Tibetan
ས་བཞི་དག་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཐིམ་པའི་རྒྱལ་མོའི་བྱེ་བྲག་ནི། །རྒྱ་མཚོ་གཟུགས་ཀྱི་ཁོག་པ་རུ། །གསེར་མིག་འབར་བའི་ཤ་ཡིས་བསྐང་། །རྒྱ་མཚོ་དགྲ་ཡི་ཁོག་པ་རུ། །ཙ་ར་ཀའི་པའི་མདངས་སྤྱིས་བསྐང་། །ན་ཁྲོ་ཏ་ཡི་ཁོག་པ་རུ། །སྟོངས་བྱེད་མ་ཡི་བཅུད་ཀྱིས་བལྟམས། །གནོད་སྦྱིན་འབར་བའི་རྩེ་མོ་རུ། །གངས་ཀྱི་ཞུན་ཆུ་འབར་བས་བསྐང་། །མཐུན་པའི་རྫས་ཀྱིས་སྐུ་མཉེས་བྱ། །སྤྱི་དཔལ་ཆེན་པོ་མཆོད་བྱས་ནས། །རང་རང་སྔགས་ཀྱིས་མཆོད་པར་བྱ། །ལྷ་ཡི་འབར་བའི་ཨེ་སྤྱིལ་དུ། །རྟེན་གྱི་འཁོར་ལོ་དམིགས་པ་ཡིས། །སྲི་རྩོ་ན་ཡི་ཐག་པས་གདགས། །གཟུགས་མོ་བྱི་ཐུར་དག་ལ་སྟོད། །ཧཱུཾ་དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་ཆེན་མོ་ནི། །སྟོན་ཟླ་གསུམ་གྱི་ངོས་ཤེད་ལ། །ཁྲི་གདུགས་གདལ་བའི་ཤར་ཕྱོགས་ནས། །སྲིད་པ་བགྲེང་བུ་ཤ་ཟ་མ། །ཤར་ནས་དམ་སྲི་ཤ་དང་ཕྲོལ། །དགུན་ཟླ་གསུམ་གྱི་ངོས་ཤེད་ལས། །ཁྲི་གདུགས་གདལ་བའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ནས། །སྲིད་པའི་འཕྲང་ཉལ་དྲོད་འཕྲོག་མ། །ལྷོ་ནས་དམ་སྲི་དྲོད་དང་ཕྲོལ། །དབྱར་ཟླ་གསུམ་གྱི་ངོས་ཤེད་ལ། །ཁྲི་གདུགས་གདལ་བའི་ནུབ་ཕྱོགས་ནས། །སྲིད་པ་ཏ་སྦྱོར་ཁྲག་འཛག་མ། །ནུབ་ནས་དམ་སྲི་ཁྲག་དང་ཕྲོལ། །ཁྲི་གདུགས་གདལ་བའི་བྱང་ཕྱོགས་ནས། །སྲིད་པའི་གན་རྐྱལ་དབུགས་འཕྲོག་མ། །བྱང་ནས་དམ་སྲི་དབུགས་དང་ཕྲོལ། །ཧཱུཾ་གླིང་བཞི་མགྱོགས་མ་ཤར་ནས་གཤེགས། །མཁའ་ལ་ཁྱུང་ལྡིང་ལྷོ་ནས་གཤེགས། །དམར་མོ་གཡག་མགོ་ནུབ་ནས་གཤེགས། །སེར་མོ་ལས་མཁན་བྱང་ནས་གཤེགས། །ཨེ་ལ་གནས་པའི་དམ་སྲི་མ། །རྒྱལ་མོ་བཞི་ཡི་རྣོ་ཡིས་གཅད། །ཏྲི་ཙིཏྟ་ཡ་ཁད་ཀན། རི་ཙིཏྟ་ལ་ཐུམ་ལུམ། ཁམ་ཙིཏྟ་ལ་ཧཱུཾ། ཨ་ཙིཏྟ་ལ་ཧ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱུད་ལས། དམ་སྲི་རླག་བྱེད་ཁྲག་གི་ལག་ཆ། ཕུང་བྱེད་དྲེགས་པའི་རྣོ་ཁ་སྒྲིལ་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།། །།དབེན་ལ་ གཉན་པའི་གནས་སུ་ནི། །མཎྜལ་འཁོར་ཡུག་ལྡན་པ་ལ། །འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་འབར་བ་ལ། །རྡོ་རྗེ་འབར་བ་མེ་འོད་ལྡན། །ཡབ་ཡུམ་བསྙེན་པ་རྫོགས་བྱས་ནས། །ཡུམ་གྱི་མཁའ་དཀྱིལ་བྷ་ག་ལ། །རྩིབས་བརྒྱད་འཁོར་ལོ་འབར་བ་ལ། །ལྷ་མོ་ཚོམ་བུ་སྦོ་བར་བྱ། །ཙ་པ་ལ་ཕཊ། མ་རིང་ནི་ཕཊ། དུང་པ་ནི་ཕཊ། རག་ཤ་ནི་ཕཊ། ཙིཏྟ་ལ་ཕཊ། གརྦྷེ་ལང་ཕཊ། ཨུ་པ་ཏེ་ཕཊ། ནུ་མ་རེ་ཕཊ། ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་ནས་བསྐུལ་ཤེས་ན། །གྲུབ་པའི་མཚན་རྟགས་བསྟན་དུ་གསོལ། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ལུང་སྟོང་མ་ཡི་རྩེ་མོ་རུ། །སྣ་ཚོགས་ལྔ་ཡི་རྩི་སྦྱར་བས
Chinese
祈请从四地降临。 消瘦女王的差别是： 在海洋形状的腹部里， 用燃烧金眼的肉来填满。 在海洋敌人的腹部里， 用蒺藜的光辉来填满。 在那卓达的腹部里， 诞生毁灭母的精华。 在夜叉燃烧的顶端， 用冰雪融水燃烧来填满。 用和谐的物品使身愉悦， 供养共同的大吉祥后， 用各自的咒语来供养。 在天神燃烧的埃室里， 以本尊的轮涅为目标， 用丝利措纳的绳索来悬挂， 赞美形母的短棒。 吽，大吉祥的使者是： 在秋季三个月的威力上， 从撑开千柄伞的东方， 是老妇食肉女。 从东方剥夺誓鬼的肉。 在冬季三个月的威力上， 从撑开千柄伞的南方， 是横卧世间的夺取温暖者。 从南方剥夺誓鬼的温暖。 在夏季三个月的威力上， 从撑开千柄伞的西方， 是世间塔索尔流血者。 从西方剥夺誓鬼的血。 从撑开千柄伞的北方， 是世间仰卧夺取呼吸者。 从北方剥夺誓鬼的呼吸。 吽，四大洲迅速母从东方降临。 空中鹏飞从南方降临。 红母牦牛头从西方降临。 黄母业者从北方降临。 在埃处所住的誓鬼母， 用四位女王的锋利来斩断。 ཏྲི་ཙིཏྟ་ཡ་ཁད་ཀན། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) རི་ཙིཏྟ་ལ་ཐུམ་ལུམ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) ཁམ་ཙིཏྟ་ལ་ཧཱུཾ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) ཨ་ཙིཏྟ་ལ་ཧ་ཕཊ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) 金刚空行母续中，摧毁誓鬼的血之兵器，摧毁傲慢的锋利卷轴，第十二品完毕。 在寂静 险峻的地方， 在具备坛城环绕的地方， 在燃烧的八辐轮上， 金刚燃烧具备火焰光芒。 圆满修习父尊母尊后， 在母尊的虚空bhaga中， 在燃烧的八辐轮上， 使天女簇拥膨胀。 ཙ་པ་ལ་ཕཊ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) མ་རིང་ནི་ཕཊ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) དུང་པ་ནི་ཕཊ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) རག་ཤ་ནི་ཕཊ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) ཙིཏྟ་ལ་ཕཊ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) གརྦྷེ་ལང་ཕཊ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) ཨུ་པ་ཏེ་ཕཊ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) ནུ་མ་རེ་ཕཊ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) 如果能从八方劝请， 祈请显示成就的征兆。 ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 在空旷母的顶端， 用五种颜色的颜料混合。
English
Please descend from the four places. The distinction of the emaciated queen is: In the abdomen of the ocean's form, Fill it with the flesh of burning golden eyes. In the abdomen of the ocean's enemy, Fill it with the radiance of Tribulus terrestris. In the abdomen of Na Chota, The essence of the destroying mother is born. At the peak of the burning Yaksha, Fill it with the burning meltwater of snow. Make the body pleased with harmonious substances, After offering to the great common glory, Offer with their respective mantras. In the burning A-spill of the gods, With the wheel of the support as the target, Hang it with the rope of Sri Tsona, Praise the short sticks of the form mother. Hung, the great messenger of glory is: On the power of the three months of autumn, From the east where a thousand umbrellas are spread, Is the old woman flesh-eater. From the east, strip the flesh from the oath-breaker. On the power of the three months of winter, From the south where a thousand umbrellas are spread, Is the world-lying, warmth-stealing one. From the south, strip the warmth from the oath-breaker. On the power of the three months of summer, From the west where a thousand umbrellas are spread, Is the world-Tā Sbyor blood-shedding one. From the west, strip the blood from the oath-breaker. From the north where a thousand umbrellas are spread, Is the world-supine, breath-stealing one. From the north, strip the breath from the oath-breaker. Hung, the swift mother of the four continents descends from the east. The Garuda soaring in the sky descends from the south. The red mother yak-head descends from the west. The yellow mother worker descends from the north. The oath-breaker mother residing in E, Cut with the sharpness of the four queens. ཏྲི་ཙིཏྟ་ཡ་ཁད་ཀན། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) རི་ཙིཏྟ་ལ་ཐུམ་ལུམ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) ཁམ་ཙིཏྟ་ལ་ཧཱུཾ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) ཨ་ཙིཏྟ་ལ་ཧ་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) From the Vajra Dakini Tantra, the blood weapon that destroys the oath-breaker, the twelfth chapter of the scroll of sharpness that destroys arrogance is complete. In a secluded perilous place, In a place with a mandala surrounding it, On the burning eight-spoked wheel, The Vajra burns with fiery light. After completing the practice of the father and mother deities, In the space of the mother's bhaga, On the burning eight-spoked wheel, Make the cluster of goddesses swell. ཙ་པ་ལ་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) མ་རིང་ནི་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) དུང་པ་ནི་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) རག་ཤ་ནི་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) ཙིཏྟ་ལ་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) གརྦྷེ་ལང་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) ཨུ་པ་ཏེ་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) ནུ་མ་རེ་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) If you can urge from the eight directions, Pray show the signs of accomplishment. ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) At the peak of the empty mother, Mix the five kinds of colors.