎罗死主，断命彻底清净故，与大母尸林身相拥，三头六臂具翅膀，化身人尸和猫头鹰等，以此连同眷属赐予唯一子灌顶。愿获得调伏阎罗之殊胜权能。亚曼达嘎 阿比钦扎 阿。（藏文：ཡ་མནྟ་ཀ་，梵文天城体：यमन्तक，梵文罗马拟音：yamantaka，汉语字面意思：阎魔敌）大忿怒尊 不动怙主，妄语彻底清净故，与大母肛门身相拥，三头六臂具翅膀，化身豹和卡达等，以此连同眷属赐予唯一子灌顶。愿获得调伏离真罗刹之权能。阿雅 阿扎拉 阿比钦扎 阿。（藏文：ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་，梵文天城体：आर्य अचल，梵文罗马拟音：ārya acala，汉语字面意思：圣 不动）大忿怒尊 马王 具光荣者，谄诳彻底清净故，与金刚暴怒母身相拥，三头六臂具翅膀，化身猫和普树等，赐予父母及化身众之唯一子灌顶。愿获得调伏水神、龙众之权能。哈亚格里瓦 阿比钦扎 阿。（藏文：ཧ་ཡ་གྲི་བ་，梵文天城体：हयग्रीव，梵文罗马拟音：hayagrīva，汉语字面意思：马颈）忿怒之王 他者不能胜，我慢彻底清净故，与大母箭慢身相拥，三头六臂具翅膀，化身鹰和豺狼等，以此连同眷属赐予唯一子灌顶。愿获得调伏风神之殊胜权能。阿巴惹吉达 阿比钦扎 阿。（藏文：ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་，梵文天城体：अपराजित，梵文罗马拟音：aparājita，汉语字面意思：无能胜）大忿怒尊 甘露漩
English
Great power, may I receive the empowerment to meditate on the Yidam deities. Vajra Kila Kilaya Abhishintsa Tum Hum. Great Wrathful One, Hum (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Great Kara, because desire is completely purified, he embraces the body that emits the sound of freedom, with three heads, six arms, and wings, with emanations of pigs and jackals, bestowing the empowerment of the father, mother, and emanated assembly. May I obtain the power to subdue Yakshas, demons, and Brahma. Hum (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Kara Abhishintsa Ah. (Tibetan: ཀ་ར་, Sanskrit Devanagari: कर, Sanskrit Romanization: kara, Chinese literal meaning: Kara) Great Wrathful One, the Utterly Victorious, because taking what is not given is purified, he embraces the Vajra Proud body, with three heads, six arms, and wings, with emanations of vultures that constantly contemplate, bestowing this empowerment to the only child together with the retinue. May I obtain the power to subdue Indra and Gandharvas. Vijaya Abhishintsa Ah. (Tibetan: བི་ཛ་ཡ་, Sanskrit Devanagari: विजय, Sanskrit Romanization: vijaya, Chinese literal meaning: Victory) Great Wrathful One, the Blue Staff, because the heretical gods are completely purified, he embraces the Vajra Claw body, with three heads, six arms, and wings, with emanations of yaks and crows, bestowing this empowerment to the only child together with the retinue. May I obtain the power to subdue sages and the fire god. Nipadashta Abhishintsa Ah. (Tibetan: ནི་པ་དཥྚ་, Sanskrit Devanagari: निपदष्ट, Sanskrit Romanization: nipadaṣṭa, Chinese literal meaning: Nipadashta) Great Wrathful One, Yama Lord of Death, because the taking of life is completely purified, he embraces the Great Mother Cemetery body, with three heads, six arms, and wings, with emanations of corpses and owls, bestowing this empowerment to the only child together with the retinue. May I obtain the supreme power to subdue Yama. Yamantaka Abhishintsa Ah. (Tibetan: ཡ་མནྟ་ཀ་, Sanskrit Devanagari: यमान्तक, Sanskrit Romanization: yamantaka, Chinese literal meaning: Yamantaka) Great Wrathful One, Immovable Protector, because lying is completely purified, he embraces the Great Mother Anus body, with three heads, six arms, and wings, with emanations of leopards and khatars, bestowing this empowerment to the only child together with the retinue. May I obtain the power to subdue the demons devoid of truth. Arya Achala Abhishintsa Ah. (Tibetan: ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་, Sanskrit Devanagari: आर्य अचल, Sanskrit Romanization: ārya acala, Chinese literal meaning: Noble Immovable) Great Wrathful One, Horse Supreme Glorious, because flattery is completely purified, he embraces the Vajra Fierce Mother body, with three heads, six arms, and wings, with emanations of cats and pushus, bestowing the empowerment of the father, mother, and emanated assembly to the only child. May I obtain the power to subdue the water gods and Nagas. Hayagriva Abhishintsa Ah. (Tibetan: ཧ་ཡ་གྲི་བ་, Sanskrit Devanagari: हयग्रीव, Sanskrit Romanization: hayagrīva, Chinese literal meaning: Horse Neck) Wrathful King, Unconquerable by Others, because arrogance is completely purified, he embraces the Great Mother Arrow Pride body, with three heads, six arms, and wings, with emanations of hawks and wolves, bestowing this empowerment to the only child together with the retinue. May I obtain the supreme power to subdue the wind god. Aparajita Abhishintsa Ah. (Tibetan: ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་, Sanskrit Devanagari: अपराजित, Sanskrit Romanization: aparājita, Chinese literal meaning: Unconquered) Great Wrathful One, Nectar Swi
Chinese
伊拉者，粗暴语完全清净，大母风施身相抱，三头六臂具翅膀，化现狮子及狐狸等，连同眷属此灌顶，赐予儿子，愿得调伏邪魔之胜灌顶。མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大怒三界胜者，害心完全清净，大母杀者身相抱，三头六臂具翅膀，化现熊和旱獭等，连同眷属此灌顶，赐予儿子，愿得有权调伏之胜者。ཏྲེ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 大忿怒尊大力者，贪心完全清净，大母动者身相抱，三头六臂具翅膀，化现熊和老鼠等，连同眷属此灌顶，赐予儿子，愿得调伏自之胜灌顶。མཧཱ་བ་ལ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 南门生首者，断见清净处，引导指和绳索持，愿得大悲之灌顶。ཨོྂ་བཛྲ་བར་བེ་ཤེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 西门鹏鸟首者，我执清净，禁锢红黑铁钩持，愿得大乐之灌顶。ཨོྂ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 北门花斑鸠首者，于相执着清净，摧毁绿黑铃持，愿得大舍之灌顶。ཨོྂ་བཛྲ་མར་ན་ཨ་བྷི་ཉིཉྩ་ཧཱུྂ་ཨ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 此乃自相手印之灌顶。此后又宣说了彼等装饰之灌顶。 掌管三有，显现菩提心，为生三界之智慧，于身五部灌顶。ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ་སཝཱཧཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 唉玛，我乃自生者，大威德金刚橛之身，为令轮回完全清净，智慧萨埵灌顶。ཛྙཱན་ས་ཏྭ་ཀཱི་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 乃六智慧之自性，六度之象征，以金刚等敬礼，愿从六道之处解脱。བཛྲ་བཛྲ་ཨ་ནི་ཏྲི་ཤུ་ལི། ཀཱི་ལ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥཉྩི་ཨ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 干者法身，热日圆满受用身，湿者化身也，三时
English
Ila, harsh words completely purified, the great mother wind-giver embraces the body, with three heads, six arms, and wings, manifesting as lions and foxes, etc., along with the retinue, grant this empowerment to the son, may he obtain the supreme empowerment to subdue demons. mṛta kuṇḍali abhiṣiñca ā. Great Wrathful One, Victorious over the Three Realms, harmful thoughts completely purified, the great mother slayer embraces the body, with three heads, six arms, and wings, manifesting as bears and marmots, etc., along with the retinue, grant this empowerment to the son, may he obtain the power to subdue the victorious one. trelokya vijaya abhiṣiñca ā. Great Wrathful One, the Mighty One, greed completely purified, the great mother mover embraces the body, with three heads, six arms, and wings, manifesting as bears and mice, etc., along with the retinue, grant this empowerment to the son, may he obtain the supreme empowerment to subdue self. mahābala abhiṣiñca ā. The one with the head of a creature at the southern gate, the view of annihilation purified, holding the guiding finger and rope, may he obtain the empowerment of great compassion. oṃ vajra vara veśe abhiṣiñca ā. The one with the head of a garuda at the western gate, self-grasping purified, holding the binding red and black iron hook, may he obtain the empowerment of great joy. oṃ vajra amṛta abhiṣiñca ā. The one with the head of a hawk at the northern gate, attachment to characteristics purified, holding the destroying green and black bell, may he obtain the empowerment of great equanimity. oṃ vajra mārana abhiñiñca hūṃ ā. This is the empowerment of the self-symbol hand seal. Then, the empowerment of their ornaments was also spoken. Controlling the three realms, manifesting the mind of enlightenment, in order to generate wisdom in the three realms, the five families empower the body. oṃ āḥ hūṃ svāhā abhiṣiñca ā. Ema, I am self-born, the body of the great glorious vajra kīla, in order to completely purify samsara, the wisdom sattva empowers. jñāna sattva kīla abhiṣiñca ā. The nature of the six wisdoms, the symbol of the six perfections, with vajra etc. I pay homage, may I be liberated from the place of the six realms. vajra vajra ani triśūli kīlaya abhiṣañci ā. The dry one is the dharmakāya, rariri is the complete enjoyment body, the wet one is the nirmāṇakāya, the three times