Tibetan
ང་ལ་གཞག་པར་བྱའོ། །བསྒྲུབ་བྱ་སྟེང་དུ་གནས་པར་བྱའོ། །འདོད་པའི་ལྷ་ནི་འོག་ཏུ་གནས་པར་བྱའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་དུག་དང་སྐྱེ་ཚེ་དང་ལྡོང་རོས་དང་གུ་གུལ་ནག་པོ་དང་། དེ་རྣམས་བསྲེགས་ལ་ཆོ་གར་བྱའོ། །དེ་ནས་དེའི་སྟེང་དུ་སྐེ་ཚེ་དང་ཡུངས་དཀར་དང་བཙན་དུག་དང་རྡོ་ནག་པོའི་ཕྱེ་མའམ་ཟངས་དང་ལྕགས་ལ་སོགས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱེ་མ་བསྲེས་ལ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསམ་གཏན་དང་ལྡན་པར་བྱས་ལ། ཤིན་ཏུ་དྲག་པོའི་སྟོབས་ཀྱིས་སྔགས་བཟླས་ལ་ཕྱེ་མས་བརྡེག་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། སརྦ་དུཥྚཱན་ཙ། དྷ་ཧ་དྷ་ཧ། ཧཱུཾ་ཨ་མུ་ཀ་བི་དྷི་ཤ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་ཞག་གསུམ་དུ་བསྙེན་པ་བྱ་སྟེ། དེ་ནས་ནག་པོ་ཆེན་པོས་གྲི་གུག་གིས་སོ་སོར་ཕྱེ་ལ། འདོད་པའི་ལྷ་ནི་གནན་པར་བྱ། །བསྒྲུབ་བྱ་ལ་སྦྱིན་བསྲེག་ཏུ་བྱའོ། །དེས་དབྱེ་བའི་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གཞན་ཡང་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གསུམ་པར་རྟ་ནག་པོའི་ཁྲག་དང་དུ་རའི་ཁུ་བ་དང་། མ་ཏ་ནའི་ལོ་མ་རྣམས་ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པའི་དུས་སུ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསམ་གཏན་དང་ལྡན་པས་སྣག་ཚ་བྱས་ཏེ། བུས་པ་ལོ་བཅུ་གཉིས་པའི་རྐང་གི་རྨྱུག་གུས་ཐོད་པ་ལ་འཁོར་ལོ་བྲི་བར་བྱའོ། །རྩིབས་དྲུག་པ་ལ་འཕར་མ་གཉིས་པར་བྱས་ནས་ཤར་ལ་སོགས་པའི་རིམ་པར་ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ནང་གི་རིམ་པ་ལའོ། །ཕྱི་རོལ་གྱི་རིམ་པ་ལ་གཡོན་སྐོར་དུ། ཨོཾ་ཨུ་ཙ་ཏ་ན་ཡ། དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་གྱི་མུ་ཁྱུད་གཡོན་འཁོར་དུ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། བ་ཏ་ན་ཡ། ཨ་མུ་ཀ་ཨུ་ཙ་ཏ་ན་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ཏ་པའི་ཁ་ན་ལ་ག་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ཡི་ཆོ་ག །བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་བདུད་རྩིས་བྱུག་ལ། བསྒྲུབ་བྱའི་ཕྱོགས་སུ་ཁ་བལྟས་ཏེ། འཁོར་ལོ་མཎྜལ་གྱི་སྟེང་དུ་ཁ་སྦུབ་ཏུ་བཞག་ལ་མི་ནག་པོ་སྨེ་བ་ཡོད་པའི་སྲེ་ལོང་གི་ཐོ་བ་དང་རྗེ་ངར་གྱི་ཕུར་པས་གདབ་ཅིང་བརྡུང་བར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྦྱོར་བས། དུས་གསུམ་ དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ལ། བསྒྲུབ་བྱའི་ས་ཕྱོགས་སམ་ཁྱིམ་གྱི་སྨད་དུ་སྦ་བར་བྱས་ན་གང་ཞིག་བསྒྲུབ་བྱ་དེ་ཁྱབ་འཇུག་ཡིན་ཡང་སྐྲོད་པར་འགྱུར་རོ། །ཙུ་ཚུན་ད་རའི་པགས་པ་ལ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་སྣག་ཚས་འཁོར་ལོ་བྲིས་ལ། བསྒྲུབ་བྱའི་དྲི་མའི་ས་རིགས་ཤོ་མང་གི་ཁུ་བས་སྦྲུས་ལ་བསྒྲུབ་བྱའི་གཟུགས་བྱས་ནས། སྙིང་གར་མིང་གི་ཡི་གེ་དང་ལྡན་པར་བྱས་ལ། འཁོར་ལོའི་ནང་དུ་གཞུག་པར་བྱ་སྟེ། སྤྲེའུའི་རྒྱུས་པས་དཀྲི་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་རང་གི་མདུན་དུ་ཁམ་ཕོར་གྱི་ནང་དུ་བཞག་ལ། སྔགས་ཐལ་ཆེན་དང་ཡུངས་ཀར་ལ་བཟླས་ལ་གདབ་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། སུ་པྲ་ཏི། ཨ་མུ་ཀ་མོ་ཧ་ཡ་མོ་ཧ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་ཆོ་ག་འདི་དུས་གསུམ་བྱས་ལ། བསྒྲུབ་བྱའི་ཉལ་སར་སྦས་ན་རྨོངས་པར་འགྱུར་བའམ། གཞོགས་ཕྱེད་སྐམ་ནས་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཡང་ཨུཏྤ་ལའི་མེ་ཏོག་དང་ཙནྡན་དམར་པོ་དང་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏའི་ཁུ་བས་སྣག་ཚ་བྱས་ལ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་ལ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ཥྛི་ད་ན་ཨ་མུ་ཀ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲིས། ཁ་ལྷོ་ནུབ་ཏུ་བལྟས་ལ་དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསམ་གཏན་དང་ལྡན་པར་བྱས་ལ་མེ་ཏོག་ལ་མངོན་པར་བསྔགས་ཏེ། སྐྱེས་པའམ་མོ་བཙུན་གྱི་ལུས་སམ་གྲིབ་མ་ཕོག་པ་ཙམ་གྱིས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་འགུགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གཞན་ཡང་ལོ་བཅུ་གཉིས་མའི་ཐོད་པ་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཉིན་པར་བདུད་རྩི་ལྔས་བྱུགས་ལ། མེ་ཏོག་དམར་པོའི་ཡུ་བ་ལ་རྨྱུག་གུ་བྱས་ཏེ། རྒྱལ་པོའམ་བློན་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཁ་བལྟས་ཏེ། ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསམ་གཏན་དང་ལྡན་པར་བྱས་ཏེ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ་བྲི་བར་བྱའོ། །འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་ཡི་གེ་ཧྲི་བཀོད་པར་བྱ། དབུས་སུ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། སུ་པྲ་སུ་ཏཥྨ་ད་ནད་ད་རེ། ཨ་མུ་ཀ་བ་ཤི་ཀ་ར་ན། བཱ་ཤི་ཀ་ར་ཧཱུཾ་ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲི་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་མེ་ཏོག་དམར་པོས་ཐོད་པ་བཀང་ལ་དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསམ་གཏན་གྱིས་མངོན་པར་བསྔགས་ན། ཐོད་པའི་མེ་ཏོག་དྲི་དང་ལྡན་ཏེ་གཡོ་བར་ འགྱུར་རོ། །དེའི་ཚེ་ཐོད་པའི་མེ་ཏོག་དེ་དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསམ་གཏན་གྱིས། རྒྱལ་པོའམ་བློན་པོའི་ལག་ཏུ་བྱིན་པ་ཙམ་གྱིས་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གཞན་ཡང་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པའི་ཡུངས་ཀར་གྱི་ཆོ་ག་ལ་བརྩོན་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གསུམ་པར་དུར་ཁྲོད་ནས་ས་བླངས་ལ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསམ་གཏན་གྱིས་བགེགས་བསྐྲད་དེ། ལྷོ་ནུབ་མཚམས་སུ་ཁ་བལྟས་ཏེ་ཐོད་པ་ལ་འདི་བྲིས་ལ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། པ་ར་ས་བ་མཱི་བྷ་བཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ས་གཏིང་ཁྲུ་གང་ཚད་དུ་སྦ། དེའི་སྟེང་དུ་ཁྲུ་གང་ཆོས་འབྱུང་གཟུགས་སུ་འདུག་པར་བྱ། དེ་ནས་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་ཡུངས་ཀར་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་ལ་སྔགས་འདི་ཡུངས་ཀར་ལ་ལན་བདུན་ནམ་བཅུ་བཞིའམ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གམ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ། ཉི་མའི་ཟེར་ལ་གཟུག
Chinese
应当置于我处。所诛者应当位于上方。欲天应当位于下方。其下放置毒药、芥子、狼毒、黑古古甲。焚烧彼等而行仪轨。其后于其上混合芥子、白芥子、狼毒、黑石粉末，或铜铁等珍宝之粉末。应具足吉祥大黑天之三摩地。以极猛烈之力诵咒，并以粉末击打。嗡 嘛哈嘎拉雅 萨瓦 杜斯达 南 达哈 达哈 吽 阿目嘎 比迪 舍亚 玛拉雅 吽 吽 帕特 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ།，梵文天城体：ॐ महाकालाय，梵文罗马拟音：oṃ mahākālāya，汉语字面意思：嗡，大黑天）。（藏文：སརྦ་དུཥྚཱན་ཙ།，梵文天城体：सर्व दुष्टान्，梵文罗马拟音：sarva duṣṭān，汉语字面意思：一切恶人）。（藏文：དྷ་ཧ་དྷ་ཧ།，梵文天城体：दह दह，梵文罗马拟音：daha daha，汉语字面意思：烧毁，烧毁）。（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。（藏文：ཨ་མུ་ཀ་བི་དྷི་ཤ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་，梵文天城体：अमुक विधिशय मारय，梵文罗马拟音：amuka vidhiśaya māraya，汉语字面意思：某某，摧毁，杀）。（藏文：ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：हुं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：吽 吽 啪 梭哈）。如是行三日禁行。其后大黑天以钩刀一一分开，欲天则镇压之。对所诛者作焚烧供养。由此将具足分离之力。其后，又于三块头盖骨中，加入黑马之血与杜拉草之汁液，以及玛达那之叶，于月食之时。以具足吉祥大黑天之三摩地，制成墨汁。以十二岁童子之腿骨笔，于头盖骨上绘制轮。绘制六辐轮，并作双重辐条，从东方开始依次书写嗡 嘛哈嘎拉雅。于内部依次书写。于外部依次逆时针书写嗡 乌匝达纳雅。其后于外部圆圈逆时针书写嗡 嘛哈嘎拉雅 巴达纳雅 阿目嘎 乌匝达纳雅 嘛哈嘎拉雅 达贝 卡纳拉嘎 吽 吽 帕特 帕特 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ།，梵文天城体：ॐ महाकालाय，梵文罗马拟音：oṃ mahākālāya，汉语字面意思：嗡，大黑天）。（藏文：ཨོཾ་ཨུ་ཙ་ཏ་ན་ཡ།，梵文天城体：ॐ उच्चाटनाय，梵文罗马拟音：oṃ uccāṭanāya，汉语字面意思：嗡，驱逐）。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། བ་ཏ་ན་ཡ། ཨ་མུ་ཀ་ཨུ་ཙ་ཏ་ན་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ཏ་པའི་ཁ་ན་ལ་ག་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ महाकालाय बतनाय अमुक उच्चाटनाय महाकालाय तपै खानलग हुं हुं फट् फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahākālāya batanāya amuka uccāṭanāya mahākālāya tapai khānalaga hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，大黑天，巴达纳雅，某某，驱逐，大黑天，塔贝 卡纳拉嘎 吽 吽 啪 啪 梭哈）。此为仪轨。以甘露涂抹自身，面向所诛者方向。将轮置于坛城之上，面朝下放置，并以黑人长有痣之铁锤与胫骨橛钉刺击打。如是，以吉祥大黑天之瑜伽，于三时 进行诛法。将所诛者之方位或房屋之下埋藏，则无论所诛者为何，即使是遍入天，亦将被驱逐。于楚楚达拉之皮革上，以尸林之墨汁绘制轮，以所诛者污垢之土与肖芒之汁液混合，制作所诛者之形象。于心处书写名字之文字，并置于轮中。以猴子之筋缠绕。
English
It should be placed on me. The one to be slain should be placed above. The desire deity should be placed below. Underneath that, place poison, mustard seed, wolfsbane, and black guggul. Burn these and perform the ritual. Then, on top of that, mix mustard seed, white mustard seed, wolfsbane, black stone powder, or powders of precious substances such as copper and iron. One should be endowed with the samadhi of glorious Mahakala. Recite the mantra with extremely fierce power and strike with the powder. Om Mahakalaya Sarva Dustan Ca Daha Daha Hum Amuka Vidhisaya Maraya Hum Hum Phat Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महाकालाय, Sanskrit Romanization: oṃ mahākālāya, Literal Chinese meaning: Om, Great Black One). (Tibetan: སརྦ་དུཥྚཱན་ཙ།, Sanskrit Devanagari: सर्व दुष्टान्, Sanskrit Romanization: sarva duṣṭān, Literal Chinese meaning: All evil ones). (Tibetan: དྷ་ཧ་དྷ་ཧ།, Sanskrit Devanagari: दह दह, Sanskrit Romanization: daha daha, Literal Chinese meaning: Burn, burn). (Tibetan: ཧཱུཾ་, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). (Tibetan: ཨ་མུ་ཀ་བི་དྷི་ཤ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་, Sanskrit Devanagari: अमुक विधिशय मारय, Sanskrit Romanization: amuka vidhiśaya māraya, Literal Chinese meaning: So-and-so, destroy, kill). (Tibetan: ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: हुं हुं फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: hūṃ hūṃ phaṭ svāhā, Literal Chinese meaning: Hum Hum Phat Svaha). In this way, perform the retreat for three days. Then, Mahakala should separate them one by one with a hooked knife, and the desire deity should be suppressed. Perform a burnt offering for the one to be slain. By this, one will become endowed with the power of separation. Then, furthermore, in three pieces of skull, add the blood of a black horse and the juice of dura grass, and the leaves of matana, during the time of a lunar eclipse. With the samadhi of glorious Mahakala, make ink. With a pen made from the leg bone of a twelve-year-old boy, draw a wheel on the skull. Draw a six-spoked wheel with double spokes, and write Om Mahakalaya in order, starting from the east. Write in the inner order. In the outer order, write Om Uccatanaya counterclockwise. Then, on the outer circumference, write Om Mahakalaya Batanaya Amuka Uccatanaya Mahakalaya Tapei Khanalaga Hum Hum Phat Phat Svaha counterclockwise. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महाकालाय, Sanskrit Romanization: oṃ mahākālāya, Literal Chinese meaning: Om, Great Black One). (Tibetan: ཨོཾ་ཨུ་ཙ་ཏ་ན་ཡ།, Sanskrit Devanagari: ॐ उच्चाटनाय, Sanskrit Romanization: oṃ uccāṭanāya, Literal Chinese meaning: Om, Expulsion). (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། བ་ཏ་ན་ཡ། ཨ་མུ་ཀ་ཨུ་ཙ་ཏ་ན་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། ཏ་པའི་ཁ་ན་ལ་ག་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महाकालाय बतनाय अमुक उच्चाटनाय महाकालाय तपै खानलग हुं हुं फट् फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ mahākālāya batanāya amuka uccāṭanāya mahākālāya tapai khānalaga hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Great Black One, Batanaya, So-and-so, Expulsion, Great Black One, Tapei Khanalaga Hum Hum Phat Phat Svaha). This is the ritual. Anoint one's body with nectar, and face the direction of the one to be slain. Place the wheel face down on top of the mandala, and stab and strike it with a black man's mole-marked iron hammer and a shinbone peg. In this way, with the yoga of glorious Mahakala, at the three times one should perform the slaying. If one buries it in the direction of the one to be slain or under the house, then whatever the one to be slain may be, even if it is Vishnu, he will be expelled. On the skin of a tsutsunda, draw a wheel with charnel ground ink, and mix the soil of the impurity of the one to be slain with the juice of shomang, and make an image of the one to be slain. Write the letters of the name at the heart, and place it inside the wheel. Wrap it with monkey sinew.
Chinese
应当这样做。之后，将它放在自己面前的碗里，念诵咒语，撒上骨灰和芥子。咒语是：嗡 玛哈嘎拉雅 索布ra底 嗡 阿姆嘎 摩哈雅 摩哈雅 吽 吽 啪 啪 梭哈。像这样，这个仪式做三次，如果埋在要控制的人的床上，那人就会变得愚痴，或者半身枯萎而死。然后，再用乌巴拉花、红檀香和阿帕拉吉达的汁液做成墨水，在红色的花上写：嗡 玛哈嘎拉雅 什底达那 阿姆嘎 阿嘎夏雅 阿嘎夏雅 吽 吽 啪 梭哈。面向西南方，心中想着吉祥黑大天，对花进行加持。只要男人或女人碰到花，或者影子碰到花，就会立刻被吸引过来。然后，再取一个十二岁女孩的头盖骨，在十五那天用五甘露涂抹，用红花的茎做笔，面向国王或大臣的城市，心中想着黑大天，画一个八辐轮。在轮子的辐条上写上字母舍（ཧྲཱིཿ）。在中心写：嗡 玛哈嘎拉雅 索布ra苏达什玛达那达热 阿姆嘎 瓦西嘎拉那 瓦西嘎拉 吽 舍 舍 舍 梭哈。然后用红花装满头盖骨，用吉祥黑大天的禅定进行加持，头盖骨里的花就会带有香味并摇动。那时，用吉祥黑大天的禅定，将头盖骨里的花交给国王或大臣，就能控制他们。然后，再努力进行能成就一切事业的芥子仪式。为此，从墓地取来分成三块的头盖骨的土，用吉祥黑大天的禅定驱除障碍，面向西南方，在头盖骨上写下：嗡 玛哈嘎拉雅 帕ra萨瓦 米 巴瓦雅 吽 吽 吽 啪 梭哈。埋在地下，深度为一个手掌。在上面，用一个手掌的高度，做一个法源的形状。然后，想着黑大天心间的种子字发出光芒，融入芥子中，对芥子念诵这个咒语七遍、十四遍、二十一遍或一百零八遍，然后对着阳光照射。
English
This should be done. Then, place it in a bowl in front of you, recite the mantra, and sprinkle ashes and mustard seeds. The mantra is: Om Maha Kalaya Suprati Om Amuka Mohaya Mohaya Hum Hum Phat Phat Svaha. Like this, perform this ritual three times, and if it is buried in the bed of the person to be controlled, that person will become foolish, or half of their body will wither and die. Then, again, make ink from the juice of Utpala flowers, red sandalwood, and Aparajita, and write on a red flower: Om Maha Kalaya Sthidana Amuka Akarshaya Akarshaya Hum Hum Phat Svaha. Facing southwest, with the mind focused on the glorious Black Great One, bless the flower. As soon as a man or woman touches the flower, or their shadow touches the flower, they will be immediately attracted. Then, again, take the skull of a twelve-year-old girl, anoint it with the five ambrosias on the fifteenth day, make a pen from the stem of a red flower, face the city of the king or minister, and with the mind focused on the Black Great One, draw an eight-spoked wheel. On the spokes of the wheel, write the letter Hrih (ཧྲཱིཿ). In the center, write: Om Maha Kalaya Suprasutashmadanadadare Amuka Vashikarana Vashikara Hum Hrih Hrih Hrih Svaha. Then fill the skull with red flowers, and bless it with the meditation of the glorious Black Great One, and the flowers in the skull will become fragrant and shake. At that time, with the meditation of the glorious Black Great One, give the flowers in the skull to the king or minister, and you will be able to control them. Then, again, strive to perform the mustard seed ritual that accomplishes all actions. For this, take soil from the cemetery from a skull that is divided into three pieces, dispel obstacles with the meditation of the glorious Black Great One, face southwest, and write on the skull: Om Maha Kalaya Para Sarva Mibhavaya Hum Hum Hum Phat Svaha. Bury it in the ground to a depth of one hand span. Above it, to a height of one hand span, make the shape of a Dharma source. Then, thinking that light radiates from the seed syllable in the heart of the Black Great One and dissolves into the mustard seeds, recite this mantra over the mustard seeds seven times, fourteen times, twenty-one times, or one hundred and eight times, and then expose them to the sun's rays.