Tibetan
།རྟོགས་ལྡན་རྒྱལ་པོའི་དུར་ཁྲོད་གནས། །ཤེས་རློམས་འཁྲུལ་སྣང་ཀུན་ཏུ་བྱེད་པ་ནི། །མ་བདུན་ཟ་ལམ་བདུན་གྱིས་འཆི། །དེ་ཡི་རྣམ་ཤེས་ཙིཏྟ་ན་ར་ཀན། །འཇམ་དཔལ་འཕྲུལ་གྱི་དངོས་གྲུབ་མཆོག །སྲིད་གསུམ་མཐར་བྱེད་དེ་བ་དེས། །ཐོད་དབྱུག་ཆེན་པོ་མི་ཟད་པས། །གཤིན་རྗེ་བཅོམ་སྟེ་བསད་ནས་སུ། །རོ་ཡང་ལྷོ་ཡི་འཛམ་གླིང་དུ། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་བརྩེགས། །དེ་ལྟར་དེ་བཞིན་བདག་གིས་ནི། །ཕ་ལས་བུ་ཡིས་ས་བླངས་བཞིན། །འདི་ལུས་དུར་ཁྲོད་གནས་སུ་འབུལ། །དེ་ཡི་ལུས་སྙིང་མཁལ་མ་དེ། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བསིལ་ཚལ་དུ། །མ་མོ་ཆེན་མོ་ཀོའུ་རཱི་མ། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྒྱན་དུ་འབུལ། །མཁས་ཤིང་མཐུ་སྟོབས་སངས་རྒྱས་པའི། །ཐོང་ཐོས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བག་གི། །དངོས་གྲུབ་དམ་པ་སྩལ་དུ་གསོལ། །དེ་ཡི་མགོ་བོ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི། །སེང་གྷའི་ཡུལ་ན་ཙོའུ་རཱི་མ། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྒྱན་དུ་འབུལ། །མཐོང་ཐོས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བག་གི། །དངོས་གྲུབ་དམ་པ་སྩལ་དུ་གསོལ། །དེ་ཡི་ལག་གཡས་ཤར་ལྷོ་མཚམས། །བལ་ཡུལ་ན་ནི་པུཀྐ་སཱི། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྒྱན་དུ་འབུལ། །ལྷག་པར་རྫས་ཀྱིས་མཆོད་པར་འོས། །དངོས་གྲུབ་དམ་པ་སྩལ་དུ་གསོལ། །དེ་ཡི་ལག་གཡོན་ལྷོ་ནུབ་མཚམས། །ས་ལའི་ཡུལ་ན་བཻ་ཏཱ་ལཱི། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྒྱན་དུ་འབུལ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་མཐུ་སྟོབས་སྩོལ། །དེ་ཡི་རྐང་གཡས་བྱང་ཤར་མཚམས། །ལི་ཡི་ཡུལ་ན་ཙནྡྷ་ལི། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྒྱན་དུ་འབུལ། །ལོངས་སྤྱོད་ལྡན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དེ་ཡི་ རྐང་གཡོན་ནུབ་བྱང་མཚམས། །ཀ་ནིཥྐ་ན་པྲ་མོ་ཧ། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྒྱན་དུ་འབུལ། །བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དེ་ཡི་ཕོ་མཚན་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི། །ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་ན་གྷས་མ་རཱི། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྒྱན་དུ་འབུལ། །གྲུབ་པ་མྱུར་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བཞག་ཤ་ཁོང་ནང་ལ་སོགས་པ། །ཐམས་ཅད་མ་ལུས་དུར་ཁྲོད་ན། །སྨ་ཤ་ནཱི་ཡི་རྒྱན་དུ་འབུལ། །ས་རྣམས་གྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཞེས་བརྗོད་དེ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་གནས་བཤམ་མོ། །མ་མོ་ཆེན་མོ་ཀོའུ་རཱི་མ། །གཡས་པའི་གྲུ་མོ་ཅན་དུ་བྱ། །མ་མོ་ཙོའུ་རཱི་སྤྱི་བོར་བྱ། །མ་མོ་ཆེན་མོ་པྲ་མོ་ཧ། །རྐང་པ་གཡོན་པ་དག་ལ་བྱ། །མ་མོ་ཆེན་མོ་བེ་ཏཱ་ལཱི། །གྲུ་མོ་གཡོན་པ་དག་ལ་བཀོད། །མ་མོ་ཆེན་མོ་པུཀྐ་སཱི། །དེ་ཡི་ལག་པ་གཡས་ལ་དགོད། །མ་མོ་ཆེན་མོ་གྷས་མ་རཱི། །དེ་ཡི་ཕོ་མཚན་དག་ལ་དགོད། །མ་མོ་
Chinese
领悟者国王的尸林处， 傲慢的知者制造各种错觉， 将被七母和七食道所杀。 其灵魂为吉达那拉卡纳（梵文天城体：चित्तनरक，梵文罗马转写：cittanaraka，汉语字面意思：心之地狱）。 文殊幻化的殊胜成就， 三有之终结者天神， 以无尽的大颅杖， 摧毁并杀死了阎罗。 尸体也在南赡部洲， 堆积成八大尸林处。 如是这般我， 如子承父业般， 将此身供养于尸林处。 其身体的心脏和肾脏， 在清凉尸林大尸林中， 供养伟大的母神高丽玛（梵文天城体：कौरिमा，梵文罗马转写：kaurimā，汉语字面意思：高丽母）。 供养为大尸林的庄严。 祈请赐予贤能且具神力之佛， 所见所闻皆为幻化的， 殊胜成就。 其头颅在南方， 僧伽国度的卓热玛（梵文天城体：चौरिमा，梵文罗马转写：caurimā，汉语字面意思：盗母）。 供养为大尸林的庄严。 祈请赐予所见所闻皆为幻化的， 殊胜成就。 其右手在东南方， 尼泊尔的布嘎萨（梵文天城体：पुक्कसी，梵文罗马转写：pukkasī，汉语字面意思：布嘎萨）。 供养为大尸林的庄严。 尤其适合以供品供养。 祈请赐予殊胜成就。 其左手在西南方， 萨拉国度的贝达丽（梵文天城体：वेताली，梵文罗马转写：vetālī，汉语字面意思：贝达丽）。 供养为大尸林的庄严。 金刚手赐予神力。 其右脚在东北方， 李地的旃达丽（梵文天城体：चन्दली，梵文罗马转写：candalī，汉语字面意思：旃达丽）。 供养为大尸林的庄严。 赐予具有受用的成就。 其 左脚在西北方， 卡尼什卡那的普拉莫哈（梵文天城体：प्रमोहा，梵文罗马转写：pramohā，汉语字面意思：极喜）。 供养为大尸林的庄严。 赐予具有安乐的成就。 其阳具在北方， 邬金国度的嘎玛热（梵文天城体：घस्मर，梵文罗马转写：ghasmarī，汉语字面意思：食者）。 供养为大尸林的庄严。 赐予迅速成就的成就。 内脏等， 全部无余地在尸林中， 供养为尸林母的庄严。 祈请赐予成就诸地的成就。 如是说后，陈设尸林之所。 伟大的母神高丽玛（梵文天城体：कौरिमा，梵文罗马转写：kaurimā，汉语字面意思：高丽母）。 安置于右肘处。 母神卓热玛（梵文天城体：चौरिमा，梵文罗马转写：caurimā，汉语字面意思：盗母）安置于头顶。 伟大的母神普拉莫哈（梵文天城体：प्रमोहा，梵文罗马转写：pramohā，汉语字面意思：极喜）。 安置于左脚上。 伟大的母神贝达丽（梵文天城体：वेताली，梵文罗马转写：vetālī，汉语字面意思：贝达丽）。 安置于左肘处。 伟大的母神布嘎萨（梵文天城体：पुक्कसी，梵文罗马转写：pukkasī，汉语字面意思：布嘎萨）。 安置于其右手上。 伟大的母神嘎玛热（梵文天城体：घस्मर，梵文罗马转写：ghasmarī，汉语字面意思：食者）。 安置于其阳具上。 母神
English
The charnel ground abode of the King of Realization, The arrogant knower who creates all illusions, Will be killed by the seven mothers and seven esophagi. His consciousness is Cittanaraka (梵文天城体：चित्तनरक，梵文罗马转写：cittanaraka，Literal meaning: Mind Hell). The supreme accomplishment of Manjushri's emanation, The god who ends the three realms, With the inexhaustible great skull staff, Crushes and kills Yama. The corpse is also in the southern Jambudvipa, Stacked into eight great charnel ground abodes. Thus, just like that, I, Like a son taking the land from his father, Offer this body to the charnel ground abode. His body's heart and kidneys, In the cool grove great charnel ground, Offer the great mother Kaurima (梵文天城体：कौरिमा，梵文罗马转写：kaurimā，Literal meaning: Kauri Mother). Offer as the adornment of the great charnel ground. Grant the supreme accomplishment of the wise and powerful Buddha, Whose sight and hearing are all emanations, That sacred accomplishment. His head is in the south, In the land of Simha, Caurima (梵文天城体：चौरिमा，梵文罗马转写：caurimā，Literal meaning: Thief Mother). Offer as the adornment of the great charnel ground. Grant the supreme accomplishment of sight and hearing as emanations, That sacred accomplishment. His right hand is in the southeast, In Nepal, Pukkasi (梵文天城体：पुक्कसी，梵文罗马转写：pukkasī，Literal meaning: Pukkasi). Offer as the adornment of the great charnel ground. Especially suitable for offering with substances. Grant the supreme accomplishment. His left hand is in the southwest, In the land of Sala, Vetali (梵文天城体：वेताली，梵文罗马转写：vetālī，Literal meaning: Vetali). Offer as the adornment of the great charnel ground. Vajrapani grants power. His right foot is in the northeast, In the land of Li, Candali (梵文天城体：चन्दली，梵文罗马转写：candalī，Literal meaning: Candali). Offer as the adornment of the great charnel ground. Grant the accomplishment of possessing enjoyment. His Left foot is in the northwest, In Kanishkana, Pramoha (梵文天城体：प्रमोहा，梵文罗马转写：pramohā，Literal meaning: Great Joy). Offer as the adornment of the great charnel ground. Grant the accomplishment of possessing happiness. His penis is in the north, In the land of Oddiyana, Ghasmari (梵文天城体：घस्मर，梵文罗马转写：ghasmarī，Literal meaning: Eater). Offer as the adornment of the great charnel ground. Grant the accomplishment of swift attainment. The entrails and so on, All without exception in the charnel ground, Offer as the adornment of the charnel ground mother. Grant the accomplishment of accomplishing all places. Having said this, arrange the charnel ground place. The great mother Kaurima (梵文天城体：कौरिमा，梵文罗马转写：kaurimā，Literal meaning: Kauri Mother). Place on the right elbow. The mother Caurima (梵文天城体：चौरिमा，梵文罗马转写：caurimā，Literal meaning: Thief Mother) place on the crown of the head. The great mother Pramoha (梵文天城体：प्रमोहा，梵文罗马转写：pramohā，Literal meaning: Great Joy). Place on the left foot. The great mother Vetali (梵文天城体：वेताली，梵文罗马转写：vetālī，Literal meaning: Vetali). Place on the left elbow. The great mother Pukkasi (梵文天城体：पुक्कसी，梵文罗马转写：pukkasī，Literal meaning: Pukkasi). Place on her right hand. The great mother Ghasmari (梵文天城体：घस्मर，梵文罗马转写：ghasmarī，Literal meaning: Eater). Place on her penis. The mother