Tibetan
མ་མ་ཀརྨ་པ་ཤི་ཀརྨ་ཡ་ཤཱི་གྷྲྂ་ཀཱ་ར་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། འདི་བྱུང་ལོག འདྲེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི།། རྣམ་ཤེས་འཕོས་ཤིང་བདེ་བ་ཐོབ།། རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས།། དག་ཅིང་ཚེ་འཛིན་སྔགས་སུ་གསུངས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལྟེ་བ་དང།། ཐུགས་ཀ་དཔུང་པ་དཔྱི་མིག་དང།། གཙུག ཏོར་གསང་བའི་ལམ་དང་ནི།། སྤྱི་བོ་གསང་བའི་གནས་རྣམས་ནས།། གསང་བའི་སྙིང་པོ་འདི་བྱུང་ངོ།། ཧཱུ~ྂ་པ་ར་བིདྱཱ་ན་བི་ག་ནཱྂ། ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། བིནྡྷ་བིནྡྷ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། གྲྀཧྣ་གྲྀཧྣ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། སརྦ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཏ་ཐཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། འདི་བྱུང་ཁྲོ་མོ་བཅུ་པོ་ཡི།། གནས་བཅུ་ཉོན་མོངས་རང་དག་ནས།། ལོག་འདྲེན་ཐར་པ་ཉིད་དུ་གྱུར།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཤངས་དང་ནི།། སྤྱན སྙན་ལྟེ་ལྗགས་གསང་སྦུབས་དང།། ཐུགས་ཀྱི་དཔལ་བེའུ་རྩེ་མོ་ནས།། གསང་བའི་སྙིང་པོ་འདི་རྣམས་བྱུང།། ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ། ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ། པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ། མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ། སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ། མུ་རུ་མུ་རུ་བཛྲ། ཀ་ཏང་ཀ་ཡེ། ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ། ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ། མཱ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྡ་ན་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། འདི་བྱུང་རིག་པའི་ཁྲོ་བོ་བཅུས།། ལོག་པར་འདྲེན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།། གནས་བཅུའི་ཉོན་མོངས་རྣམ་དག ནས།། ཐིག་ལེ་དབྱིངས་སུ་མི་འགྱུར་ཐིམ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱི་བོ་དང།། སྙིང་ག་ལྟེ་བའི་གནས་གསུམ་ནས།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་བྀད་ཡ་བིད་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ནམཿས་མནྟ་ཧརིང་ཧརིང་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། སུ་རུ་སུ་རུ་པྲ་སུ་རུ ཕཊ།མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། དེ་བྱུང་སྒོ་མ་བཞི་པོ་ཡིས།། མཚོ་བཞི་ཉོན་མོངས་གནས་དག་ནས།། དག་པའི་མཚོ་ནི་ཉག་གཅིག་སྟེ།། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་རྣམ་པར་དག། ངན་སྔགས་འདུས་པའི་ དཀྱིལ་འཁོར་ནི།། གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་དཀྱིལ་འཁོར་ལ།། རྒྱར་ནི་ཁྲུ་གང་ཟབས་སུ་ཕྱེད།། ཁ་ཁྱེར་གསུམ་ལ་སོར་བཞི་སྟེ།། དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པ་བཞི་ཡིན་ཏེ།། དྲག་པོའི་མེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དང།། མཱ་ར་ཡ གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང།། འབྲུབ་ཁུང་ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང།། བསྟབ་པ་ཞལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།། གནག་པ་དམར་བའི་མདོག་འདྲ་བ།། མཐུན་པའི་རྫས་ནི་ཙཀྲ་གཙོ།། སྲ་བ་ཀླད་རྒྱས་འཁོར་ལོ ནི།། ལྷ་དང་དཔྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན།། པདྨ་འདབ་བཞིའི་འཁོར་ལོ་ནི།། གཟུགས་ལ་དབབ་པའི་འཁོར་ལོ་ཡིན།། ཉ་ལྟ་བུ་ཡི་ཙཀྲ་ནི།། བྱང་དུ་གཞུག་པའི་ཙཀྲ་ཡིན།། པདྨ་འདབ་འདྲའི་ཙཀྲ་ནི།། སྨཡོ་བ
Chinese
玛玛噶玛巴希，噶玛亚希，格让，噶拉亚，吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！ 此乃发生，所有邪引者， 识已转移，获得安乐。 金刚部之诸天众， 说为清净持寿之咒。 薄伽梵之脐轮与， 心间、臂膀、髋眼等， 顶髻、秘密道以及， 顶门秘密处等处， 此秘密心要由此生。 吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），帕拉维迪亚纳，比嘎纳昂。 钦达钦达吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！ 宾达宾达吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！ 格日纳格日纳吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！ 哈纳哈纳吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！ 班达班达吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！ 萨瓦阿纳亚吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！ 达塔亚达塔亚吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！ 此乃发生，十忿怒母之， 十处烦恼自清净， 邪引者即成解脱。 薄伽梵之鼻梁与， 眼、耳、脐、舌、密处等， 以及心间宝鬘顶端处， 此等秘密心要由此生。 哈纳哈纳瓦吉拉。 达哈达哈瓦吉拉。 巴匝巴匝瓦吉拉。 玛塔玛塔瓦吉拉。 匝拉匝拉瓦吉拉。 苏如苏如瓦吉拉。 穆如穆如瓦吉拉。 嘎当嘎耶。 匝耶比匝耶。 阿吉德阿巴拉吉德。 玛拉色纳札玛达纳亚吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！ 此乃发生，十明忿怒， 所有邪引诸有情， 十处烦恼皆清净， 明点融入不变界。 薄伽梵之顶门与， 心间脐轮三处所， 嗡（藏文：ཨོྂ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 瓦吉拉 噶里 噶拉亚 维达亚 维达亚 吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！ 那嘛萨曼达哈让哈让吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！ 苏如苏如札苏如 啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！玛拉亚玛拉亚吽（藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：呸）！ 由此发生四门母， 四海烦恼处清净， 清净之海唯一也， 法界之中极清净。 恶咒聚集之坛城， 三角深蓝黑坛城， 广一肘尺深半之， 三口各四指之宽， 坛城共有四种相， 猛厉火焰之坛城， 玛拉亚 秘密之坛城， 穿孔事业之坛城， 以及供养口之坛城。 黑红相杂之颜色， 相应之物轮为主， 坚硬脑髓之轮乃， 天与额头之坛城也。 四瓣莲花之轮乃， 降伏于形之轮也。 如鱼一般之轮乃， 置于北方之轮也。 莲花瓣状之轮乃， 施媚药
English
Mama Karmapashi, Karmayashi, Ghran, Karaya, Hum (藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! This arises, all the evil guides, The consciousness is transferred and bliss is attained. The deities of the Vajra family, Speak of it as a mantra that purifies and holds life. The navel of the Bhagavan and, The heart, arms, hip eyes and, The crown of the head, the secret path and, From all the secret places of the crown, This secret essence arises. Hūṃ para vidyā nā bi ga nāṃ Chindha Chindha Hūṃ Phaṭ Bindha Bindha Hūṃ Phaṭ Gṛhṇa Gṛhṇa Hūṃ Phaṭ Hana Hana Hūṃ Phaṭ Bandha Bandha Hūṃ Phaṭ Sarva ānaya Hūṃ Phaṭ Tathāya Tathāya Hūṃ Phaṭ This arises from the ten wrathful mothers, The ten places of afflictions are self-purified, The evil guides are transformed into liberation. The Bhagavan's nose and, The eyes, ears, navel, tongue, secret cavity and, From the tip of the heart's jewel garland, These secret essences arise. Hana Hana Vajra Daha Daha Vajra Paca Paca Vajra Matha Matha Vajra Jvala Jvala Vajra Suru Suru Vajra Muru Muru Vajra Katanga Kye Jaye Vijaye Ajite Aparajite Mara Sena Pramardanaya Hum (藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! This arises from the ten vidya wrathful ones, All those who lead astray, The afflictions of the ten places are completely purified, The thigle dissolves into the unchanging space. From the Bhagavan's crown of the head and, From the three places of the heart and navel, Om (藏文：ཨོྂ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Vajra Kili Kilaya Vidya Vidya Hum (藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! Namah Samanta Haring Haring Hum (藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! Suru Suru Prasuru Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! Maraya Maraya Hum (藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! From this arise the four gatekeepers, The four seas of afflictions are purified, The pure sea is only one, Completely pure in the realm of Dharma. The mandala where evil mantras gather, The triangular dark blue-black mandala, One cubit wide and half a cubit deep, Three mouths, each four fingers wide, There are four types of mandalas, The fierce fire mandala and, Maraya, the secret mandala and, The piercing action mandala and, The offering mouth mandala. The color is a mixture of black and red, The corresponding substance is mainly the wheel, The wheel of hard brain marrow is, The mandala of the deity and forehead. The wheel of four lotus petals is, The wheel for subduing forms. The wheel that is like a fish is, The wheel that is placed in the north. The wheel that is like a lotus petal is, For bewitching
Tibetan
ར བྱེད་པའི་ཙཀྲ་ཡིན།། པདྨ་འདབ་བཞིའི་ཙཀྲ་ནི།། རྡུལ་དུ་རློག་པའི་ཙཀྲ་ཡིན།། རྡོ་རྗེ་དབྱིབས་འདྲའི་ཙཀྲ་ནི།། ཞལ་དུ་བསྟབ་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར།། སྲོག་ལ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ནི།། རྩིབས་དྲུག་ལྟེ་བར་ལིངྒ བཀོད།། གཏད་མནན་བྱས་པས་ལས་འགྲུབ་ཅིང།། ཁྱད་པར་ཀླུ་ལ་གཏད་པས་འགྲུབ།། རྫས་ནི་རྣམ་པ་དྲུག་ཡིན་ཏེ།། གུ་གུ་ཚིལ་ཆེན་དྲི་ཆེན་གསུམ།། རྐང་དྲག་གུ་གུལ་ར་ཡི་གཞོབ།། ལྷ་དང་ཕྲལ་བའི་རྫས་ཡིན ནོ།། དབབ་ལ་ཉུང་དཀར་རྒྱལ་པོ་དང།། སྨད་དཀྲིས་རཀྟ་ཚ་བ་ཡིན།། ཚོན་སྣ་ལྔ་ཡི་བྱད་དུ་གཞུག། སྨཡོ་བ་དུག་གི་ཆུ་ཡིས་སོ།། རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་རྡུལ་དུ་བརླག། བསྟབ་པ་མེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ།། ལྷ་དང་བྲལ་བས དགུག་པ་དང།། རྣམ་ཤེས་བསྟིམ་ཞིང་བྱད་དུ་གཞུག། སྨཡོར་གཞུག་རྡུལ་དུ་བརླག་པ་དང།། ཞལ་དུ་བསྟབ་པས་དགྱེས་པར་འགྱུར།། དངོས་གྲུབ་བར་ཆོད་བྱེད་པའི་བགེགས།། གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ རྣམས།། གཏོགས་ཤིག་གྲོགས་དང་ཕྲལ་བར་གྱིས།། ཕོབ་ཅིག་རྣམ་པར་གཟིར་བར་བྱོས།། ཟུང་ཞིག་རྒྱོབ་ཅིག་རྣམ་པར་ཆིངས།། རེངས་པར་ཁུག་ལ་སྨཡོར་ཆུག་ཅིག། ང་ཡི་དབང་དུ་གྱུར་ནས་ཀྱང།། བསྒོ་བའི བཀའ་འདི་ཉན་པར་བྱོས།། ཞལ་དུ་བསྟབ་པོ་མགུལ་དུ་བསྟིམ།། སྐུ་ཡི་གཟི་བརྗིད་རྒྱས་པར་མཛོད།། བཛྲ་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷ་ཁ་ཐམ་ཁ་ཐམ་ཁ་ཐམ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཕུར་པ་ཉི་ཤུ་རྩ བརྒྱད་ལ།། ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀྱི་བདེན་གཉིས་ཀྱིས།། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྐུ་རུ་གསལ།། ཛ་ཏིས་དགུག་དང་བསད་པའི་མཆོག། སྲས་ཀྱི་མཆོག་གིས་ལས་རྣམས་འགྲུབ།། ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་བཅུ་པོ་ཡི།། གནས་བཅུ དྲུག་གསུམ་རྩད་ནས་གཅོད།། སྒོ་བ་བཞི་ཡིས་མཚོ་བཞི་སྐེམས།། སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ།། ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་རབ་གྲུབ་ནས།། ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་རྩད་ནས་གཅོད། ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔ་འདྲེས་པ་ལ།། རྡོ་རྗེ གཞོན་ནུའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ།། ལས་བཞི་གྲུབ་པའི་སྨོན་ལམ་གདབ།། གང་ཞིག་མཚོན་ཆ་མང་པོ་ཡིས།། ཕྱག་མཚན་ཕྲེང་བའི་ཡིག་འབྲུ་དང།། སྒྲ་དང་མེ་དང་འོད་དང་འཇའ།། དྲག་བྱེད་ཐམས ཅད་ཕྲན་དུ་བཀོལ།ཁྲག་མཚོ་ཤ་རུས་སྤུང་པ་ཡི།། དྲག་བྱེད་མངོན་དུ་མཐོང་བ་དང།། འོད་དང་དུ་བ་མེ་རྣམས་འབྱུང།། ཚེ་དང་མི་འཕེལ་ལོངས་སྤྱོད་དང།། རིག་འཛིན་ས་དང་དབྱིངས་རྣམས་ཐོབ། ཁམས་ གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་ཏིང་འཛིན་གྱིས།། ནམ་མཁའ་ཆོས་སྐུ་ཉག་གཅིག་ཐོབ།། དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཐུགས་རྗེ་ཁྲོས་པ་རྩ་
Chinese
ར བྱེད་པའི་ཙཀྲ་ཡིན།། 这是作ར的轮。莲花四瓣的轮，是粉碎成尘的轮。金刚形状相似的轮，会变成敬献之物。生命上转动轮，六辐中心安置林伽(男女根的象征)。如果委托按压，事业会成功，特别是委托给龙会成功。材料有六种，古古、大油、大粪三种，强骨、古古、公羊的皮。是与神分离的材料。降伏时用白芥子国王，下摆缠绕红色的芥末。用五种颜色的颜料作形象，用疯草毒水浸泡。用金刚杵锤打成粉末，敬献是火焰的坛城。与神分离后，进行勾招，融入意识并作形象。浸泡疯草，粉碎成尘土，敬献会使之欢喜。障碍成就的魔障，凶猛且怀有嗔恨心者们，驱逐，使其与朋友分离。抛掷，使其备受折磨。束缚，击打，彻底捆绑。使其僵硬弯曲，并浸泡疯草。成为我的控制后，也要听从训诫的命令。敬献于口，融入于喉咙。使身之光辉增长。班杂 亚叉 卓达 卡汤 卡汤 卡汤。卡嘿 卡嘿 卡嘿。哈 哈 哈。吽 吽 吽。啪 啪 啪。橛有二十八个，父母二者的真谛，显现为大手印之身。扎德是勾招和杀戮之最胜，圣子之最胜能成办诸事业。十尊忿怒父母，断除十六三处之根源。四门守护者使四海干涸。世间金刚橛之神，圆满成就智慧轮后，断除五毒烦恼之根源。与饮血五部混合，获得金刚童子的成就。祈愿成就四种事业。无论何者以众多武器，手印连珠的字句，声音、火焰、光芒和彩虹，一切猛烈行为都作为眷属使用。血海、血肉堆积如山，猛烈行为显现可见，出现光芒、烟雾、火焰等。获得寿命、增长、受用，以及持明者的地和界。以完全解脱三界的禅定，获得虚空法身唯一。具德金刚童子大悲忿怒根本。
English
This is the chakra for making 'ra'. The chakra with four lotus petals is the chakra for pulverizing into dust. The chakra resembling a vajra shape will become an offering. Turning the wheel on the life force, six spokes are arranged with a lingam in the center. By entrusting and pressing down, the work will be accomplished, especially by entrusting it to the nagas. There are six kinds of substances: guggu, great fat, and great excrement are three, strong bone, gugul, and ram's skin. These are substances separated from the deity. For subjugation, use white mustard king, and wrap the hem with red mustard. Make an image with five colors of paint, soak it in the water of mad herbs. Pulverize it into dust with a vajra hammer, the offering is a mandala of fire. Separated from the deity, perform the summoning, infuse consciousness and make an image. Soaking in mad herbs, pulverizing into dust, and offering will make it pleased. Obstructing the attainment of siddhis, those who are malevolent and have hateful minds, drive them away, separate them from their friends. Throw them, make them suffer torment. Bind them, strike them, thoroughly bind them. Make them stiff and bent, and soak them in mad herbs. After becoming under my control, also listen to the command of the instructions. Offer it to the mouth, infuse it into the throat. Increase the splendor of the body. Vajra Yaksha Krodha Khatham Khatham Khatham. Kha hi Kha hi Kha hi. Ha ha ha. Hum Hum Hum. Phat Phat Phat. There are twenty-eight kīlas, with the two truths of the father and mother, manifest as the body of the Great Seal. Zha di is the most supreme of summoning and killing, the most supreme of the son accomplishes all actions. The ten wrathful fathers and mothers, cut off the root of the sixteen three places. The four gatekeepers dry up the four oceans. The worldly vajra kīla deity, after perfectly accomplishing the wheel of wisdom, cuts off the root of the five poisons of affliction. Mixed with the five blood-drinking families, attain the siddhi of Vajrakumara. Make aspirations to accomplish the four actions. Whatever with many weapons, the letters of the garland of hand gestures, sound, fire, light, and rainbow, all fierce actions are used as attendants. A sea of blood, mountains of flesh and bones, fierce actions are visibly seen, light, smoke, and fire arise. Obtain longevity, increase, enjoyment, and the bhumis and spheres of vidyadharas. With the samadhi of completely liberating the three realms, obtain the sole dharmakaya of space. Glorious Vajrakumara, the root of compassionate wrath.