Tibetan
་བྱོན་པར་བསམ་ནས་ནི།། དེ་ལ་དམར་གྱི་ཨརྒས་གསོལ།། ཤ་ཆེན་ལང་ལོང་ཞིང་དུ་བཅས།། བདུད་རྩི་ལྔ་དང་སྦྱ་བའི་རྫས།། དེ་ལ་བསྟབས་ལ་འཕྲིན་ལས་བཅོལ།། དེ་ནས ཞགས་པར་སྒོ་རུ་གཞུག།ལྕགས་སྒྲོག་གིས་ནི་གཉིས་མེད་བསྟིམ།། དྲིལ་བུས་བརྙེས་བརྟན་པར་བཞུགས་ནས།། དེ་ལ་མཆོད་པ་བཏབ་པར་བྱ།། ལྷ་བཤོས་སྔོན་པོ་དང་ལྡན་ཞིང།། མེ་ཏོག་སྔོན་པོས་ མཆོད་པར་བྱ།། ཏེལ་ཆེན་མར་མེས་འདི་མཆོད་ལ།། མཆོད་པའི་རྫས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀུན།། པདྨའི་སྣོད་དུ་བླུགས་ལ་མཆོད།། ཤ་དང་རུས་པ་ཁྲ་ག་དག་དང།། སྙིང་སྣ་མང་པོས་རབ་མཆོད་ལ།། བསྟོད་པ་བྱས ཏེ་བཟླས་པ་བྱ།། སྲས་མཆོག་མཆོག་གི་ཕུར་པ་ལ།། དགུ་བཤམས་སོ་སོའི་གཟུགས་སུ་སྟེ།། ལྟེ་བ་མན་ཆད་གསོད་པ་ཡི།། དྲག་པོའི་དབྱིངས་སུ་བསྟན་པ་ཡིན།། སྐུ་སྟོང་རྒྱན་རྣམས་གོང་བཞིན་འདྲེའོ།། དེ་ལ དགོད་པར་བྱ་བའི་སྔགས།། སོ་སོའི་རང་སྔགས་བཀོད་ལ་བྱ།། གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀར་གནས་བྱ་བ།། རྩ་བའི་སྔགས་ལ་ཧས་བཏགས་ཏེ།། གས་ལ་བའི་ཡིད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་བཞག། དེ་ནས་འོད་འཕྲོད་གཟི་བྱིན བསྐྱེད།། གཉིས་པ་དགུག་པའི་ལས་བྱ་ཞིང།། གསུམ་པས་གསད་ལ་སྦྱར་བ་ཡིན།། ལྷོ་རུ་གྲུབ་ཁུང་ཚེར་མས་དགང།། གདུག་པའི་གཟེ་མས་མཐའ་ནས་བསྐོར།། རྟེན་པའི་དྲི་མ་ལིང་ག་བྱ།། ཡང་ན་རས་ཆེན་དེ ལའོ།། མགོ་བོ་ལྷོ་རུ་བསྟན་པ་ཡིན།། རྐང་པ་བྱང་ཤར་མཚམས་སུ་བཅུག། མི་བཟང་གཟུགས་ཀྱིས་མནན་པར་བྱ།། སྤྲུལ་པ་བསམ་ཡས་བཀྱེ་ནས་ནི།། རང་དབང་མེད་པར་འོང་བསམ་ལ།། གོས་པའི་ལྷ་ལ གསོལ་བ་གདབ།། མཐུན་པའི་གཏོར་མ་འདིར་བྱིན་ལ།། རྦད་པ་དག་ནི་བྱ་བ་ཡིན།། ལྷ་ཉིད་བདུད་དུ་དབབ་པ་སྟེ།། ཉེས་པ་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྒོ། དེ་ནས་གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་དེས།། ལྷ་ཡི་གཟུགས་ལ་བཏབ པར་བསམ།། མ་ཧཱ་དེ་བ་ཤ་ཤག། དེ་ཡིས་ལུས་པོ་རེངས་གྱུར་ནས།། འབྲོས་དང་རྫུ་བའི་དབང་མེད་པའོ།། དེ་ནས་གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་འདིས།། ལྷ་ལ་བདག་གིས་བསྐུལ་བར་བྱ།། མ་ཧཱ་དེ་བ་ནརི་ས་མ་ཡ་ནར་པྲེ ཏ་ཡོ་གི་ཁ་ཁ་ཁཱཧི་ཁཱཧི།མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད་སྲོག་རྩ་ལད་ཧ་ས་ནི་ཕཊ།། དེ་སྐད་ཅེས་ནི་བསྐུལ་བ་ཡིས།། ལྷ་ཉིད་རབ་ཏུ་ཁྲོས་གྱུར་ནས།། བསད་ནས་བཟོད་པར་རབ་བསམ་བྱ།། ལྷ་ཉིད་བདུད་དུ་དབབ་པའོ།། དེ་ ནས་ཕུར་པས་གདབ་པ་སྟེ།། གནས་དགུ་དག་ཏུ་གདབ་པར་བྱ།། གཏུབས་ལ་གདུང་བ་གཞན་བཞིན་ཏེ།། ཞལ་དུ་བསྟབ་ལ་སྦྱིན་སྲེག་བྱ།། མནན་པ་ཐར་གྱི་ལས་ཡིན་པས།། དེ་ལ་ནན་ཏན་བྱ་བ་ཡིན།། དེ་ཡིས ལས་སྦྱོར་བྱས་ནས་ནི།། ཚང
Chinese
思维降临之后，供奉红色阏伽。伴随大量鲜肉。以及五甘露和烧施物。以此供奉并委以事业。然后，用绳索套住入门。用铁链锁住，使其无二融入。以铃声摇动，使其稳固安住。然后，对此进行供养。具备蓝色神馐。用蓝色鲜花进行供养。用大量油灯供养此物。所有供养之物。都倾入莲花器皿中进行供养。用肉和骨头以及各种颜色的东西。以及各种心，充分供养。进行赞颂，然后念诵。对于殊胜之子的金刚橛。陈设九个，各自的形象。从肚脐以下杀戮的。是显现于猛烈的界域。身像和装饰如前一样取用。对此，应当念诵的咒语。各自写上自己的本咒。主尊于心中安住。在根本咒语上加上ཧས་（藏文，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈）。用གས་（藏文，梵文天城体：ग，梵文罗马拟音：ga，汉语字面意思：嘎）和ལ་（藏文，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉）和བའི་ཡིད་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：意的）写上放置。然后，放射光芒，产生威严。第二个是作勾招的事业。第三个是杀戮并结合。南方用荆棘填满成就之孔。用恶毒的橛子从周围环绕。作为所依之物，制作林伽。或者用大布也可以。头朝向南方。脚放入东北方向。用美貌的人像按压。变幻出不可思议的化身之后。思维不由自主地前来。向穿着衣服的神祈请。将相应的朵玛加持于此。应当进行诅咒。将神降为魔。反复陈述罪过。然后用秘密咒语之王。思维击打神像。摩诃提婆 ཤ་ཤག（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。以此身体变得僵硬。没有逃脱和幻化的能力。然后用这个秘密咒语之王。我来劝请神。མ་ཧཱ་དེ་བ་ནརི་ས་མ་ཡ་ནར་པྲེ ཏ་ཡོ་གི་ཁ་ཁ་ཁཱཧི་ཁཱཧི།མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད་སྲོག་རྩ་ལད་ཧ་ས་ནི་ཕཊ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：mahādeva narisamaya narapreta yogi khakha khākhi khākhi māraya soda soda srog rtsa lad ha sa ni phat，汉语字面意思：）。如此劝请之后。神变得非常愤怒。思维杀戮并忍受。将神降为魔。然后用金刚橛击打。在九个地方击打。砍断并像其他痛苦一样。放入嘴中进行火供。按压是解脱的事业。对此应当努力。以此做了事业之后，全部
English
After contemplating the arrival, offer the red argha. Accompanied by a large amount of fresh meat. And the five ambrosias and burnt offerings. Offer this and entrust the activities. Then, put the noose at the entrance. Lock it with iron chains, making it non-dual and integrated. Shake the bell, making it stable and abiding. Then, make offerings to this. Possessing blue divine food. Make offerings with blue flowers. Offer this with many oil lamps. All the offering substances. Pour them into lotus vessels and make offerings. With meat and bones and various colors. And various hearts, make abundant offerings. Make praises, then recite. For the supreme son's vajra dagger. Arrange nine, each with its own form. Killing from the navel downwards. Is manifesting in the fierce realm. The body and ornaments are taken as before. For this, the mantra to be recited. Write down your own root mantra separately. The main deity abides in the heart. Add ཧས་ (Tibetan, Devanagari: ह, Romanized Sanskrit: ha, literal Chinese meaning: ha) to the root mantra. Write and place withགས་ (Tibetan, Devanagari: ग, Romanized Sanskrit: ga, literal Chinese meaning: ga) and ལ་ (Tibetan, Devanagari: ल, Romanized Sanskrit: la, literal Chinese meaning: la) and བའི་ཡིད་ (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning: mind of). Then, radiate light, generating majesty. The second is to do the activity of summoning. The third is to kill and combine. Fill the accomplishment hole in the south with thorns. Surround it from the edge with poisonous pegs. As a support, make a lingam. Or a large cloth will also do. The head is facing south. The feet are placed in the northeast direction. Press down with a beautiful human figure. After transforming into inconceivable emanations. Thinking that they come involuntarily. Pray to the deity wearing clothes. Bless the corresponding torma here. Curses should be performed. Descend the deity into a demon. Repeatedly state the faults. Then with the king of secret mantras. Think of striking the deity's image. Mahadeva ཤ་ཤག (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, literal Chinese meaning:). With this the body becomes stiff. There is no ability to escape and illusion. Then with this king of secret mantras. I will urge the deity. མ་ཧཱ་དེ་བ་ནརི་ས་མ་ཡ་ནར་པྲེ ཏ་ཡོ་གི་ཁ་ཁ་ཁཱཧི་ཁཱཧི།མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད་སྲོག་རྩ་ལད་ཧ་ས་ནི་ཕཊ (Tibetan, Devanagari:, Romanized Sanskrit: mahādeva narisamaya narapreta yogi khakha khākhi khākhi māraya soda soda srog rtsa lad ha sa ni phat, literal Chinese meaning:). After urging in this way. The deity becomes very angry. Think of killing and enduring. Descend the deity into a demon. Then strike with the vajra dagger. Strike in nine places. Cut and like other sufferings. Put it in the mouth and make a fire offering. Pressing down is the activity of liberation. One should strive for this. After doing the activity with this, all