Chinese
增益橛的木头， 凡是具有颜色的那些， 对于增益的事业是吉祥的。 对于金色或黄色的自性， 要做增益的橛。 头部的结和腰部的结， 在猛厉的时候要知道。 从方便和智慧的自性中， 一切都以菩提心来增益。 那力量顶端生出四角， 以增益的力量如实宣说。 宣说力量橛的材料， 是调伏者的凶暴之处吗？ 凡是生长的树木， 即使没有力量的颜色， 所有如何生长的， 都是力量橛的材料。 具有颜色的树木， 具有红色旃檀的香味， 具有豆蔻的自性颜色， 辛树美丽而具有力量。 那些等等红色的树木， 对于铜或红色的物品， 说是要做力量的橛。 头部是罗睺结那样， 在法界中一切自在。 因此顶端是月牙形。 那些一切的自性， 因为从法界中产生， 所以在根部做结。 为了所有事业都能成就， 所以在顶端也做吉祥。 那些量度是， 四指是四大之量， 八指是八识之量， 十二的自性是， 显示十二处之量， 十八显示为量度是， 十八界是摧毁的标志。 一肘显示为量度是， 菩提心是殊胜的量度。 显示外在的标志和内在的标志， 以及秘密的标志。 具有凶暴的殊胜木头。 显示那的功德是， 做毒药成熟的事业， 以凶暴不退转而成就事业。 那的自生相似的， 功德等是生起的。 凶暴所住的生起之木， 因为对事业有利益， 所以那是猛厉的功德生起。 做辛檀的功德是， 对于力量和猛厉二者是吉祥的。 凶暴的木头是猛兽所住， 在那里生起的功德是， 与凶暴的事业和意义相符， 那对于杀戮特别迅速。 铁等橛的， 显示那的利益是， 譬如锋利的斧头， 对于大森林的树木， 具有力量的人， 以猛厉的努力迅速地
English
The wood of the increasing stake, Those that have colors, Are auspicious for the work of increasing. For the nature of gold or yellow, The increasing stake is to be made. The head knot and the waist knot, Should be known from the fierce occasion. From the nature of method and wisdom, Everything is increased by the Bodhicitta. That power's tip arises in four corners, It is truly said by the power of increasing. Showing the material of the power stake, Is it the fierce place of the Dharma master? Among the trees that grow, Even if they do not have the color of power, All that grows, Is the material of the power stake. The tree that has colors, Has the fragrance of red sandalwood, With the color of nutmeg's nature, The beautiful Acacia tree is endowed with power. Those and other red trees, For copper or red objects, It is said that the power stake should be made. The head is like the Rahu knot, In the Dharmadhatu, everything is free. Therefore, the tip is crescent-shaped. All those natures, Because they arise from the Dharmadhatu, Therefore, make a knot at the root. Because all actions are accomplished, Therefore, also make auspiciousness at the tip. Those measurements are, Four fingers are the measure of the four elements, Eight fingers are the measure of the eight consciousnesses, The nature of twelve is, Showing the measure of the twelve sources, Eighteen is shown as the measure, The eighteen realms are the sign of destruction. One cubit is shown as the measure, The Bodhicitta is the supreme measure. Showing the external signs and the internal signs, And the secret signs. The supreme fierce wood with a sharp point, Showing its qualities is, It does the work of maturing poison, Accomplishing the work by fierce non-reversal. That's self-arisen similar, The qualities and so on are arising. The wood of arising where fierceness dwells, Because it is beneficial for work, Therefore, that is the arising of fierce qualities. The merit of making Acacia is, It is auspicious for both power and fierceness. The fierce wood is where wild animals dwell, The qualities that arise there are, In accordance with the fierce work and meaning, That is especially quick for killing. The stake of iron and so on, Showing its benefits is, For example, a sharp axe, For the trees of the great forest, A person with strength, With fierce effort quickly