Tibetan
པ་སྤྲས། །མོན་གྱི་དུག་མདའ་ནག་པོ་ལ། །ཉི་ཟླ་ཁྱུང་དང་འུག་པ་ཁྲ། །གཟེར་ཆེན་འབེབས་པའི་གཤོག་པ་ཅན། །གནོད་སྦྱིན་བྱེ་བ་ས་ཡར་བཅས། །ནམ་གྱི་ཕར་ཕྱེད་ཚུར་ཕྱེད་ན། །མ་མོ་ཚོགས་ཀྱི་དམག་དང་བཅས། །སྙིང་གི་སྒོང་པ་བཅག་རེ་རན། །སྲོག་རྩ་དབུགས་འདི་གཏུབ་རེ་རན། །དུག་མདའ་དགྲ་ཡི་སྙིང་ལ་རྒྱོབ། །བྷྱོ། ལྷ་ཡི་སྡེ་དཔོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག །ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་མཐུ་བོ་ཆེ། །དུར་ཁྲོད་བདག་པོ་སྒྲོལ་བའི་གིང་། །ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་བླ་མ་ལ། །དང་བའི་སེམས་ཀྱིས་རབ་བཏུད་ནས། །མཐུ་མེད་འཇིག་རྟེན་སྐྱབས་གསོལ་ཅིག །ཆོས་ཀྱི་སྲུང་མ་དམ་ལ་འདུ། །སྔགས་ཀྱི་མ་སྲིན་དམ་ལ་འདུ། །འདོད་ཁམས་ བློན་མོ་དམ་ལ་འདུ། །མགོན་པོ་ནག་པོ་དམག་སྣ་དྲོངས། །བདུད་འདུལ་སྒྲོལ་གྱིང་ཟོར་འདི་འཕངས། །ལྔ་ཕུང་རྩད་ནས་གཅད་པའི་ཕྱིར། །མུ་སྟེགས་ཀཱ་ལའི་ཐོད་པ་ལ། །ཟོར་གྱི་གཞུ་མཆོག་ལིངས་སེ་ལིང་། །སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་སྒྲ་དྲེངས་སེ་དྲེང་། །རཀྟ་ཆགས་པའི་རྨྱུག་མ་ལ། །གསོད་བྱེད་དུག་གི་སྒྲོ་ཡིས་བསྐྱོན། །ཚེ་དབལ་ཐུན་གྱི་རྒྱུས་ཀྱིས་དཀྲིས། །ཡུངས་ཀར་དབལ་གྱི་མདེའུ་གསལ། །ཏིང་འཛིན་དྲག་པོའི་ཤུགས་ཀྱིས་འཕངས། །དགྲ་ཡི་སྙིང་ལ་དུག་མདའ་ཡ། །རྣམ་ཤེས་རྟེན་ལ་དུག་མདའ་ཡ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དགྲ་བོ་སྲོག་ཕྲིག་ཕྲིག་ཆུམ་ཆུམ་ཧུར་ཧུར་ར་སྙིང་རྩ་དྲེང་དྲེང་། དམ་དམ་མ་མ་ར་ཆོ་ཆོ་ནི་ཤ་ཀུ་རུ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཞེས་འཕང་ངོ་། །དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོ་དུར་ཁྲོད་མངོན་པར་རོལ་པ་མཚོན་ཆ་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལས། དྲག་པོ་གནད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་གཏད་ཁྲམ་གནན་པའི་ལས་འདི་གསུངས་སོ། །ས་སྣ་བདུན་གྱི་འདག་པ་ལ། །ཚད་དང་ལྡན་པའི་མཁར་བྱས་ལ། །ནང་དུ་ལེགས་ལྡན་སྐུ་གཟུགས་རྟེན། །སྟེང་དུ་ལས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་བཞག །དུར་ཁྲོད་རོ་རས་ཁྲུ་གང་ལ། །དགྲ་བོའི་དྲི་མས་བྱུག་བྱས་ལ། །སྦྲུལ་ནག་འཁྱིལ་པའི་ལྟོ་བ་རུ། །དུག་དང་ཁྲག་གིས་འཁོར་ལོ་ལ། །མུ་ཁྱུད་བཞི་རུ་བསྐོར་བྱས་ལ། །དབུས་སུ་རྩི་མར་སྦྱར་བའི་ཁྲག །དམིགས་པའི་གཟུགས་བྲི་མིང་རུས་དགོད། །གཡས་སུ་གཉེན་པོ་ལྟོ་བར་ཀླུ། །རྒྱབ་ཏུ་ས་བདག་འདོམས་སུ་བསེ། །འབྱུང་པོ་དུག་བཞི་དམིགས་པས་གཟུང་། །དེ་ཕྱིར་སྔགས་རིམ་འདི་དག་ནི། །ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ལ་བྲི། །ནཱ་ག་དུ་ནཱ་ག་དུ་ཧེ་ལ་ཧེ་ལ་འདུས་འདུས། ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་ནཱ་ག་ར་ཧེ་ཞུ་ལ་ཕོས་ཕོས་ཤིག་ཤིག །ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ། ཀླུ་མོའི་ཚོགས་ཧ་ཞེན་ཧུ་ཞེན་ནཱ་ག་
Chinese
啪斯！ 猛的黑毒箭啊， 日月、琼鸟和猫头鹰血红， 具有降下大钉的翅膀， 以及无数的夜叉， 在天空的一半来一半去时， 与母妖众的军队一起， 击碎心脏的卵正当时， 斩断命脉气息正当时， 毒箭射向敌人的心脏。 吽！ 诸天军队的首领， 具善黑怙主威力大， 尸陀林主救度的金刚橛， 于殊胜的至尊上师， 以虔诚之心敬献后， 祈求救护无能的世间。 护法神请遵守誓言， 咒语的母夜叉请遵守誓言， 欲界 侍女请遵守誓言， 黑怙主请率领军队， 降伏魔鬼，抛掷救度金刚橛， 为了彻底斩断五蕴之根， 在异教徒嘎拉的头盖骨上， 金刚橛的弓箭绷得紧紧的， 咒语的续部声音响亮， 在沾满鲜血的竹子上， 用杀戮毒药的羽毛装饰， 用寿命、威力和诅咒的线缠绕， 芥子般威力的箭头发光， 以猛烈禅定的力量射出， 毒箭射向敌人的心脏啊， 毒箭射向意识的依处啊。 嗡 玛哈嘎拉 敌人 索 啪日 啪日 楚木 楚木 呼日 呼日 惹 心 脉 珍 珍。 达木 达木 玛 玛 惹 措 措 呢 夏 咕汝 贝 贝。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这样抛掷。 荣耀黑怙主尸陀林中显现嬉戏的兵器轮续中，猛烈要义品第十六。 之后宣说了压制镇物的行为。 用七种土的泥巴， 制作符合标准的城堡， 内部安放具善的身像， 上面放置事业的鹏鸟， 用一肘尸陀林的尸布， 涂抹敌人的污垢， 在黑蛇盘绕的腹部里， 用毒和血在轮盘上， 环绕四圈， 中间用酥油混合的血， 绘制所缘的形象，写上名字和家族， 右边是亲属，腹部里是龙， 背后是地主，胯部是雹， 以所缘执持四种毒物， 因此这些咒语次第， 写在纸头里面， 纳嘎度 纳嘎度 嘿拉 嘿拉 杜斯 杜斯。 嗡 阿卓地 效热 纳嘎惹 嘿 效拉 颇 颇 效 效。 呼亚 呼亚。 龙女众 哈效 呼效 纳嘎
English
Pas! On the black poisonous arrow of Mon, The sun and moon, garuda and owl are blood-red, With wings that drop great nails, And accompanied by billions of yakshas, When half of the sky comes and half goes, Together with the army of the assembly of mothers, It is time to break the egg of the heart, It is time to cut off the life force and breath, Shoot the poisonous arrow into the enemy's heart. Bhyo! Lord of the assembly of the chiefs of the gods, Virtuous Black One, great power, Lord of the charnel ground, the liberating kila, To the especially supreme lama, After offering with a devout heart, Pray protect the helpless world. Guardians of the Dharma, please keep your vows, Mother demons of mantras, please keep your vows, Desire realm Attendants, please keep your vows, Black Protector, please lead the army, Subdue demons, throw this liberating kila, In order to completely cut off the root of the five aggregates, On the skull of the heretic Kala, The bow of the kila is taut, The sound of the tantra of mantras is loud, On the bamboo stained with blood, Decorated with the feathers of killing poison, Tied with the thread of life, power, and curse, The mustard-seed-like arrow of power shines, Shot with the force of fierce samadhi, Poisonous arrow, into the enemy's heart! Poisonous arrow, into the basis of consciousness! Om Maha Kala enemy life phrig phrig chum chum hur hur ra heart pulse dreng dreng. Dam dam ma ma ra tso tso ni sha kuru bhyo bhyo. Thus it is thrown. From the Tantra of the Wheel of Weapons, the Glorious Black Protector, Manifestly Sporting in the Charnel Ground, the Sixteenth Chapter, the Fierce Essential Point. Then this act of suppressing the targeted trap is spoken. With the mud of seven kinds of earth, Make a castle that meets the standards, Inside, place the image of the Virtuous One, On top, place the garuda of action, With a cubit of charnel ground corpse cloth, Smear it with the enemy's filth, In the belly of the coiled black snake, With poison and blood on the wheel, Circle it four times, In the center, blood mixed with butter, Draw the image of the object of focus, write the name and family, On the right are relatives, in the belly are nagas, Behind is the earth lord, in the groin is hail, Hold the four poisons with the object of focus, Therefore, these mantra sequences, Write them on the inside of the paper head, Naga du naga du hela hela dus dus. Om Akroti Ishwari Naga Rahe Zhula Pho Pho Shig Shig. Huya Huya. Assembly of dragon goddesses Ha Zhen Hu Zhen Naga
Tibetan
ཞེན་དབུགས་ལ་ཐུམ་ཐུམ་སྭཱ་ཧཱ། ཀླུ་སྲིན་སྡུད་དེ་དམ་མེད་འཁྲིལ། །དེ་མཐར་དུག་དང་ཁྲག་སྦྱར་ལ། །སྔགས་འདི་བྲིས་ལ་མིང་བྱང་སྤེལ། །ནཱ་ག་དུ་ནཱ་ག་དུ་ཧེ་ལ་ཧེ། འདུས་འདུས་ནག་པོ་བམ་ཙི་ཙེ་རྒྱལ། །དྲག་ཐུར་སྙིང་ལ་འདུས་མྱགས་མྱགས་རྩ་བཞི་སྐུམས། ཤན་ཤན་སྲོག་ལ་ཤན། ཐུར་ཐུར་སོད་ནཱ་ག་གུར་ལི་ར་སྙིང་ལ་འདུས་འདུས། ནྲྀ་ལོང་ནྲྀ་སོད་ས་མ་ཡ་དམ་དམ་ཛ་ཛ་ནཱ་ག་རཀྴ་ཆེ་གེ་མོ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། དེ་མཐར་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡི། །བསྙེན་བསྒྲུབ་བསད་ཐུན་ནང་བསྟན་བྲི། །ལྷ་ཆེན་མགོན་པོ་ནག་པོ་ནི། །འཆི་བདག་ཀླུ་ཡི་དེད་དཔོན་ཡིན། ། འཁོར་ལོ་དྲིལ་ནས་ཀ་ན་མཱ་ར་ཡ། །ཀུ་ཀུ་ཀ་ཡི་སུ་བུ་རུ། །ཙི་ཏ་ཛྭ་ལའི་ཐོད་པ་རུ། །མ་འཆོར་ཁྲོ་ཆུའི་རྒྱས་གདབ་ནས། །མུན་པ་ནག་པོའི་ཀློང་དུ་དྲིལ། །དཀར་ནག་སྦྲུལ་གྱི་ཐག་པས་བསྡམ། །ནག་པོ་གདོལ་པའི་སྲང་ན་ཡང་། །མདའ་གང་བཅལ་བར་དོང་བྲུས་ལ། །ཕྱོགས་བཞིར་མཆོག་གི་ཕུར་པ་བཞི། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་དང་རྟ་མགྲིན་དང་། །གསང་བདག་ཉིད་ཀྱི་སྤྲུལ་པར་བསྒོམ། །རང་ཉིད་མགོན་པོ་ནག་པོར་བསྒོམ། །ནག་གསུམ་ཁྲག་དང་གླ་རྩི་དུག །དྲི་སྤོས་སྦྱར་ལ་ལུས་ལ་བཅངས། །ལྷ་སྲིན་ཀུན་ལ་གསེར་སྐྱེམས་གཏང་། །རྟེན་བདག་དེ་ལ་རྩི་སྨན་སྦྱར། །ཐོད་པ་ནང་དུ་བཅུག་ནས་ཀྱང་། །སྙིང་པོ་དེ་གཉིས་བརྒྱ་བརྒྱ་བཟླས། །མངས་ན་ཀླུ་སྲིན་རང་ལ་འདུ། །དེ་སྟེང་ཁམས་གསུམ་ཀླུ་རྣམས་ཀུན། །མོ་རྣམས་ཆགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་འདུ། །ཕོ་རྣམས་རྔམ་པའི་ཟས་སུ་ཟ། །ཁྲོ་བོའི་མཁར་དང་ཁྱུང་གིས་གནན། །དུར་སོལ་རྒྱ་གྲམ་སྟེང་ནས་དགབ། །ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཕྱིར་བསྐྱེད་ལ། །ཐོག་ཟུག་རྒྱལ་བའི་དལ་དུ་ བསྒོམ། །བསྐོར་བ་ཕྱིན་ཀ་ལོག་ཏུ་བྱ། །དུག་གི་སྒྲོ་བ་གཏན་པར་དྲུ། །དུག་ཁྲག་སྙིགས་པས་རྗེས་གཅོད་བྱ། །སླར་ལོག་ཚོགས་མཆོད་བཀྲ་ཤིས་བྱ། །དེས་ནི་ལས་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཅེས་གསུངས་སོ། །དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོ་དུར་ཁྲོད་མངོན་པར་རོལ་པ་མཚོན་ཆ་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ལས། གཏད་ཁྲམ་གནན་པའི་ལས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་དྲག་པོ་གཤིན་རྗེ་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ འདི་གསུངས་སོ། །དང་པོ་གདེང་ལྡན་སྔགས་པ་ཡིས། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་རབ་འཇིགས་པའི། །ནགས་རི་ཚེར་མ་རབ་ཏུ་རྩུབ། །གདུག་པའི་ཚོགས་སུ་ལྷ་སྲིན་ཡོད། །སྔར་ཤི་མི་རོ་སྤུངས་པའི་གནས། །དུག་དང་མཚོན་ཆའི་ཐུན་སྒྲུབ་ནི། །ཐ་ཆུང་བཞི་ཡི་མར་ངོ་ལ། །སྔོན་འགྲོ་ལས་ཀུན་རྫོགས་བྱས་ནས། །དུར་ཁྲོད་གནས་སུ་མཎྜ
Chinese
执念气上 吞吞 梭哈。（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：善说）。 龙魔收摄无誓缚， 其末毒血和合施， 此咒书写名牌扬。 纳嘎度 纳嘎度 嘿拉嘿。
English
Wrap the breath of attachment, thum thum svāhā. Gather nāgas and demons, bind them without vows. At the end, mix poison and blood. Write this mantra and spread the name tag. Nāga du nāga du he la he.
Tibetan
ལ་ནི། །འདོམ་གང་གྲུ་བཞི་ཆག་ཆག་གདབ། །རབས་ཆད་ཕུང་ཁྱིམ་གྲི་ས་ལ། །འབྲུབ་ཁུང་ལྕགས་ཁང་རྩེ་གསུམ་བྲན། །རྩང་དང་ཐོད་ཕྲེང་མེ་རི་བྲི། །དུག་ཁྲག་དུར་སོལ་སྦྱར་བྱུགས་ལ། །དབུས་སུ་མོན་ཐོད་ཇ་རིལ་དུ། །སྲུབ་མའི་ལོ་མ་ཞིང་ཆེན་རས། །སྐྱིན་ཐང་ཆུ་ཤུལ་ཇུ་ཚེ་ཕུབ། །གངས་དུམ་རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ་ལ། །གྲོག་མཁར་ས་དང་རང་གི་མཁར། །དུག་ཁྲག་སྦྲུས་ལ་ལིངྒ་བྲི། །ཀན་དྷའི་ཤིང་ལ་དུག་ཁྲག་གིས། །མིང་རུས་ལོ་ཁམས་ཁྲམ་སྔགས་བྲི། །སྔོ་དམར་ཕུར་པ་སྐེ་ནས་གདགས། །རྒྱ་ཚིལ་གུ་གུལ་དུད་པས་བདུག །ལྕགས་ཕུར་དུག་གིས་ངར་བླུད་ལ། །འཆི་བདག་གཤིན་རྗེར་བསྒོམས་ལ་གཏད། །གྲི་ཐོད་དམ་དམར་ཐོད་སྨེ་བར། །ར་དུག་རེའུ་ལྕག་སྤྱང་དུག་དང་། །བཙན་དུག་བ་སྤྲུ་ཐར་ནུ་དྲུག །མི་རྟ་ཁྱི་ཕག་ར་ཡི་ཁྲག །གཅན་གཟན་མཆེ་སྡེར་མཚོན་ཆའི་དབལ། །ལྕགས་རྒོད་ཟངས་རྒོད་རྡོ་ཕྱེ་སྦྱར། །གུ་གུལ་ནག་པོའི་ཚ་བ་སྦྱར། །ཆང་གིས་སྦྱར་ལ་དར་སྣ་གདགས། །ལྕགས་སམ་ཐོད་པའི་སྣོད་ནང་དུ། །དཔལ་བཤོས་ཁྲུ་གང་རཀྟས་བརྒྱན། །ནག་གསུམ་ཁྲག་དང་སྙིང་གིས་བརྒྱན། །ཐོད་པར་བཤོས་བུ་གྲུ་གསུམ་དང་། །གྲུ་བཞི་མཁར་ཐབས་ཟུར་གསུམ་བཅུ། །རྟ་ནག་ར་དཀར་བྲི་ཡ་ཡིན་ནམ་ཁྲམ་གྱི་སྙིང་། །ར་རྒྱའི་ཤ་ཁྲག་བརྒྱན་པ་བཞག །དམར་གཏོར་ཚིལ་ཆེན་སྤྲིན་ཁེབས་ཅན། །དཀར་གཏོར་རྩི་སྨན་ཀླུ་ལ་བཤམ། །ཕྱོགས་བཞིར་མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་ཚོགས། །གཅན་གཟན་རྒྱན་རྣམས་བདུད་ལྟར་བྱ། །སྟོང་ཉིད་ངང་ལས་གཤིན་རྗེ་བསྒོམ། །བྷྲཱུྃ་ལས་ལྕགས་ཁང་སྟེང་ཤོད་དུ། །འོད་ལས་གྱུར་པའི་གཞལ་ཡས་ ཁང་། །གཟས་པའི་གདན་ལ་སྟག་ཆེན་ཁྲི། །མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ། །དུན་ལས་ཡི་གེ་བཅུ་བཞི་པ། །འཆི་བདག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། །མཐིང་ནག་དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་འཕྲོ། །སྐུ་ལ་བེར་ནག་བརྩེགས་པ་གསོལ། །གཡས་ན་ཙནྡན་བིང་ཆེན་ལ། །གཡོན་པ་ཐོད་པ་ཁྲག་གིས་བཀང་། །ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་འཁྲིལ་བར་བསྒོམ། །འཁོར་གྱི་དེད་དཔོན་ཤན་པ་དྲུག །ཀུན་ཀྱང་ཁྲོ་བོའི་ཆ་ལུགས་ཅན། །སྨིག་པའི་ཁྲི་ལ་བརྐྱང་བསྐུམ་བགྲད། །ནག་པོ་ཁྲམ་ཤིང་ཞགས་པ་ཐོགས། །དཀར་པོ་ཤེལ་གྱི་འཁོར་ལོ་འཕྱར། །ནག་པོ་བན་དམར་དུང་ཅན་འཇིགས། །ལྗང་ནག་སྦྲུལ་ཞགས་སྦལ་འཛིན་ཀླུ། །དམར་སྐྱ་བཙན་ཞགས་མདུང་དམར་འཛིན། །ལྗང་སེར་རྡོ་རྗེ་སྙིང་འཛིན་གྱིང་། །ཕྱི་རོལ་མ་མོ་རྔམས་པ་ལྟར། །རང་བཞིན་གནས་ནས་བཀུག་ལ་བསྡིམ། །ཕྱི་ནང་མཆོད་པ་སྔགས་ཀྱིས་དབུལ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དཔལ
Chinese
于其上，安置一肘见方的祭坛。 置放绝嗣者的尸体、房屋、刀和土地。 刺入桩孔、铁室和三叉戟。 绘制人头幢和颅鬘、火焰山。 混合涂抹毒血和墓灰。 中央放置门隅颅骨和茶团。 覆盖苏布麻叶和中国绸缎。 填入青稞粉、水渍和酒糟。 放置冰块和海泡。 放置蚁穴、土地和自己的城堡。 用毒血在石脂上绘制林伽。 用毒血在甘蔗树上， 书写姓名、属相、星算和诅咒。 从颈部悬挂蓝红色橛。 用汉地油脂和古古鲁香熏。 以毒液淬炼铁橛， 观想死主阎罗并交付。 在刀颅或红颅的痣上， 涂抹羊毒、羊鞭、狼毒， 以及赞毒、巴布、塔努六种毒。 人、马、狗、猪、羊的血， 猛兽的爪牙、兵器的铁锈， 混合铁锈、铜锈和石灰。 加入黑古古鲁的辣味。 用酒混合并悬挂彩绸。 在铁或颅骨的容器中， 放置一肘长的吉祥食子，用人血装饰。 用三种黑色物、血和心装饰。 在颅骨中放入三角食子， 以及四方形的城堡状和三个角。 黑马、白羊，书写或是诅咒的心脏。 放置用羊肉和血装饰的供品。 红色朵玛，具有覆盖油脂的大云。 白色朵玛，陈设草药供奉龙族。 四方陈设各种供品。 猛兽的装饰品如同魔鬼。 于空性中观想阎罗。 从（藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूम，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：种子字）中，于铁室的上下方， 观想由光芒所成的宫殿。 于令人恐惧的座垫上，安坐大虎。 于火焰燃烧的中央， 观想由（藏文：དུན་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）所成的十四个字母。 死主一面二臂， 深蓝色头发呈暗黑色。 身上穿着层叠的黑色斗篷。 右持旃檀大棒， 左手持盛满血的颅碗。 观想父母双运交抱。 周围的六位引导者刽子手， 皆具忿怒相。 于烟雾的宝座上，伸屈身体。 黑色者持诅咒木和绳索。 白色者挥舞水晶法轮。 黑色班玛手持海螺令人恐惧。 蓝黑色者持蛇索、抱持青蛙的龙。 红白色者持赞神索和红矛。 蓝黄色者持金刚和心，作“格”。 外面的母鬼如同凶猛者， 从自性处勾召并降伏。 内外供品以咒语供养。 如是说。吉祥！
English
Upon it, place a cubit-square altar. Place the corpse, house, knife, and land of the childless. Drive in the stake hole, iron room, and trident. Draw a head pillar and skull garland, a mountain of fire. Mix and smear poisonous blood and grave ashes. In the center, place a Mon skull and tea ball. Cover with Srub ma leaves and Chinese silk. Fill with barley flour, water stains, and sake. Place ice chunks and sea foam. Place an anthill, earth, and your own castle. Draw a lingam with poisonous blood on the steatite. With poisonous blood on the sugarcane tree, Write the name, zodiac, astrology, and curse. Hang a blue-red phurba from the neck. Fumigate with Han grease and guggul incense. Quench the iron phurba with poison, Visualize the Lord of Death, Yama, and entrust it. On the mole of the knife skull or red skull, Smear sheep poison, sheep whip, wolf poison, And six kinds of poison: Tsen poison, babru, and tanu. The blood of humans, horses, dogs, pigs, and sheep, The fangs and claws of wild beasts, the rust of weapons, Mix iron rust, copper rust, and lime. Add the spiciness of black guggul. Mix with alcohol and hang colorful silk. In a container of iron or skull, Place a cubit-long auspicious torma, decorated with rakta. Decorate with three black things, blood, and heart. In the skull, place triangular tormas, And square castle shapes and three corners. Black horse, white sheep, write or the heart of the curse. Place offerings decorated with mutton and blood. Red torma, with a large cloud covering grease. White torma, arrange herbal medicines to offer to the nagas. Arrange various offerings in the four directions. Make the ornaments of wild beasts like demons. In emptiness, visualize Yama. From (Tibetan: བྷྲཱུྃ, Sanskrit Devanagari: भ्रूम, Sanskrit Romanization: bhrūṃ, Chinese literal meaning: seed syllable), above and below the iron room, Visualize a palace made of light. On a terrifying cushion, sit a great tiger. In the center of the burning flames, Visualize the fourteen letters formed from (Tibetan: དུན་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning: ). The Lord of Death, one face and two arms, Dark blue hair is dark black. Wears layered black cloaks on the body. In the right hand, holds a sandalwood big stick, In the left hand, holds a skull bowl filled with blood. Visualize the union of the father and mother. The six executioner guides around, All have wrathful appearances. On the throne of smoke, stretch and contract the body. The black one holds a curse wood and rope. The white one waves a crystal wheel. The black Padma holds a conch shell, terrifying. The blue-black one holds a snake rope, a frog-holding naga. The red-white one holds a Tsen rope and a red spear. The blue-yellow one holds a vajra and heart, making "Ge". The outer mamos are like fierce ones, Summon and subdue them from their natural abode. Offer inner and outer offerings with mantras. Thus it is said. Auspicious!