Tibetan
ཁ་ཧི་ཁ་ཧི་ཧ་ཧ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ། ཨོྂ་ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཁ་ཐྂ་ཁ་ཐྂ་ཁ་ཐྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ།རྂ་ཛྭ་ལ་ས་རན་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་སུ་མེ་ཏྲུྂ་ཧཱུྂ་སཝ་མ་སྟྂ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། རི་ཤུ་ནི་ཏ་ཀི་ཙ་ཏི་བི་ཙ་ཏི་ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཀུ་ལན་བི་ཤོ་ཏ་ཡ་བྷི་ར་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ས་ ཏོ་རཝ་ཛ་ཧཱུྂ།ོྂ་ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་ཕཊ་མི་རི་ཀུནྡྷ་ལི། ཐམས་ཐུམས་རྦད། ཁྲག་ཏི་སྨ་ར་ཡ་ཕཊ། རྡུལ་ཕྲན་ཉུར་ཐུམས་རྦད། ཁྱི་ཁྲིད་ར་ཁྲིད་རོལ་ཁྲག་འཐུང་ཀང་ཀང། ཀེང་ཀེང་ཀང་ཀང་ཡ། ཏང་པར་ལ་ཏོ་ཤ་ལ་ ཀྱི་སྤྱང་ཧི་ཏི་ཕཊ།ཤག་ཤག་རྒྱོབ་རྒྱོབ་ཡ་ཡ། ཨོྂ་ཏྲི་ནི་བག་མར་ཐུན། པ་ལ་ཧརི་ཡཀྵ་ནི་གར་ལན་པར་མན། ཕྲ་མ་རི་ཧི་ལི་ཛ་ཛ། ཧྂ་མ་ཧཱ་ཀ་ལི་ཧྂ་ཕཊ་ཛ། སྤར་ཤ་ཏྲི་ཏྲི་ཧཱུྂ་ཡཀྵ་ཡ་ཕཊ། ཨོྂ་ཧི་ལི་རཀྴ་ཏྲི་ཤ་ཀུ་རུ་ཧཱུྂ། ཏྲི་ཤ་ཀུ་རུ་ཧཱུྂ། བ་རི་སད་ཉ། ཏྲིསྟྂ་ཤ་བ་རི་ཧཱུྂ། ཀརྟི་པ་ར་ཡ་ཏྲྂ། ཡ་མ་ཧརི་དྷིདུན་ཧཱུྂ་ཀ་ར་ལ་བི་ཤ་ཧཱུྂ། བཛྲ་ས་དྷུ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་ཏྲི་ཏྲི་པུ་ཀ་ཧི། བཛྲ་ས་ཏིར་ཡ་མ་ར་དུ་ན་ཐ། ཨོྂ་ཐ་པ་རི་རྦ་ན་ཧཱུྂ། ཨི་པྂ་བྷྱོ། ཏེ་པྂ་བྷྱོ། ཨེ་པྂབྷྱོ། ཧེ་པ་བྷྱོ། སིན་ཙ་ན་ར་ར་བྷྱོ། མ་ཀརྨ་ཤ་རི་བྷྱོ། ནརྀ་ཊྲྀ་ཎྲྀ་ཊྲྀ་བྂ་ཤན་ཀུ་རུ་ཏི་པ་ཤ་ཧཱུྂ། ཧརི་ཕི་ཀམ། ཁ་ཏྲྀ། ཤྂཏྲྀ། ཁྂ་ཧར་ཐང། ཐི་བཛྲ་བཛྲ་པུ་ཧཱུྂ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ། ཀྲྂ་ལྂ་ཏྲྂ། དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི། དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི། དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི དྷྲི་དྷྲི་དྷྲི།བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཨོྂ་བཛྲ་ས་མ་ཡོ་གི་ནི་པྲ་ཏི་ཛ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་རོ་རུ་པ་ཏི་སྟ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྂ་བྷྱོ་ཧཱུྂ། ཨེ་ཨ་ར་ལི་ཀི་ལ་བྂ་ཧོ། ཁ་ཁ་དུར་ཏི་མ་ཏུང་ང། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྂ་ ཧཱུྂ་བྷྱོ་བྷྱོ།ཀུ་མ་ད་རྀ། ཤུ་ལ་རི། ཙ་མུན་དྷི་ད་རི། ཀང་རྐ་ད་རི། ཁ་རྂ་ཡོ་གི་ནི་ཁཱ་ཧི་ས་མ་ཡ་ཨ་མྲྀ་ཏཱ་ཨརྒྂ་པྲ་ཏྲི་ཛ་ཁཱ་ཧི། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་བཛྲ་ཀརྨ་གྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ་སཝཱཧཱ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཆེ་གེ་མོ་ལ་ བ་ཤྂ་ཀུ་རུ་སཝཱཧཱ།པུཥྟིྂ་ཀུ་རུ། ཤནྟི་ངྐུ་རུ། སུམྦྷ་ནི་ཀུ་རུ་མི་སཝཱ་ཧཱ།། གརྫ་གརྫ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ།། ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྂ་ཕཊ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྂ་ཕཊ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཧཱུྂ་ལུ་ཧཱུྂ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཏིཥྟ་ཏིཥྟ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཚིནྡྷ་ཚི་ནྡྷ་ཧཱུྂ་ ཕཊ།བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷཕཊ། ཕོཊ་ཕོཊཧཱུྂ་ཕཊ། གཞན་ཡང་བསྒྲུབ་པ་སོ་སོ་ཡི།། སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ་བརྗོད་མི་ལང།། གནས་སྐབས་དང་དག་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ།། དེ་འདྲའི་གདམས་པ་ཡོད་པའི་མིས།། གདུག་པའི་སྔགས་ ནི་རབ་ཏུ་འཇུག།ཅེས་གསུངས་སོ།། རྡོ་རྗེ་མེ་ལྕེ་འཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། སྙིང་པོ་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡས། བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བ་མཆོག་གི་བདག་པོ་ལ་ འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། འདི་བསྒྲུབ་པ་ཡི་གང་ཟག་ལ།། རང་རང་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས།། ལས་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང།། དེ་ཡི་ཡོན་ཏན་ཇི་ལྟར་ལགས།། འདི་སྐད་གསོལ་བ་གསན་ནས ཀྱང།། ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོས་བཀའ་སྩལ་པ།། རྣལ་འབྱོར་ལས་ལ་བསྒྲུབ་ལ།། ཕྱག་རྒྱ་སྦྱོར་བ་ཤིན་ཏུ་གཅེས།། ངས་བཤད་གུས་པས་ཡིད་ཀྱིས་ཉོན།། གཟུགས་བརྙན་ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། བསྙེན་པ་ཡོངས སུ་རྫོགས་པ་དང།། ཏིང་འཛིན་བརྟན་པའི་བློ་ཅན་གྱིས།། ཁྲོས་པའི་སེམས་སུ་རབ་གནས་ཏེ།། གཡས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་འཕྱར།། གཡོན་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་འདེབས་པའི་ཚུལ།། ཞབས་གཉིས་བགྲད་དེ་གསང་སྔགས བཟླས།། ཁྲག་འཐུང་རྒྱལ་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ནི།། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་ཀུན།། བརྒྱལ་བར་འདོད་ན་བརྒྱད་བར་བྱེད།། འཆི་བར་འདོད་ན་འཆི་བར་བྱེད།། ཁམས གསུམ་པ་རྣམས་སྨོས་ཅི་དགོས།། ཡུམ་གྱི་མཚན་མ་དེ་བཟུང་ནས།། གཡས་ནས་དྲིལ་བུ་བསྣམས་ཏེ་འཁྱུད།། གཡོན་ན་དུང་ཁྲག་སྟོབས་པའི་ཚུལ།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ནི།། སངས་རྒྱས་མཉེས་ནས དབང་དུ་སྡུད།། ཁམས་གསུམ་པ་རྣམས་སྨོས་ཅི་དགོས།། རྐང་གཉིས་མཐིལ་སྤྲད་ཐུར་དུ་བཙུག། གཡས་པ་སྟ་རེ་སྡེབས་པའི་ཚུལ།། གཡོན་པ་ཕུར་པ་འདེབས་པའི་ཚུལ།། བཅུ་ཐབས་ཟུར་གྱིས་མནན་ཅིང བལྟ།། འདི་ནི་སྲས་མཆོག་ཆེན་པོའི་རྒྱ།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ནི།། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའང་འཆིང་འགྱུར་ན།། ཁམས་གསུམ་སྐྱེ་བོ་སྨོས་ཅི་དགོས།། ལག་གཉིས་ཐལ་སྦྱར་གྱེན་དུ་བསྒྲེང།། རྐང་པ་མཐིལ སྦྱར་ཐུར་དུ་བཙུགས།། འགྱིང་ཞིང་རོལ་པས་གར་བྱེད་པ།། ཧཱུྂ་ཀར་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ནི།། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་འགུགས་འགྱུར་ན།། རྒྱལ་པོའམ་བུ་མོ་ལ་སོགས་ཀུན།། ཁྲིའམ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ན།། འགུགས་པར་འགྱུར་ཏེ་ཐ་ཚོམ་མེད།། གཡོན་པ་ཁྲོ་མཛུབ་སྙིང་ཁར་སྦྱར།། གཡས་པ་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟར་བྱས་ནས།། སྤྱན་བཟློག་གཡས་བརྐྱང་གཡོན་བསྐུམ་ལ།།
Chinese
卡嘿卡嘿哈哈吽吽啪啪。嗡嗡，金刚橛金刚橛呀，卡唐卡唐卡唐吽吽吽，啪啪啪。让，火焰燃烧吽啪。嗡，金刚苏美仲吽，萨瓦玛斯唐。嗡，金刚橛金刚橛呀吽啪。日秀尼达吉匝地比匝地呼呀呼呀吽啪。萨瓦达塔嘎达金刚族，比修达呀，比ra吽啪。嗡，金刚萨埵ra瓦匝吽。嗡，钦达钦达吽。嗡，啪，弥日昆达利。塔姆图姆惹。克拉迪斯玛ra呀啪。尘埃微粒迅速图姆惹。狗引导，ra引导，罗尔，饮血，冈冈。庚庚冈冈呀。当帕尔拉多夏拉，吉香嘿迪啪。夏夏，乔布乔布呀呀。嗡，赤裸女，巴玛尔吞。巴拉哈日药叉尼，嘎尔兰巴尔曼。帕玛日嘿利匝匝。吽，玛哈嘎利吽啪匝。斯帕尔夏赤赤吽药叉呀啪。嗡，嘿利ra恰赤夏古汝吽。赤夏古汝吽。瓦日萨德尼。赤斯唐夏瓦日吽。嘎尔迪帕ra呀仲。呀玛哈日迪敦吽，嘎ra拉比夏吽。金刚萨度吽。嗡，赤赤布嘎嘿。金刚萨迪尔呀玛ra度纳塔。嗡，塔帕日惹纳吽。伊榜布哟。德榜布哟。诶榜布哟。嘿榜布哟。森匝纳ra ra布哟。玛嘎尔玛夏日布哟。纳日赤日尼日赤日榜香古汝迪巴夏吽。哈日匹嘎姆。卡赤。香赤。康哈尔唐。迪金刚金刚布吽。哈哈哈哈。仲朗仲。赤日赤日赤日赤日赤日赤日赤日。赤日赤日赤日赤日赤日赤日赤日。赤日赤日赤日，赤日赤日赤日。布哟布哟布哟布哟布哟布哟布哟。布哟布哟布哟布哟布哟布哟布哟。布哟布哟布哟布哟布哟布哟布哟。嗡，金刚萨玛雅瑜伽母，扎迪匝吽吽。嗡，罗如巴迪斯达萨玛雅吽布哟吽。诶阿ra利吉拉榜霍。卡卡杜尔迪玛东昂。如鲁如鲁吽吽布哟布哟。古玛达日。秀拉日。匝门迪达日。冈嘎达日。卡让，瑜伽母，卡嘿，萨玛雅，阿弥利达，阿让，扎迪匝卡嘿。嗡，金刚橛金刚橛呀，金刚嘎玛格热达吽吽啪啪梭哈。嗡，金刚橛金刚橛呀，切给摩拉，瓦香古汝梭哈。布斯丁古汝。香丁古汝。松巴尼古汝弥梭哈。嘎尔匝嘎尔匝吽啪。哈纳哈纳吽啪。达哈达哈吽啪。巴匝巴匝吽啪。班达班达吽啪。吽鲁吽鲁吽啪。迪斯达迪斯达吽啪。钦达钦达吽啪。
English
Kha hi kha hi ha ha hum hum phat phat. Om om vajra kili kilaya kha tham kha tham kha tham hum hum hum, phat phat phat. Ram, flame blaze hum phat. Om, vajra sume trum hum, sava ma stam. Om, vajra kili kilaya hum phat. Rishu nita kizzati bizati huya huya hum phat. Sarva tathagata vajra kulan bishodaya bhira hum phat. Om vajra sato rava dza hum. Om chhinda chhinda hum. Om phat miri kundali. Thams thums rbad. Kragti smara ya phat. Dust particle quickly thums rbad. Dog leads, ra leads, rol, blood-drinking, gang gang. Keng keng gang gang ya. Tang par la to sha la kyi pyang hiti phat. Shag shag gyob gyob ya ya. Om trini bag mar thun. Pala hari yaksha ni gar lan par man. Phra ma ri hili dza dza. Hum maha kali hum phat dza. Sparsha tritri hum yaksha ya phat. Om hili raksha trisha kuru hum. Trisha kuru hum. Bari sad nya. Tristam sha bari hum. Karti para ya tram. Yama hari dhidhun hum, kara la bisha hum. Vajra sadhu hum. Om tritri puka hi. Vajra satir yama ra duna tha. Om tha pari rbana hum. I bam bhyo. Te bam bhyo. E bam bhyo. He bam bhyo. Sincana rara bhyo. Ma karma shari bhyo. Nri tri nri tri bam shan kuru tipa sha hum. Hari phi kam. Kha tri. Sham tri. Kham har thang. Thi vajra vajra pu hum. Ha ha ha ha. Tram lam tram. Dhri dhri dhri dhri dhri dhri dhri. Dhri dhri dhri dhri dhri dhri dhri. Dhri dhri dhri, dhri dhri dhri. Bhyo bhyo bhyo bhyo bhyo bhyo bhyo. Bhyo bhyo bhyo bhyo bhyo bhyo bhyo. Bhyo bhyo bhyo bhyo bhyo bhyo bhyo. Om vajra samaya yogini prati dza hum hum. Om roru pati sta samaya hum bhyo hum. E ara li ki la bam ho. Kha kha durti ma tung nga. Rulu rulu hum hum bhyo bhyo. Kuma dari. Shula ri. Zamun dhi dari. Gang ga dari. Kha ram, yogini, kha hi, samaya, amrita, argham, prati dza kha hi. Om vajra kili kilaya vajra karma krodha hum hum phat phat svaha. Om vajra kili kilaya che ge mo la, va sham kuru svaha. Pushtim kuru. Shanti kuru. Sombhani kuru mi svaha. Gardza gardza hum phat. Hana hana hum phat. Daha daha hum phat. Baza baza hum phat. Bhandha bhandha hum phat. Hum lu hum lu hum phat. Tishta tishta hum phat. Chhinda chhinda hum phat.
Chinese
ཧིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཕཊ། ཕོཊ་ཕོཊ་ཧཱུྂ་ཕཊ། 此外，各种修法的 咒语次第无法尽述，应从场合和清净中了解。 拥有这样诀窍的人，才能很好地运用恶咒。 如是说。出自《金刚火焰鬘大续》，第十章，心咒品。 之后，金刚橛对薄伽梵秘密主说道： 对于修持此法之人， 以各自的标志手印， 如何能圆满所有事业， 以及他的功德如何？ 听闻此言后， 血饮大尊开示道： 修持瑜伽事业， 手印的运用极为重要。 我所说，恭敬用心听。 在影像事业的坛城中， 圆满念诵， 具有坚定禅定的智者， 应安住于忿怒心中， 右手高举五股金刚杵， 左手作降伏金刚橛之势， 双足张开，念诵秘密咒语。 这是血饮国王的手印。 以此咒语和手印， 如果想让三世诸佛等昏厥，就能使其昏厥； 如果想让其死亡，就能使其死亡。 何况是三界众生？ 抓住明妃的性器， 右手摇动铃铛， 左手作捧血之势。 以此咒语和手印， 能令诸佛欢喜，并摄为己用。 何况是三界众生？ 双足足底相合，向下压。 右手作持斧之势， 左手作降伏金刚橛之势， 以十法压住角落而视。 这是大圣妙子的手印。 以此咒语和手印， 甚至能束缚金刚持， 何况是三界众生？ 双手合掌，向上竖立， 双足足底相合，向下压。 威严而嬉戏地舞蹈， 这是吽迦的手印。 以此咒语和手印， 甚至能勾召三世诸佛， 何况是国王或公主等？ 如果念诵一百零八遍， 就能勾召，毫无疑问。 左手忿怒印置于心口， 右手作铁钩状， 目光反视，右伸左屈。
English
HINDHA BHINDHA PHAT. PHOT PHOT HUM PHAT. Furthermore, the sequence of mantras for each individual accomplishment cannot be fully stated. It should be understood from the occasion and purity. A person who possesses such instructions can skillfully apply wrathful mantras. Thus it was said. From the Great Tantra of the Vajra Flame Garland, the tenth chapter, the Essence Mantra section. Then, Vajrakila again said to the Bhagavan, Lord of Secrets: For a person who practices this, how can all actions be perfectly accomplished through the hand gestures of their respective symbols, and what are its merits? Having heard this request, the Great Blood Drinker spoke: In practicing yogic actions, the application of hand gestures is extremely important. Listen attentively with respect to what I say. In the mandala of the activity of the image, with the completion of recitation and a mind of stable samadhi, one should abide in an angry mind, raise the five-pointed vajra in the right hand, and make the gesture of subduing the vajra kīla with the left hand. With both feet spread apart, recite the secret mantra. This is the hand gesture of the Blood-Drinking King. With this mantra and hand gesture, if one wishes to make the Buddhas of the three times faint, one can make them faint; if one wishes to make them die, one can make them die. What need is there to mention the beings of the three realms? Holding the sign of the consort, shaking the bell with the right hand, and making the gesture of holding blood in the left hand. With this mantra and hand gesture, one can please the Buddhas and gather them into one's power. What need is there to mention the beings of the three realms? Place the soles of both feet together and press them downwards. Make the gesture of holding an axe with the right hand, and make the gesture of subduing the vajra kīla with the left hand, pressing down on the corners with the ten methods and looking. This is the hand gesture of the great noble son. With this mantra and hand gesture, even Vajradhara can be bound, what need is there to mention the beings of the three realms? Place both hands together in the gesture of prayer and raise them upwards, place the soles of the feet together and press them downwards. Dancing with majesty and playfulness, this is the hand gesture of HUM Kara. With this mantra and hand gesture, even the Buddhas of the three times can be summoned, what need is there to mention kings or princesses, etc.? If one recites it one hundred and eight times, they will be summoned, without a doubt. Place the wrathful finger of the left hand on the heart, make the right hand like an iron hook, and with the eyes averted, stretch out the right and bend the left.