Chinese
是谛实。 秘密真言的加持。 佛陀的威力。 阿毗遮迦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之时已到。 唯有专注在此。 这是加持的赐予。出自《金刚忿怒根本续》，降伏凶猛傲慢者之章，即第三章。 此后，降伏傲慢者的主尊令世间傲慢者惊恐。 以智慧和事业成就的母神们也献上命之精华： “于大英雄及眷属，我等亦为属民。” 又，黑发血绺之女亦言： “我之命之精华，祈请大英雄享用。” 此后，红发珊瑚绺之女亦言： “于大英雄之前，我之神圣命精，祈请英雄您享用。” 阿吉喋 巴拉吉喋 匝雅 威匝雅 嘎当嘎耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 玛拉 赛纳 札玛达那 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 “我等之命精，祈请大英雄享用。 身语意所成之咒，献于英雄您。” 如是献上命之精华，承诺立誓。 金刚秘密之喜乐，能令何等大罪消逝？ 大力忿怒尊，将头颅击为百瓣。 谛听，诸魔障与邪引之众！ 莫违越我之教令！ 如是击中要害。 又献上命之精华： “于英雄心之坛城中，我等及眷属，献上命之精华。 祈请降下教令之雨。” 吽 玛玛 巴夏 咕汝 玛当 嘉那 嘎拉 依当。 达地 玛玛 嘎玛 希日 噶让 嘎拉雅 吽 啪（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 “于大英雄之前，献上命之猛咒。 祈请慈悲者垂视。” 如是献上。 超越世间与世间之，一切眷属无余，依此誓言之力，一切事业皆得成就。 大誓言之时已到。 大化身之时已到。 大手印之时已到。 舍瓦那穆卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之时已到。 大自在母之时已到。 大地主之时已到。 汝之誓言之时已到。 施展威力之时已到。 如是击中要害。 依赖誓言物，承诺为奴仆之态。
English
It is the truth. The blessing of secret mantras. The power of the Buddha. The time for Abhiṣeka (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) has come. Only focus on this. This is the giving of blessings. From the Root Tantra of Vajrakrodha, the chapter on subduing the fierce and arrogant, which is the third chapter. Thereafter, the main deity who subdues arrogance caused the arrogant of the world to be terrified. Even the mothers accomplished in wisdom and action offered the essence of their lives: "To the great hero and retinue, we also are your subjects." Also, the black-haired woman with blood-red locks said: "This essence of my life, I beseech the great hero to accept." Thereafter, the red-haired woman with coral locks said: "Before the great hero, this sacred essence of my life, I beseech you, hero, to accept." Ajite Parajite Jaye Vijaya Katam Kaye (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Mara Sena Pramardana Hum Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). "This essence of our lives, we beseech the great hero to accept. The mantra perfected from body, speech, and mind, we offer to you, hero." Thus, offering the essence of their lives, they pledged and vowed. The joy of Vajra's secret, what great sins does it cause to pass away? The mighty wrathful one, smashes the skull into a hundred pieces. Listen, you hosts of obstacles and misleaders! Do not transgress my command! Thus, striking the key point. Again, offering the essence of their lives: "In the mandala of the hero's heart, we and our retinue, offer the essence of our lives. Please bestow the rain of commands." Hum Mama Pasha Kuru Matam Jnana Kara Idam. Dhadhi Mama Karma Shri Ghram Karaya Hum Phat (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). "Before the great hero, we offer the fierce mantra of life. Please, compassionate one, look upon us." Thus, they offered. All the retinues, transcendent and mundane, without exception, relying on this vow, may all activities be accomplished. The time of the great vow has come. The time of the great emanation has come. The time of the great mudra has come. Shavana Mukha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) time has come. The time of the great self-existing mother has come. The time of the great earth lord has come. The time of your vow has come. The time to unleash power has come. Thus, striking the key point. Relying on the substances of the vow, they pledged in the manner of servants.