Chinese
拉瓦耶! 忿怒尊,充满三千世界。 忿怒尊生于菩提心。 一切生起的诸法,源于菩提心的自性。 有证悟与未证悟的差别。 那是教法的精髓。 是金刚藏一切的基础。 《金刚橛大续》中,确定续部的章节,第四十三章完毕。 此后,薄伽梵进入了交付续部的等持中, 为了通达三时无生死的觉性光明, 汇集一切续部。 于金刚部族获得自在的, 高贵种姓的你,受持吧! 与业和福分相应者, 往昔生中修习者, 与菩提心相应者, 大悲心且智慧明晰者, 对于利益众生有信乐者, 此续将完全显现。 《金刚橛大续》中,完全交付续部的章节,第四十四章完毕。 《金刚橛大续·无垢光明》终。
English
Lava ye! The wrathful one, filling all three thousand worlds. The wrathful one arises from the Bodhi mind. All phenomena that arise, from the nature of the Bodhi mind, There is a difference between realization and non-realization. That is the essence of the teachings. It is the basis of all Vajra essence. From the Great Vajrakila Tantra, the chapter on establishing the Tantra, the forty-third is completed. Thereafter, the Bhagavan entered into the samadhi of entrusting the Tantra, In order to understand the clear awareness of non-birth and non-death in the three times, He gathers all the Tantras. You of noble lineage, who have attained mastery over the Vajra family, hold it! For those who are in accordance with karma and merit, Those who have practiced in previous lives, Those who are in accordance with the Bodhi mind, Those with great compassion and clear wisdom, For those who have faith in benefiting beings, This Tantra will fully manifest. From the Great Vajrakila Tantra, the chapter on fully entrusting the Tantra, the forty-fourth is completed. The Great Vajrakila Tantra, called "Stainless Light," is complete.