Tibetan
ཡིན། སྟག་དང་ཕག་གཉེན་མི་བྱ། སྲོག་ཤི་ལུས་གཏོར་གྱི་ལོ་བྱ་བ་ཡིན། བྱ་དང་སྦྲུལ་དུ་འདུས་ལ་ཁ་ཡན་གྱི་ལོ་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ་བྱ་ཡུགས་ས་བྱེད་པ་བྱ་བ་ཡིན། བྱ་དང་སྤྲེའུ་གཉེན་བྱས་ན། ཕོ་གཡས་སྟོངས། མོ་གཡོན་སྟོངས་བྱ་བ་ཡིན། ཁྱི་དང་ ཡོས་བུ་གཉེན་བྱས་ནས་རམ་ཤིང་ཆད་ཀྱི་ལོ་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། སྟག་དང་ལུག་ཏུ་བྱས་ནས་ཤི་ཤིང་ཟད་བྱ་བ་ཡིན། དེ་ནི་རང་ཁ་ཟུག་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །མ་མོ་སྲིད་པའི་བེམ་ལས། སྐྱེ་རྒྱུད་མ་སྲིང་གི་ ལོའི་མཚན་ཉིད་མདོ་ཙམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་ལྷ་གཡུང་དྲུང་གིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །ལྷ་ཆེན་པོ་བདུན་གྱི་ཆུང་མ་སྲིན་མོ་ཆེན་མོ་བདུན་འཇིག་རྟེན་དུ་རབ་ཏུ་གནོད་པ་ལས། ཡུམ་ཆེན་མོའི་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་དྲུག་གི་སྤྲུལ་པ་ནང་བློན་དྲུག །གསང་བ་བསྡུས་པའི་མ་མོ། དེ་ལྟར་བཏུལ་ནས་ནང་གི་བློན་མོར་བྱས་སོ། །གསང་བ་བསྡུས་པས་ནི་ཉི་ཟླ་ཐོད་ཕྲེང་ཅན་ནོ། །དེ་ནས་རྒྱན་གྱི་རྒྱལ་མོ་དང་ཡ་བདུད་རྒྱལ་མོ་གཉིས་བྱི་བའི་ལོ་ལ་ནལ་བྱས་པ་ལས། ཕག་གི་ལོ་བུ་བཙས་པ་ལས། ལོ་ཡར་ནུར་བ་ལས། ཡར་ལ་ཤོད་ཀྱི་སྐྱེས་ཏོ་རེ་དང་། འདོད་ཁམས་ལྷའི་གཙོ་མོ་གཉིས་མཚེ་མར་སྐྱེས་པ་ལས། དེ་ནས་ཡར་ལ་ཤོད་ཀྱི་སྐྱེས་ཏོ་རེ་ཞེས་པ་དང་། བདག་ཉིད་མ་གཉིས་ཤིང་ནལ་བྱི་ས་ལའི་རྩེ་མོར་ལུག་གི་ལོ་ལ་མཛའ་ན་བརྒྱུགས་པས། བདག་ཉིད་མའི་རྟིང་པ་ལ་ཁྲག་ཙ་རེ་འདུག་པ་མཐོང་སྟེ། སྐྱུག་བྲོ་ནས་མཆིལ་མ་གཅིག་ཁྲག་ལ་བོར་བས། ཁྲག་དང་མཆིལ་མ་འདྲེས་པའི་བུ་མིང་སྲིང་གཉིས་སྐྱེས་པས་སྤྲེའུའི་ལོ་ལ་གནམ་ཁྱི་དཀར་པོ་སྐྱེས་སོ། །སྲིང་མོ་ས་བདག་པདྨའི་ཕྲེང་ཡིན་ཏེ། མ་སྤྱུགས། ཕ་རི་མ་ལ་ཡར་བྲོས་པས། བུ་མིང་སྲིང་ནི་དམ་སྲི་དང་རྒྱལ་པོར་གྱུར་ཏོ། །ཡར་ལ་ཤོད་ཀྱི་སྐྱེས་ཏོ་རེ་སྙིང་ན་གནས་ལོ་ངན་པ་ལུག་དང་སྤྲེའུའི་ལོ་བྱི་བྱས་པས། ལུག་གི་ལོ་ལ་མིང་པོ་ཤེལ་གིང་དཀར་པོ་སྐྱེས་སོ། །སྲིང་མོ་ནི་པདྨ་གར་གྱི་དབྱིངས་ཕྱུག་མ། དེ་ནས་ཤེལ་གིང་དང་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མ་གཉིས་མིང་སྲིང་ནལ་བྱས་པས། བུ་འགོང་པོ་སྤུན་དགུ་སྐྱེས་སོ། །དེས་ན་མི་རུང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊིའི་མིང་ནི་མ་མོ་ཡོངས་ཀྱི་ཚོགས་བདག་མོ་ཞེས་བྱའོ། །གྲུ་འདེགས་མ་བཞི་ནི་ཧར་ཏིང་དཀར་མོ་དང་། དུན་ཏིང་ནག་མོ་དང་། ཤནྟིཾ་དམར་མོ་དང་། གྲུབ་ཏིང་སེར་མོ་དང་བཞི་ནི་ཉི་མ་ཕྱེད་ན་རྒྱུ་སྟེ། དེའི་དུས་སུ་གཏོར་མ་གཏང་ངོ་། །སྤྱིར་མ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་ཡོད་དེ། ཡུམ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་སྣང་སྲིད་རྫོགས་ལྡན་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱའོ། །དཀར་མོ་མིག་གཅིག་མ་ནི་ཉི་ཟླ་འོད་ལྡན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱའོ། །ཁྲོས་པའི་དབང་ཆེན་བཞི་ནི་སྙིང་རྗེ་བྱམས་ལྡན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། ། དཀར་མོ་མིག་གཅིག་ལ་སོགས་བཞི་ནི་གསང་བ་དགྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དབྱིངས་ཕྱུག་མ་ནི་ཕུང་བྱེད་སྦས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །ཁྲོས་པའི་དབང་མོ་ཆེ་བཞི་ནི་སྐྱེ་འགྲོ་ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དེ་ནི་བདུད་རྩི་བུམ་པ་དང་འདྲའོ། །ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་མ་བཞི་ནི་གེ་སར་ཡོངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱའོ། །སྲིད་པ་ཆ་སྙོམས་ནི་མཉམ་བྱེད་ཆེན་མོའི་ཚོགས་སོ། །སྲིད་པའི་གྲུ་འདེགས་ནི་གླིང་བཞི་སྤྱིའི་ཚོགས་སོ། །ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ནི་ཕོ་ཉ་ཀུན་གྱི་ཚོགས་སོ། །དམག་གི་རྒྱལ་མོ་བཞི་ནི་དྲི་ཟ་ལ་སོགས་པའི་རིགས་སོ་སོའི་ཚོགས་སོ། །འདོད་ཁམས་ལྷའི་གཙོ་མོ་ནི་བུད་མེད་ནག་མོའི་ཚོགས་སོ། །རྡོ་རྗེ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མ་དང་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མ་གཉིས་ཉུལ་བྱེད་ཆེན་མོའི་ཚོགས་སོ། །རིན་ཆེན་སྲིད་འདེགས་མ་དང་གླིང་བཞི་སྤྱི་ཕུད་མ་ནི་སྨན་ཕྲན་གཙོ་མོའི་ཚོགས་སོ། །ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊིའི་བུ་མོ། ཨེ་ཀ་ཛཱ་ར་བསམ་ནས། ཇོ་མོ་ཀུན་གྱི་ནང་ན་བདག་གི་ཇོ་མོ་བཞི་ཁུད་པར་དབང་ཆུང་བས། ཁོལ་མོའི་ནང་ན་བདག་ཅག་དབང་ཆུང་བས་ནང་འཐབ་ཅིག་བྱ་སྙམ་པ་ལས་བུ་མོ་གཅིག་པུ་མས་བྱི་སྣ་བྱས་ཏེ་རྒྱ་མཚོ་གཏིང་ནས་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཀུ་བེ་ར་མ་ཀ་རབ་བཀུག་སྟེ། དུག་ཤིང་གདུག་པ་ཅན་གཅིག་གི་གམ་དུ་ཉལ་པོ་བྱེད་དུ་བཅུག་པའི་བུ། འབྲུག་གི་ལོ་ལ་བུ་དཀར་པོ་མིག་གཅིག་པ་བྱ་བ་སྐྱེས་ཏེ། སྲིན་མོ་ནག་མོ་ཁྲག་འཛག་མ་བྱ་བ་སྐྱེས། ནད་གཏོང་བས་མིང་ནི་ལྷ་མོ་ནག་མོ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ནས་མིང་པོས་མའི་མཐུ་དང་གཟི་བྱིན་ཕྲོགས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་ཡོངས་ཀྱི་མཐུ་ཡང་རྐུ་བར་བགྱིས་པས་སྲུ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊིས་ཚོར་ཏེ་ཇོ་མོ་ཁྲོས་པའི་དབང་མོ་ཆེ་ལ་ཞུས་ནས། རྗེས་འབངས་ལ་བསྒྲལ་བའི་ལས་བྱས་པས་མི་གཅིག་གི་ཁོང་ནས་ཙིཏྟ་བཅུ་བྱུང་བ་ལས། གཅིག་སྙིང་གི་བདག་པོ་ལ་སྦྱིན། དགུ་ལ་གསུམ་རྒྱལ་ཐེའུ་ཁྲ་བོ་དང་། ཏྲི་ཤང་ཀ་ར་དང་། གནོད་གཏོར་དང་གསུམ་སྟེ་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་གནོད་དེ། གསུམ་ལ་བར་ཐེའུ་སྨུག་པོ་དང་། ལེགས་ཐེའུ་ཁྲ་བོ་དང་། ས་ཐེའུ་ནག་པོ་གསུམ་སྟེ་ཡོངས་ཀྱི་མི་ལ་གནོད་དོ། །གསུམ་ནི་ཕྱོགས་བཅུར་
Chinese
是。虎和猪不宜结婚，是损命亡身之年。鸡和蛇相合是口舌之年，即鸡守寡之年。鸡和猴结婚，男方右倾，女方左倾。狗和 兔结婚是断枝之年。虎和羊相合是死木耗尽之年，那是自食其果。出自母系氏族之书，略述生育后代之年的特征，第二十二章完毕。之后，雍仲神再次禀告道：七大天神的妻子，七大罗刹女在世间广为作恶，大母之心的化身，虚空之母六尊的化身，六位内臣，秘密汇集的母神，如此调伏后，作为内臣之女。秘密汇集者是日月颅鬘者。之后，财宝王母和夜叉女魔王在鼠年交合，猪年生子，年份推移，生下了亚拉秀吉多热和欲界天女，生为双胞胎。之后，名为亚拉秀吉多热者和两位自在母在娑罗树顶交合，在羊年嬉戏，看见自在母的脚后跟有一点血迹，感到厌恶，便朝血迹吐了一口唾沫，血和唾沫混合后，生下了一对兄妹，猴年生下了白色的天狗。妹妹是地主莲花鬘，母亲被抛弃，父亲逃往玛拉雅山，兄妹俩变成了厉鬼和国王。亚拉秀吉多热心怀不悦，在羊年和猴年交合，羊年生下了哥哥谢吉白金，妹妹是莲花舞自在母。之后，谢吉和莲花舞自在母兄妹俩交合，生下了九个恶鬼兄弟。因此，这是不吉利的。之后，埃嘎扎智（藏文：ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི།，梵文天城体：एकजटी，梵文罗马拟音：Ekajati，汉语字面意思：独髻母）的名字是所有母神的集会主母。四位船桨母是白色的哈尔丁母，黑色的敦丁母，红色的香汀母，黄色的珠定母，这四位在中午游荡，那时要供奉朵玛。
English
Yes. It is not appropriate for the Tiger and Pig to marry, it is a year of losing life and destroying the body. When the Rooster and Snake combine, it is a year of verbal disputes, that is, the year when the Rooster becomes a widow. If the Rooster and Monkey marry, the man will lean to the right, and the woman will lean to the left. If the Dog and Rabbit marry, it is a year of broken branches. If the Tiger and Sheep combine, it is a year of exhausted dead wood, that is, biting one's own tongue. From the book of the Matriarchal Clan, briefly describing the characteristics of the year of giving birth to offspring, Chapter Twenty-two is completed. Then, the Yungdrung God again reported: The wives of the seven great gods, the seven great Rakshasa women widely cause harm in the world, the manifestation of the heart of the Great Mother, the manifestation of the six Mothers of Space, the six inner ministers, the secret gathering of the Mothers, after subduing them in this way, they became the daughters of the inner ministers. The secret gatherer is the one with the sun and moon skull garland. After that, the Treasure Queen Mother and the Yaksha Demon Queen mated in the year of the Rat, and gave birth to a son in the year of the Pig, the year shifted, and Yara Shodkyi Töre and the Desire Realm Goddess were born as twins. After that, the one named Yara Shodkyi Töre and the two Self-existing Mothers mated at the top of the Sala tree, frolicking in the year of the Sheep, and saw a little blood on the heel of the Self-existing Mother, felt disgusted, and spat a mouthful of saliva at the blood, after the blood and saliva mixed, a pair of siblings were born, and a white Sky Dog was born in the year of the Monkey. The sister is the Earth Lord Lotus Garland, the mother was abandoned, the father fled to the Malaya Mountain, and the siblings became malevolent spirits and kings. Yara Shodkyi Töre felt unhappy, mated in the year of the Sheep and Monkey, and in the year of the Sheep, the elder brother Shelging White Gold was born, the sister is the Lotus Dance自在母. After that, Shelging and the Lotus Dance自在母, the siblings mated, and nine demon brothers were born. Therefore, this is inauspicious. After that, the name of Ekajati (Tibetan: ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི།, Sanskrit Devanagari: एकजटी, Sanskrit Romanization: Ekajati, Chinese literal meaning: One-locked Mother) is the mistress of the assembly of all Mothers. The four oar mothers are the white Harding Mother, the black Dunting Mother, the red Shantim Mother, and the yellow Zhuding Mother, these four roam at noon, and at that time, Torma should be offered.
Chinese
總之，有八個瑪莫的壇城。大母的壇城被稱為現象與存在圓滿具足之最勝壇城。白色的獨眼母被稱為日月光明的壇城。四位忿怒大權尊是慈悲具足的壇城。 白色獨眼母等四位是秘密歡喜的壇城。法界自在母是摧毀隱藏的壇城。四位忿怒自在母是完全守護眾生的壇城，它如同甘露寶瓶。四位心之歡喜眷屬母被稱為格薩爾一切的壇城。世間平等是平等大母的集合。世間之舟的支撐是四大洲共同的集合。埃嘎匝智（藏文：ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་，梵文天城體：एकजटी，梵文羅馬擬音：Ekajaṭī，漢語字面意思：獨髻母）是所有使者的集合。四位軍隊的女王是乾闥婆等各自種姓的集合。欲界天之主母是黑婦女的集合。金剛舞自在母和蓮花舞自在母是兩位大遊女的集合。珍寶世間支撐母和四大洲共同精華母是小藥主母的集合。埃嘎匝智（藏文：ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་，梵文天城體：एकजटी，梵文羅馬擬音：Ekajaṭī，漢語字面意思：獨髻母）的女兒，思維埃嘎匝惹（藏文：ཨེ་ཀ་ཛཱ་ར་，梵文天城體：एकजरा，梵文羅馬擬音：Ekajarā，漢語字面意思：獨生女）後，在所有女主人中，我的四位女主人特別弱小，在僕人中，我們弱小，想著要進行內鬥，獨生女用鼻子挖土，從海底召喚來摩羯魚之王俱毗羅，讓他在一棵有毒的樹旁睡覺。龍年，生下了一個名叫白色獨眼者的兒子，生下了一個名叫黑色吸血女妖的女兒。因為散播疾病，所以名字叫黑女神。之後，弟弟奪走了母親的威力和光輝，甚至偷走了整個世界的威力，姨媽埃嘎匝智（藏文：ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་，梵文天城體：एकजटी，梵文羅馬擬音：Ekajaṭī，漢語字面意思：獨髻母）察覺後，向忿怒自在母稟告，做了誅殺眷屬的事業，從一個人的腹中生出十個精華，一個給予了心之主人，九個中三個是花斑鬼王，底商嘎拉，和損害摧毀，這三個會損害國王一族，三個是中間的灰鬼，好的花鬼，和土地黑鬼，這三個會損害所有的人。三個向十方
English
In short, there are eight mandalas of the Mamos. The mandala of the Great Mother is called the supreme mandala of perfect possession of appearance and existence. The white one-eyed mother is called the mandala of sun and moon luminosity. The four wrathful great powerful ones are the mandala of compassion and loving-kindness. The white one-eyed mother and the other four are the mandala of secret delight. Dbyings phyug ma is the mandala of destroying the hidden. The four wrathful great powerful mothers are the mandala of completely protecting sentient beings. It is like a vase of nectar. The four heart's delight attendant mothers are called the mandala of all Gesar. Existence equality is the assembly of the great equalizing mother. The support of the boat of existence is the common assembly of the four continents. Ekajati (藏文：ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་，梵文天城體：एकजटी，梵文羅馬擬音：Ekajaṭī，漢語字面意思：獨髻母) is the assembly of all messengers. The four war queens are the assemblies of the respective lineages of gandharvas and so on. The chief goddess of the desire realm is the assembly of black women. Vajra dance powerful mother and Padma dance powerful mother are the assembly of two great wandering women. Jewel existence support mother and the common essence mother of the four continents are the assembly of minor medicine chief mothers. The daughter of Ekajati (藏文：ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་，梵文天城體：एकजटी，梵文羅馬擬音：Ekajaṭī，漢語字面意思：獨髻母), thinking of Ekajara (藏文：ཨེ་ཀ་ཛཱ་ར་，梵文天城體：एकजरा，梵文羅馬擬音：Ekajarā，漢語字面意思：獨生女), among all the mistresses, my four mistresses are particularly weak, among the servants, we are weak, thinking of doing internal strife, the only daughter dug the soil with her nose, and from the bottom of the ocean summoned the king of makaras, Kubera, and made him sleep next to a poisonous tree. In the year of the dragon, a son named White One-Eye was born, and a daughter named Black Blood-Drinking Demoness was born. Because she spreads diseases, her name is called Black Goddess. After that, the younger brother stole the mother's power and glory, and even stole the power of the entire world, the aunt Ekajati (藏文：ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་，梵文天城體：एकजटी，梵文羅馬擬音：Ekajaṭī，漢語字面意思：獨髻母) sensed it and reported to the Wrathful Powerful Mother, and did the work of subduing the retinue, from one person's belly came ten cittas, one was given to the owner of the heart, three of the nine were the speckled ghost king, Trishamkara, and harm destruction, these three will harm the royal lineage, three are the middle gray ghost, the good speckled ghost, and the land black ghost, these three will harm all people. Three to the ten directions