Tibetan
་རལ་དམར་པོ་མུན་ལྟར་གཏིབས། །སྐུ་སྟོད་ཞིང་ཆེན་གཡང་གཞི་ལ། །ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་གཞའ་ཚོན་འཁྲུག །སྐུ་སྨད་སྟག་དང་རེ་ལྡེ་ལ། །སྦྲུལ་ནག་ཆུ་སྲིན་ཐོད་པས་བརྒྱན། །གཡས་པ་སྦྲུལ་ཞགས་ཡབ་ལ་འཁྱུད། །གཡོན་པ་ཐོད་སྐྱོགས་ཁྲག་གིས་བཀང་། །རུས་བཅུད་རྐང་མར་ཀླད་པ་ལ། །འབྲུ་མར་ཆང་གིས་སྦྱར་བ་དག །རྟག་པར་རང་གི་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད། །ཡབ་ལ་སྟོབ་ཅིང་དགྲ་ལ་འཕེན། །སྔོན་གྱི་དམ་བཅས་མ་བསྙེལ་བར། །བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཆེ་མཆོག་ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ནི། །ལས་ཀྱི་མོན་པ་ནག་པོ་བཞེངས། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཅེར་བུའི་ཚུལ། །གཡས་པ་གྲི་གུག་སྔོན་པོ་བརྡར། །གཡོན་པ་བྷན་དྷ་སྙིང་ཁྲག་འཐུང་། །ཞབས་ནི་དམ་ཉམས་སྟེང་ན་བགྲད། །ཤོ་ར་རེ་སྟེ་མ་གཏོང་ཞིག །ཆེད་འགའ་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བའི་ཚེ། །རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་ཆ་བྱད་ཅན། །གཡས་པ་གསེག་ཤང་པར་བུ་བསྣམས། །གཡོན་པ་བདུད་ཀྱི་པར་བུ་ནག་པོའོ། །ཆོས་གོས་ནག་པོ་ཕྱིན་ལོག་གྱོན། །ཆོས་ཀྱི་གླེགས་བམ་ཁུར་དུ་ཁུར། །དྲག་པོའི་སྔགས་ཟློས་དི་རི་རི། །ལོངས་སྤྱོད་མི་སྙིང་དམར་ལ་བྱེད། །ཤོ་ར་རེ་སྟེ་མ་གཏོང་ཞིག །དེ་ཡི་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་མོ། །བྱང་ཤར་མཚམས་སུ་གནས་བཅས་ནས། །དཀར་མོ་ཀང་ཀ་མཆུ་རིངས་ཁྲོས་པའི་ཚེམས། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མི་གཡོ་གཙུག་ཏོར་ཅན། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བཀའ་སྡོད་ཕོ་ཉ་མོ། །འཁོར་གྱི་མ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ལས་ལ་འགྱེད། །ཤོ་ར་རེ་སྟེ་མ་གཏོང་ཅིག །མཐིང་ནག་དར་གྱི་འཇོལ་བེར་ཅན། །ཆུ་དར་ལྗང་གུ་ཐོད་དུ་བཅིངས། །ཙནྡན་སྨུག་པོའི་གྱིང་བེང་ཅན། །ཁྲོས་པའི་ཆ་བྱད་ཆེན་པོ་ཡིས། །ཤོ་ར་རེ་སྟེ་མ་གཏོང་ཅིག །ཆེད་འགའ་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བའི་ ཚེ། །གཅེར་བུ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་བརྫེས། །ཁ་ནས་ཁྲག་འཛག་ཐོད་ཕྲེང་ཅན། །མིག་ནས་མེ་ཡི་ཕུང་པོ་འབར། །གཡས་པ་གསལ་ཤིང་དགྲ་ལ་བརྡེག །གཡོན་པ་ལྕགས་ཀྱུས་དོན་སྙིང་འབྱིན། །མི་རོ་རློན་པའི་གདན་ལ་བཞུགས། །ཤོ་ར་རེ་སྟེ་མ་གཏོང་ཞིག །ཆེད་འགའ་དྲག་ཏུ་བསྐུལ་བའི་ཚེ། །གདོང་བཞི་ཐོད་ནག་ཕྲེང་བ་ཅན། །ནག་པོ་རོལ་ཅན་འཚིག་ཅིང་ཁྲོ། །ཕྱག་བཞི་གདེངས་པ་མཚོན་འབྲུའི་ལག །ཞབས་གཉིས་ཞབས་བཞི་ཆོ་འཕྲུལ་རྐང་། །གཡས་ཀྱི་དང་པོ་གྲི་གུག་འདེབས། །འོག་མ་བསེ་མདུང་བ་དན་འཕྱར། །གཡོན་གྱི་དང་པོ་རྒྱུ་ཞགས་ཐོགས། །འོག་མ་ཟངས་གྲི་རྣོ་དབལ་འཕྱར། །མི་སྙིང་ཟ་ཞིང་ཐོད་རློན་འཕེན། །ཁྱོད་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་ལོང་བུ་ནས། །སྟག་སྨད་རྒྱལ་མོ་སྐྱུགས་སེ་སྐྱུག །གནོད་སྦྱིན་འཁོར་རྣམས་ལས་ལ་འགྱེད། །ཁྱོད་ཀྱི་སྟ་ཟུར་གཡས་གཡོན་ནས། །ཕོ་སེང་གཡས་ལ་མོ་སེང་གཡོན། །རལ་པ་སྔོན་པོ་ཉིགས་སེ་ཉིག །མཆེ་བ་གངས་རི་གཏམས་པ་འདྲ། །ཁྲོ་བོ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་འགྱེད། །ཁྱོད་ཀྱི་རྩིབ་ལོགས་གཡོན་པ་ནས། །འཕར་བ་རྐན་ལྡག་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག །དྲེད་མོ་ལག་རྡེབས་ཆེམས་སེ་ཆེམ། །ཟ་བྱེད་ཚོགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་འགྱེད། །ཁྱོད་ཀྱི་སྨིན་ཁྱུག་གཡས་གཡོན་ནས། །བྱ་ཁྱུང་རྒྱལ་པོ་ག་རུ་ཊ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་སྡོད་ཅིང་། །སྲིན་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་འགྱེད། །ཤོ་ར་རེ་སྟེ་མ་གཏོང་ཞིག །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་ཀློང་དཀྱིལ་ནས། །སྲིན་མོ་ཉེ་གནས་ཆེན་མོ་བརྒྱད། །ཀཽ་རཱི་ཙཽ་རཱི་པྲ་མོ་ཧ། །བེ་ཏ་ལཱི་དང་པུཀྐ་སཱི། །གྷསྨ་རཱི་དང་སྨ་ཤ་ནཱི། །ཙཎྜ་ལཱི་སྟེ་སྲིན་མོ་ཀུན། །རྔམ་ཞིང་གཏུམ་པའི་མ་ཚོགས་ལ། །འཇིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་མཚོན་ཆ་ཐོགས། །སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་དུས་ལ་བབ། །སྲིན་པོའི་བུ་མོ་དྲི་ཟ་བརྒྱད། །སེང་སྟག་ཝ་སྤྱང་བཞད་ཀྱི་མགོ། །ཀང་ཀ་བྱ་ རོག་འུག་པའི་ཚོགས། །ཞིང་ལ་རྔམ་ཞིང་སྟོད་པའི་ཚོགས། །ཉམས་པ་ལོང་ལ་གློ་སྙིང་ཟོ། །ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་དགྲ་ལ་ཐོང་། །དུར་ཁྲོད་མ་ཡི་སྒོ་སྲུང་བཞི། །གདོང་མོ་བཙོན་མོ་གར་ལོག་མོ། །འཇུག་པར་བྱེད་པའི་མ་མོ་བཞི། །རྣལ་འབྱོར་འཁོར་བཅས་བར་ཆད་སྲུངས། །ཉམས་པ་དགྲ་ཡི་ཡན་ལག་ཆིངས། །དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་གྲུ་འདེགས་བཞི། །བསྐམ་མོ་ཤིན་ཏུ་བསྐམ་པ་དང་། །ར་རོ་མ་དང་ཁྲག་འཐུང་མ། །ཆགས་པའི་ཚུལ་ལ་བླ་སྲོག་ལེན། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་དབུགས་ལོང་ལ། །སྨྱོ་འབོག་གཏོང་བའི་དུས་ལ་བབ། །ལྷ་ཡི་དེད་དཔོན་ཀ་རུ་ན། །ཆུང་མ་བུ་མོ་སྲིན་མོ་རྣམས། །ཕྲོགས་ནས་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡི། །བཅུ་གཉིས་དང་ནི་བཅོ་བརྒྱད་སྩོགས། །མ་མོ་ཕྲ་མེན་གནོད་སྦྱིན་མོ། །སྲིན་མོ་ཤ་ཟ་ཁྲག་འཐུང་མ། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་བཀྲག་མདངས་ཕྲོགས། །བདུད་ཀྱི་མིང་འཛིན་བླ་རྐུན་མོ། །དམ་ཉམས་འདི་ཡི་བླ་ལོང་ལ། །བློན་མོ་དམག་དཔོན་སྡེ་དཔོན་མོ། །རུ་དཔོན་ཕོ་ཉ་མངག་པར་བྱས། །ཅི་བགྱིས་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་འཁོར། །སྲིན་པོའི་དམག་ཚོགས་དགྲ་ལ་ཐོང་། །རྦོད་གཏོང་རྔམ་པས་དགྲ་སྙིང་ཁོས། །བམ་རིལ་ཐོད་མཁར་ཕྱི་རོལ་ནས། །ཁྲག་དང་ཤ་ཆེན་བཤང་གཅི་དང་། །རྐང་དང་ཀླད་པ་ཀླད་རྒྱས་དང་། །རྣག་དང་ཆུ་སེར་འོབས་དང་ནི། །འབུ་དང་ཤིན་ཏུ་འབུ་ཆེན་དང་། །སྦྲང་མ་སྦྲང་རྒོད་བུང་བ་དང་། །དུག་སྦྲུལ་སྡིག་པ་སྡོམ་ལ་སྩོགས། །དགྲ་བོའི་ཁང་ཁྱིམ་
Chinese
红发如黑暗般浓密，上身是广阔的吉祥之地，日月星辰彩虹交织。下身是老虎和瑞德，以黑蛇、鳄鱼头颅装饰。右手挥舞蛇索，左手托着盛满鲜血的颅碗。骨髓、腿油、脑髓，与谷物油、酒混合，总是自己享用。供奉本尊，抛向敌人。不要忘记往昔的誓言，请完成所托付的事业。至尊心间的化现是，业之黑门巴，一面二臂，赤身裸体。右手挥舞蓝色弯刀，左手持班达饮用血心。双足踩在违背誓言者之上。休若热，不要放过！当猛烈催促之时，具有出家人的装扮，右手拿着手鼓和念珠，左手拿着黑色的魔鬼念珠。身穿反正颠倒的黑色法衣，肩上扛着经书。念诵猛烈的咒语，嘀日日。享用人心的红色供品。休若热，不要放过！他的心之喜悦女眷，安住在东北方位。白色的岗嘎，长喙露出愤怒的牙齿。毗卢遮那佛、不动佛、顶髻尊。金刚手菩萨是听命的使者。使唤所有的眷属母众。休若热，不要放过！身穿深蓝色丝绸短褂，头上系着绿色水绸。拥有紫檀木的护身符。以盛怒的姿态。休若热，不要放过！当猛烈催促之时，赤身裸体，张口向上。口中流血，戴着颅骨项链。眼中燃烧着火焰。右手挥舞明亮的木棍击打敌人，左手用铁钩掏出心脏。坐在潮湿的人尸之上。休若热，不要放过！当猛烈催促之时，四面戴着黑色颅骨项链。黑色的罗扎瓦愤怒而忿怒。四只手高举着武器。双足和四足展现神通。右边的第一只手挥舞弯刀，下面一只手挥舞着白色的矛和旗帜。左边的第一只手拿着肠索，下面一只手挥舞着锋利的铜刀。吃人心，抛掷湿颅。从你的脚踝处，塔斯玛的嘉姆女神呕吐不止。损害
English
Red hair is thick like darkness. The upper body is the vast and auspicious land, with the sun, moon, stars, and rainbows intertwined. The lower body is adorned with tigers and Redes, decorated with black snakes and crocodile skulls. The right hand wields a snake lasso, while the left hand holds a skull bowl filled with blood. Bone marrow, leg oil, and brain matter, mixed with grain oil and alcohol, are always enjoyed. Offerings are made to the deity and thrown at enemies. Do not forget the vows of the past; please accomplish the entrusted tasks. The emanation from the heart of the Supreme One is the Black Monpa of Karma, with one face and two arms, naked. The right hand brandishes a blue curved knife, while the left hand holds a bhanda, drinking heart's blood. The feet tread upon those who break their vows. Sho ra re, do not let go! When urged fiercely, he appears with the attire of a renunciate, holding a hand drum and rosary in his right hand, and a black demon rosary in his left. He wears black Dharma robes inside out, carrying scriptures on his shoulder. He recites fierce mantras, Diri Ri. He enjoys the red offerings of human hearts. Sho ra re, do not let go! His retinue of joyful consorts dwells in the northeast direction. The white Gangga, with a long beak, reveals angry teeth. Vairochana Buddha, Akshobhya Buddha, and the Crowned One. Vajrapani is the messenger who carries out orders. He commands all the assemblies of mothers in the retinue. Sho ra re, do not let go! He wears a dark blue silk jacket, with a green water silk tied on his head. He possesses a sandalwood amulet. With a great wrathful demeanor. Sho ra re, do not let go! When urged fiercely, he is naked, with a dark mouth turned upwards. Blood flows from his mouth, and he wears a garland of skulls. Flames blaze from his eyes. The right hand wields a bright wooden club to strike enemies, while the left hand uses an iron hook to extract hearts. He sits upon a wet human corpse. Sho ra re, do not let go! When urged fiercely, he has four faces and wears a necklace of black skulls. The black Rolawa is furious and wrathful. His four hands hold up weapons. His two feet and four feet display magical powers. The first right hand wields a curved knife, while the lower hand waves a white spear and banner. The first left hand holds an intestine lasso, while the lower hand waves a sharp copper knife. He eats human hearts and throws wet skulls. From your ankles, the Gyalmo goddess of Takma vomits incessantly. Harm
Chinese
将供施之轮用于事业，从您的左右两侧，右边是雄狮，左边是雌狮，蓝色鬃毛飘动，牙齿如同堆满的雪山，降临愤怒尊众的化身。从您的左侧肋骨，跳跃舔舐，嗖嗖作响，熊女拍手，啪啪作响，降临食肉者的化身。从您的左右眉毛之间，金翅鸟王嘎汝达，侍奉金刚手，降临罗刹女众的化身。不要放过任何一个！从大尸陀林的中心，八大罗刹近侍女， कौरी (Kaurī，梵文天城体：कौरी，梵文罗马转写：kaurī，字面意思：高里)，चौरी (Caurī，梵文天城体：चौरी，梵文罗马转写：caurī，字面意思：乔里)，प्रमोहा (Pramohā，梵文天城体：प्रमोहा，梵文罗马转写：pramohā，字面意思：普拉摩哈)，बेताली (Betālī，梵文天城体：बेताली，梵文罗马转写：betālī，字面意思：贝塔利)，पुक्कसी (Pukkasī，梵文天城体：पुक्कसी，梵文罗马转写：pukkasī，字面意思：普卡西)，घस्मरी (Ghasmarī，梵文天城体：घस्मरी，梵文罗马转写：ghasmarī，字面意思：格斯玛里)，स्मशानि (Smaśānī，梵文天城体：स्मशानि，梵文罗马转写：smaśānī，字面意思：斯玛夏尼)，चण्डाली (Caṇḍālī，梵文天城体：चण्डाली，梵文罗马转写：caṇḍālī，字面意思：旃达利)，所有这些罗刹女，威猛凶暴的母众们，手持可怖的形象和武器，是时候奋不顾身地夺取生命了。八位罗刹女，拥有狮子、老虎、狐狸和狼的头颅，以及秃鹫、乌鸦和猫头鹰的群体，在田野中威猛咆哮的群体，吞噬堕落者的肺和心脏，将各种神通投向敌人。尸陀林之母的四位门卫，面容丑陋的囚犯和舞女，四位引人进入的母神，与瑜伽士眷属一同守护障碍。束缚堕落者敌人的肢体，尸陀林的女主人，四位船夫，干枯者，极度干枯者，食肉者和饮血者，以贪恋的方式夺取生命，是时候让违背誓言的敌人窒息，并施加疯狂的诅咒了。天神的领袖卡汝那，他的妻子、女儿和罗刹女们，抢夺并控制的十二位和十八位等等，母神、女妖、夜叉女，罗刹女、食肉者、饮血者，夺走违背誓言敌人的光彩，持有魔鬼之名，盗取生命者，是时候夺取这个违背誓言者的生命了，派遣大臣、将军、军队首领，队伍首领和信使，无论做什么都听从命令的信使眷属，将罗刹的军队投向敌人，以诅咒的威猛吞噬敌人的心脏。从尸骸堆和颅骨塔之外，血液和大量肉，粪便和尿液，腿和大脑，脑髓和，脓液和血清，坑洞和，虫子和极大的虫子，蜜蜂、大黄蜂和黄蜂，毒蛇、蝎子和蜈蚣等等，进入敌人的房屋
English
Apply the offering wheel to activities. From your right and left sides, a male lion on the right and a female lion on the left. Blue manes flutter. Teeth like a snow-filled mountain. Emanate as the embodiment of the wrathful assembly. From your left rib, leaping and licking, swishing. A she-bear clapping her hands, clapping. Emanate as the embodiment of the eaters. From your right and left eyebrows, Garuda, the king of birds. Residing under the command of Vajrapani. Emanate as the embodiment of the rakshasa assembly. Don't let a single one escape! From the center of the great charnel ground, the eight great rakshasa attendant women, Kaurī (कौरी, Kaurī, lit. "Kauri"), Caurī (चौरी, caurī, lit. "Chauri"), Pramohā (प्रमोहा, pramohā, lit. "Pramoha"), Betālī (बेताली, betālī, lit. "Betali"), Pukkasī (पुक्कसी, pukkasī, lit. "Pukkasi"), Ghasmarī (घस्मरी, ghasmarī, lit. "Ghasmari"), Smaśānī (स्मशानि, smaśānī, lit. "Smashani"), Caṇḍālī (चण्डाली, caṇḍālī, lit. "Chandali"), all these rakshasa women, fierce and violent mother assemblies, holding terrifying forms and weapons, it is time to recklessly seize life. Eight rakshasa daughters, with the heads of lions, tigers, foxes, and wolves, and assemblies of vultures, crows, and owls, assemblies roaring and praising in the fields, devouring the lungs and hearts of the degenerate, casting various magical powers upon the enemy. Four gatekeepers of the charnel ground mother, ugly-faced prisoners and dancers, four mothers who cause entry, protect against obstacles together with the yogi's retinue. Bind the limbs of the degenerate enemy. The charnel ground mistress, four boat-lifters, the withered one, the extremely withered one, the raw one, and the blood-drinker, taking life-force in a lustful manner, it is time to suffocate the oath-breaking enemy, and inflict madness and curses. Karuna, the leader of the gods, his wives, daughters, and rakshasa women, the twelve and eighteen, etc., who were plundered and controlled, mother goddesses, female goblins, yaksha women, rakshasa women, flesh-eaters, blood-drinkers, steal the splendor of the oath-breaking enemy, holding the name of demons, life-stealers, it is time to seize the life of this oath-breaker, send ministers, generals, army leaders, troop leaders, and messengers, the messengers' retinue who listen to commands no matter what is done, cast the rakshasa army upon the enemy, devour the enemy's heart with the fierceness of curses. From outside the corpse pile and skull tower, blood and great flesh, feces and urine, legs and brains, marrow and, pus and serum, pits and, worms and extremely large worms, bees, hornets, and wasps, poisonous snakes, scorpions, and centipedes, etc., enter the enemy's house