Tibetan
མི་དམིགས་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ནས་སྐུ་སྤྲུལ་པ། །ཕྲ་མེན་རྒྱ་མཚོ་ལ་སོགས་ལས་གྱིས་ཤིག །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་འོད་ལས་སྐུ་སྤྲུལ་མ། །ཉི་མ་ཐོད་ཕྲེང་ལ་སོགས་ལས་གྱིས་ཤིག །ཐུགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པས་ཁམས་གསུམ་རྡུལ་དུ་རློག །ཁྲོས་པའི་དབང་ཆེན་ལ་སོགས་ལས་གྱིས་ཤིག །སྐྱེ་ མེད་མི་འགྱུར་དབྱིངས་ནས་དོན་མཛད་མ། །སྦས་པའི་མ་ཆེན་ལ་སོགས་ལས་གྱིས་ཤིག །རིག་པའི་འོད་ལས་ཤར་བའི་བཞད་སྒྲ་ཅན། །ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་ལ་སོགས་ལས་གྱིས་ཤིག །སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་འགྲོའི་རྣམ་འཕྲུལ་མ། །ཆགས་བྱེད་ཆ་སྙོམས་ལ་སོགས་ལས་གྱིས་ཤིག །དཔག་བསམ་ཤིང་བུ་ཁྱེར་ནས་སྤྲུལ་པའི་ལྷ། །ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ལ་སོགས་ལས་གྱིས་ཤིག །འཐོར་རླུང་དྲག་པོས་སྣང་སྲིད་བྷྱོ་ཟློག་བྱེད། །ནམ་མཁའི་རྒྱལ་མོ་ལ་སོགས་ལས་གྱིས་ཤིག །འདོད་ཆགས་གནས་སུ་སྟོབས་མཛད་བྱམས་སྙོམས་མ། །འདོད་ཁམས་ནེ་མཚན་ལ་སོགས་ལས་གྱིས་ཤིག །བདུད་ཀྱི་བུ་སྨད་སྲིད་གསུམ་བྷྱོ་ཟློག་མཛད། །སྲིན་མོ་ཆེན་མོ་ལ་སོགས་ལས་གྱིས་ཤིག །ཐུགས་རྗེ་བྱམས་པས་ཡབ་ལ་བརྩེ་བ་མ། །ལས་ཀྱི་སྲིན་མོ་ལ་སོགས་ལས་གྱིས་ཤིག །བརྟུལ་ཞུགས་སྟོབས་ཀྱིས་བདུད་ཀྱི་དཔུང་འཇོམས་མ། །དམག་དཔོན་རྒྱལ་མོ་ལ་སོགས་ལས་གྱིས་ཤིག །རྒྱལ་བའི་བཀའ་བཞིན་ལས་རྣམས་ཁས་བླངས་པ། །ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་དབང་མོ་ལས་གྱིས་ཤིག །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱུད་ལས། བསྐུལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།། །།ཕྲ་མེན་རྒྱ་མཚོས་ཡང་གསོལ་པ། །བསྒྲུབ་པའི་རིམ་པ་གང་ལགས་པ། །མངོན་རྫོགས་དཔལ་ལ་བདག་ཉན་འཚལ། །རྒྱལ་པོ་བདེ་བས་བཀའ་སྩལ་པ། །དབེན་ལ་གཉན་པའི་གནས་སུ་ནི། །འདབ་བཞི་སྒོ་བཞི་ཡང་དག་ལྡན། །ཡབ་ཡུམ་བསྙེན་པ་རྫོགས་བྱས་ནས། །ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་བྷ་ག་ལ། །རྒྱལ་མོ་བཞི་དང་ཐུན་མོང་ཤར། །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། རཾ་ཛྭ་ལ་ནི་ཕཊ། སིང་ཏིང་ས་ལ་ཕཊ། ཕ་ཙནྟི་ཧ་ཕཊ། ཡཾ་གརྦྷེ་ལང་ཕཊ། ཏི་ཕང་ཕཊ། ཨ་པར་མནྟ་ཕཊ། དྭངས་སམ་འདི་དང་ས་མ་ཕཊ། ས་ཡི་དུས་ཉུལ་ཆེན་མོས་ཏེ། །ཤར་ཕྱོགས་ཁམས་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །མེ་ཡི་འོད་ནས་རྣམ་སྤྲུལ་མ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཁམས་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཆུ་ཡི་དྭངས་མས་སྤྲུལ་པ་མོ། །ནུབ་ཕྱོགས་ཁམས་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རླུང་གི་བྱེད་ལས་སྐྱེད་པ་མོ། །བྱང་ཕྱོགས་ཀློང་ ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ལྷ་ཡི་བུ་མོ་འདབ་བཟང་མོ། །གཤིན་རྗེའི་བུ་མོ་རལ་པ་ཅན། །ཀླུ་ཡི་བུ་མོ་ཡིད་འཕྲོག་མ། །གནོད་སྦྱིན་བུ་མོ་གར་མཁན་མ། །ཕྱོག
Chinese
从不可思议的无生法界化现身，祈请微细明点海等！从大悲的光芒中化现身，祈请日面颅鬘等！以意之化身将三界化为微尘，祈请忿怒大自在等！ 从无生不变的法界中成办事业，祈请隐秘大母等！从智慧的光芒中显现的欢笑声，祈请意之欢喜眷属等！将一切显有世间化为众生的幻变，祈请贪欲作者平等者等！手持如意宝树而化现之神，祈请一髻母等！以散乱狂风使显有世间回遮，祈请虚空之王母等！于贪欲之处施力慈悲平等者，祈请欲界能诠等！以邪魔子嗣回遮三有，祈请罗刹大母等！以慈悲怜爱对父亲慈爱之母，祈请业之罗刹女等！以苦行之力摧毁魔军，祈请军队主母等！如来之教言般承诺诸业，祈请二十八自在母等！金刚空行之续中，劝请品第十一完毕。微细明点海再次祈请，修持次第为何？我愿听闻圆满证悟之吉祥。国王喜乐开示道，于寂静险峻之处，具备四瓣四门，圆满修持父母后，于普贤佛母之莲花中，与四位王妃共同显现。吽 吽 吽 (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽 吽 吽)！ 呸 呸 呸 呸 (藏文：བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो भ्यो भ्यो भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo bhyo bhyo bhyo，汉语字面意思：呸 呸 呸 呸)！ 燃 燃 火焰 啪 (藏文：རཾ་ཛྭ་ལ་ནི་ཕཊ།，梵文天城体：रं ज्वालानि फट्，梵文罗马拟音：raṃ jvālāni phaṭ，汉语字面意思：燃 燃 火焰 啪)！ 辛 停 萨拉 啪 (藏文：སིང་ཏིང་ས་ལ་ཕཊ།，梵文天城体：सिंग तिंग सला फट्，梵文罗马拟音：siṃ ting salā phaṭ，汉语字面意思：辛 停 萨拉 啪)！ 帕 赞 提哈 啪 (藏文：ཕ་ཙནྟི་ཧ་ཕཊ།，梵文天城体：फ चन्ति ह फट्，梵文罗马拟音：pha canti ha phaṭ，汉语字面意思：帕 赞 提哈 啪)！ 扬 噶尔贝 朗 啪 (藏文：ཡཾ་གརྦྷེ་ལང་ཕཊ།，梵文天城体：यं गर्भे लंग फट्，梵文罗马拟音：yaṃ garbhe laṃ phaṭ，汉语字面意思：扬 噶尔贝 朗 啪)！ 提 旁 啪 (藏文：ཏི་ཕང་ཕཊ།，梵文天城体：ति फंग फट्，梵文罗马拟音：ti phaṃ phaṭ，汉语字面意思：提 旁 啪)！ 阿 帕尔曼达 啪 (藏文：ཨ་པར་མནྟ་ཕཊ།，梵文天城体：अ पर मन्त फट्，梵文罗马拟音：a para manta phaṭ，汉语字面意思：阿 帕尔曼达 啪)！ 荡 萨姆 此 与 萨玛 啪 (藏文：དྭངས་སམ་འདི་དང་ས་མ་ཕཊ།，梵文天城体：द्वांग सम् अदि दंग सम फट्，梵文罗马拟音：dvāṃg sam adi daṃg sama phaṭ，汉语字面意思：荡 萨姆 此 与 萨玛 啪)！ 地之时代游荡大欲母，从东方界中祈请降临！从火之光芒中化现身，从南方界中祈请降临！从水之清澈中化现母，从西方界中祈请降临！从风之作用中生起母，从北方虚空 中祈请降临！天神之女善妙莲瓣母，阎罗之女发髻母，龙之女迷惑心识母，夜叉之女舞者母！方
English
Emanating from the realm of inconceivable unbornness, please act through the Subtle Point Ocean and others! Emanating from the light of great compassion, please act through the Sun Skull Garland and others! With the mind's emanation, reduce the three realms to dust, please act through the Wrathful Great Empowerment and others! Acting from the unborn, unchanging realm, please act through the Hidden Great Mother and others! With the sound of laughter arising from the light of awareness, please act through the Mind's Delightful Assembly and others! Transforming all appearances and existences into the illusions of beings, please act through the Desire-Maker, Equality and others! Emanating as a deity carrying the Wish-Fulfilling Tree, please act through Ekajati and others! With a violent scattering wind, reversing appearances and existences, please act through the Queen of Space and others! Empowering with love and equanimity in the place of desire, please act through the Desire Realm's Defining Marks and others! Reversing the three existences with the sons and daughters of demons, please act through the Great Rakshasa Mother and others! With compassion and love, a mother affectionate towards her father, please act through the Karma Rakshasi and others! Destroying the demonic armies with the power of asceticism, please act through the Military Commander Queen and others! Accepting the tasks according to the Buddhas' commands, please act through the Twenty-Eight Empowering Mothers and others! From the Vajra Dakini Tantra, the Eleventh Chapter, the Chapter of Encouragement, is complete. The Subtle Point Ocean again requested, "What is the order of practice? I wish to hear the glorious, complete enlightenment." The King of Bliss spoke, "In a solitary and dangerous place, with four petals and four doors, having completed the practice of the Father and Mother, in the lotus of Samantabhadri, appearing together with the four queens. Hūṃ Hūṃ Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽 吽 吽)! Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo (藏文：བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो भ्यो भ्यो भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo bhyo bhyo bhyo，汉语字面意思：呸 呸 呸 呸)! Raṃ Jvālāni Phaṭ (藏文：རཾ་ཛྭ་ལ་ནི་ཕཊ།，梵文天城体：रं ज्वालानि फट्，梵文罗马拟音：raṃ jvālāni phaṭ，汉语字面意思：燃 燃 火焰 啪)! Siṃ Tiṃg Salā Phaṭ (藏文：སིང་ཏིང་ས་ལ་ཕཊ།，梵文天城体：सिंग तिंग सला फट्，梵文罗马拟音：siṃ ting salā phaṭ，汉语字面意思：辛 停 萨拉 啪)! Pha Canti Ha Phaṭ (藏文：ཕ་ཙནྟི་ཧ་ཕཊ།，梵文天城体：फ चन्ति ह फट्，梵文罗马拟音：pha canti ha phaṭ，汉语字面意思：帕 赞 提哈 啪)! Yaṃ Garbhe Laṃ Phaṭ (藏文：ཡཾ་གརྦྷེ་ལང་ཕཊ།，梵文天城体：यं गर्भे लंग फट्，梵文罗马拟音：yaṃ garbhe laṃ phaṭ，汉语字面意思：扬 噶尔贝 朗 啪)! Ti Phaṃ Phaṭ (藏文：ཏི་ཕང་ཕཊ།，梵文天城体：ति फंग फट्，梵文罗马拟音：ti phaṃ phaṭ，汉语字面意思：提 旁 啪)! A Para Manta Phaṭ (藏文：ཨ་པར་མནྟ་ཕཊ།，梵文天城体：अ पर मन्त फट्，梵文罗马拟音：a para manta phaṭ，汉语字面意思：阿 帕尔曼达 啪)! Dvāṃg Sam Adi Daṃg Sama Phaṭ (藏文：དྭངས་སམ་འདི་དང་ས་མ་ཕཊ།，梵文天城体：द्वांग सम् अदि दंग सम फट्，梵文罗马拟音：dvāṃg sam adi daṃg sama phaṭ，汉语字面意思：荡 萨姆 此 与 萨玛 啪)! The Great Lustful Mother wandering in the time of earth, please descend from the eastern realm! Emanating from the light of fire, please descend from the southern realm! Emanating from the purity of water, please descend from the western realm! Giving rise to the function of wind, please descend from the northern space. Daughter of the gods, Good Petal Mother, Daughter of Yama, Hair-Crowned Mother, Daughter of the Nagas, Mind-Bewitching Mother, Daughter of the Yakshas, Dancer Mother! Direction