Tibetan
ར་བ་དང།། སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ།། ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེར་གཏམས བྱས་ནས།། རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ། ཁྲོ་བོ་ཁྲོ་མོ་རྔམས་པའི་ཚོགས།། བསྐྱེད་པའི་སྔགས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་བྱ།། གདུག་པ་འདུལ་བའི་སྲས་རྣམས་བསྐྱེད།། སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་བསྒྲུབ་པ་དང།། དབང་དང་དངོས གྲུབ་བླང་བའི་ཕྱིར།། ཡེཤེས་ཁྲོ་བོའི་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང།། རྟགས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དང།། ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།། མཆོད་པ་འབུལ་ཞིང་དངོས་གྲུབ་དང།། ལས བཞིས་བསྡམ་དང་བཅིང་བ་དང།། གཅིག་གིས་གདབ་དང་མཚོན་དང་དུག། བརྡུང་དང་བསྟབ་པ་སྔགས་ཀྱིས་བྱ།། བསྐུལ་ཞིང་ལྷ་ལ་བསྙེན་མཆོད་འབུལ།། ལྷ་རྣམས་མཆོད་ཕྱིར་གདུག་པ་བསྒྲལ།། དེ་དང་མཐུན པར་རབ་བསྟན་ནས།། རྟགས་དང་སྦྱར་བ་དེ་བཞིན་ཏེ།། གསལ་རྐྱེན་འཁྲུལ་པ་མེད་པར་བཟླས།། རིག་འཛིན་ས་ལ་དེ་བཞིན་འགྲོ།། དབུགས་དང་སྦྱར་ཞིང་འཕྲོ་འདུ་བྱ།། རིང་ཐུང་ཚད་དང་ལྡན་པ་དང།། བརྟན པའི་ཚད་དང་ལྡན་པར་བྱ།། བརྟན་པའི་ཉམས་ནི་རྣམ་པ་གསུམ།། གྲུབ་པའི་ཚད་ནི་རྣམ་པ་ལྔ།། དེ་བཞིན་ལས་སུ་རུང་བ་ཡིས།། འགྲོ་བའི་དོན་རྣམས་ནུས་པར་འགྱུར།། རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་དོན་བྱས་ནས།། ཡང དག་འབྲས་བུ་ཆུད་མི་ཟ།། དྲག་པོ་སྒྲོལ་བའི་དུས་ཉིད་དུ།། ལས་རྣམས་དེ་བཞིན་ཡང་དག་བྱ།། དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།། སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།། ཕྱག་བརྙན་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།། ཤཝ་ན་མུ་ཁའི དུས་ལ་བབ།། བདག་ཉིད་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།། ས་བདག་རྒྱལ་མོའི་དུས་ལ་བབ།། ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ།། སྔོན་ཆད་ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་བཞིན།། མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་མཛོད།། བྱང་ཆུབ་མཆོག ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང།། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པའི།། རིག་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ཡང།། གནོད་ཅིང་གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས།། བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པ་ཡིས།། དངོས་གྲུབ་འཕྲོག་ཅིང འཚེ་བ་རྣམས།། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས།། ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་འདིར་བཀུག་སྟེ།། མངོན་སྤྱོད་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲལ་བ་དང།། ལུས་ངག་རྡུལ་དུ་བཤིགས་ནས་ཀྱང།། སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད།། ཨོྂ་ལྂ་ཧཱུྂ་ལྂ་སྟྭམ་བྷ་ཡ་ནན་མོ་ཧ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། བྷ་ག་བཱན། ཧརཱིཿཥྟཱྀཿབི་ཀྲྀ་བཛྲ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ་ཕཊ། བཛྲ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ། ཨ་ཨཱ། ཁམས་གསུམ
Chinese
以及，應當於心中間修習。 將蘊身充滿金剛。 將識修為金剛。 生起忿怒尊與忿怒母等威猛眾。 以生起之咒語如是行。 生起調伏惡毒之子等。 為成辦有橛， 為取權與成就， 祈請智慧忿怒尊降臨。 大忿怒尊降臨後， 請顯示徵兆與標誌， 賜予橛之成就。 獻供養與成就， 以四業束縛與綑綁， 以一橛釘與標記及毒， 擊打與刺戳以咒語行。 勸請並對天神作供養。 為供養諸天而誅殺惡毒。 如是善示之後， 與徵兆結合即如是。 明晰無誤地念誦。 持明者如是行於地。 與氣結合而作收放。 具足長短之量， 且作具足穩固之量。 穩固之相有三種。 成就之量有五種。 如是藉由堪能之業， 能成辦利益有情之事。 作二種之利益後， 真實果實不浪費。 於猛烈誅殺之時， 諸業如是真實作。 大誓言之時已到， 廣大化身之時已到， 廣大手印之時已到， 夏瓦納穆卡之時已到， 大自性之時已到， 地主母之時已到， 汝之誓言之時已到， 如昔所立誓， 迅速成辦顯現事業。 發起無上菩提心， 為三世諸佛之嗣子， 對於我等持明者等， 作損害與惡毒之怨敵及魔障， 以及作障礙之魔， 奪取成就並作損害者， 以大忿怒尊之加持力， 剎那間迎請至此， 如法誅殺顯現， 身語粉碎如塵土後， 請令體驗痛苦。 嗡 朗 吽 朗 斯瓦姆巴雅 南摩哈雅 噶達雅，巴嘎萬，哈日斯札 比札 瓦日札 吽 嘎拉 吽 吽 啪 啪！（藏文：ཨོྂ་ལྂ་ཧཱུྂ་ལྂ་སྟྭམ་བྷ་ཡ་ནན་མོ་ཧ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། བྷ་ག་བཱན། ཧརཱིཿཥྛཱྀཿབི་ཀྲྀ་བཛྲ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬轉寫：oṃ laṃ hūṃ laṃ stvam bhaya nanmo haya ghātaya bhagavān harīḥṣṭaḥ vikṛ vajra hūṃ kāra hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ，漢語字面意思：嗡 朗 吽 朗 斯瓦姆巴雅 南摩哈雅 噶達雅，薄伽梵，哈日斯札 比札 瓦日札 吽 嘎拉 吽 吽 啪 啪！） 嗡 班雜 枳里 枳拉雅 札 吽 榜 霍！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ，梵文天城體：，梵文羅馬轉寫：oṃ vajra kīli kīlaya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，漢語字面意思：嗡 金剛 枳里 枳拉雅 札 吽 榜 霍！） 班雜 枳里 枳拉雅 吽 吽 啪 啪！（藏文：བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬轉寫：vajra kīli kīlaya hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ，漢語字面意思：金剛 枳里 枳拉雅 吽 吽 啪 啪！） 嗡 班雜 吽 嘎拉 吽 啪！（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬轉寫：oṃ vajra hūṃ kāra hūṃ phaṭ，漢語字面意思：嗡 金剛 吽 嘎拉 吽 啪！） 班雜 吽 嘎拉 吽！（藏文：བཛྲ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ།，梵文天城體：，梵文羅馬轉寫：vajra hūṃ kāra hūṃ，漢語字面意思：金剛 吽 嘎拉 吽！） 阿 阿。 三界。
English
And, one should meditate in the center of the heart. Having filled the aggregates with vajra, Meditate on consciousness as vajra. Generate the assembly of wrathful deities and wrathful mothers. Do likewise with the mantra of generation. Generate the sons who subdue the wicked. In order to accomplish the kila, In order to obtain power and accomplishment, I invite the wisdom wrathful deities to come. After the great wrathful deities have come, Please show signs and marks, Grant the accomplishment of the kila. Offerings are made, and accomplishment, With the four actions, bind and tie, With one kila, nail, mark, and poison, Strike and stab, do with mantra. Urge and make offerings to the deities. In order to worship the deities, kill the wicked. Having shown it well in accordance with that, Combining with the signs, it is just like that. Recite clearly without confusion. The vidyadhara goes to the ground in that way. Combine with the breath and do drawing in and releasing. Having length and shortness, and being complete with measure, And do being complete with the measure of stability. The aspect of stability is of three kinds. The measure of accomplishment is of five kinds. Likewise, with workable actions, The benefit of beings will be able to be done. Having done the benefit of two kinds, The true fruit will not be wasted. At the time of fierce killing, Do the actions truly in that way. The time of great samaya has come, The time of great emanation has come, The time of great mudra has come, The time of Shavana Mukha has come, The time of great self has come, The time of the earth-lord queen has come, The time of your samaya has come, As you have vowed in the past, Quickly accomplish the manifest activity. Generating the mind of supreme bodhicitta, Being the lineage holder of the Buddhas of the three times, To us vidyadharas, Enemies and obstacles who harm and are wicked, And the maras who create obstacles, Those who steal accomplishments and harm, By the blessing of the great wrathful deities, In an instant, invite them here, Manifestly kill them properly, And after crushing body and speech into dust, Please let them experience suffering. om laṃ hūṃ laṃ stvam bhaya nanmo haya ghātaya bhagavān harīḥṣṭaḥ vikṛ vajra hūṃ kāra hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ! (藏文：ཨོྂ་ལྂ་ཧཱུྂ་ལྂ་སྟྭམ་བྷ་ཡ་ནན་མོ་ཧ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། བྷ་ག་བཱན། ཧརཱིཿཥྛཱྀཿབི་ཀྲྀ་བཛྲ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬轉寫：oṃ laṃ hūṃ laṃ stvam bhaya nanmo haya ghātaya bhagavān harīḥṣṭaḥ vikṛ vajra hūṃ kāra hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ，漢語字面意思：嗡 朗 吽 朗 斯瓦姆巴雅 南摩哈雅 噶達雅，薄伽梵，哈日斯札 比札 瓦日札 吽 嘎拉 吽 吽 啪 啪！) om vajra kīli kīlaya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ，梵文天城體：，梵文羅馬轉寫：oṃ vajra kīli kīlaya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，漢語字面意思：嗡 金剛 枳里 枳拉雅 札 吽 榜 霍！) vajra kīli kīlaya hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ! (藏文：བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬轉寫：vajra kīli kīlaya hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ，漢語字面意思：金剛 枳里 枳拉雅 吽 吽 啪 啪！) om vajra hūṃ kāra hūṃ phaṭ! (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬轉寫：oṃ vajra hūṃ kāra hūṃ phaṭ，漢語字面意思：嗡 金剛 吽 嘎拉 吽 啪！) vajra hūṃ kāra hūṃ! (藏文：བཛྲ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ།，梵文天城體：，梵文羅馬轉寫：vajra hūṃ kāra hūṃ，漢語字面意思：金剛 吽 嘎拉 吽！) A A. The three realms.