Tibetan
འདྲད་ཅིང་གསོལ། །གང་ལ་བྱ་བ་ཐོགས་མེད་མྱུར་དུ་སྒྲོལ། །དུར་ཁྲོད་སྤྱོད་པས་འགྲོ་དྲུག་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར། །ལོག་འདྲེན་དབང་པོ་གང་ཀའི་མཆུས་འབྱིན་མ། །ཐབས་ཀྱི་བཤན་བསྣམས་ཞིང་ཆེན་འཕྲག་ལ་ཁུར། །འཇིག་རྟེན་བསྒྲལ་ཕྱིར་ཚེ་འཕྲོག་ཀངྐ་ཀ་མ། །གཏུམ་ཤིང་རྔམས་པས་གློ་སྙིང་ཁོང་ཁྲག་འཐུང་། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་ཕྱུང་ལ་ཤོག །ཤེས་བྱའི་བག་ཆགས་རྩད་ནས་བཅད་པའི་ཕྱིར། །ཡེ་ཤེས་མཚོན་བསྣམས་རྒྱུ་ཕྲེང་ཁྲག་ལ་མོས། ། རྣམ་རྟོག་རྡུལ་གྱིས་མི་གོས་བྱ་རོག་གདོང་། །ཡོན་ཏན་ཡིད་བཞིན་བདག་ཉིད་ཁྭ་ཁ་མ། །ནག་མོ་རྔམས་འཁྲུགས་མིག་དང་དབང་པོ་འབྱིན། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་དབང་པོ་ཕྱུང་ལ་ཤོག །དོན་དམ་གཉིས་མེད་ངེས་པའི་དོན་རྟོགས་ཤིང་། །ཅིར་ཡང་འགྱུར་བའི་སྐུ་མདོག་སྣ་ཚོགས་འཆང་། །འགྲོ་དྲུག་བསྒྲལ་ཕྱིར་ལྕགས་ཀྱུ་རྣོ་བསྣམས་ཤིང་། །མི་བཟད་ཐོད་ཁྲག་འཐུང་བའི་ཧུ་ལུ་མ། །གཏུམ་ཁྲོའི་དབང་གིས་ཉམས་པའི་ཙིཏྟ་འབྱིན། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྲོག་དབུགས་ད་ཆོད་ཅིག །དེ་རྣམས་ལ་སྤྱིར་འདི་སྐད་བསྟོད་དོ། །བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ནས། །ཀུན་ཏུ་ཁྲོ་གཏུམ་མི་བཟད་དྲག་པོའི་སྐུ། །ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་གྲུབ་པ་ཚུལ་བཞིན་སྤྱོད། །གཞན་ཡང་ཕྲ་མེན་རྒྱ་མཚོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །འགྲོ་བའི་དོན་ཕྱིར་སྣ་ཚོགས་སྐུར་སྟོན་ཅིང་། །དུར་ཁྲོད་གསར་རྙིང་ཚོགས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །དམ་རྫས་དམར་གྱི་མཆོད་པས་མཆོད་དོ། །ཕྲ་མེན་སྤྱང་ཀི་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་རྒྱུད་ལས། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་གསད་པར་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལ་ཡང་། དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་དེ། བཟློག་པར་བྱ་བ་དང་། ལེན་པར་བྱ་བ་དང་། བརྐུ་བར་བྱ་བ་དང་། དབྲལ་བར་བྱ་བ་དང་། སྨྱོ་བར་བྱ་བ་དང་། མྱོས་པར་བྱ་བ་དང་། གསད་པར་བྱ་བ་དང་། དབྲོག་པར་བྱ་བ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་དོ། །དེ་ལས་བཟློག་པར་བྱ་བ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་འདོམ་གང་གྲུ་བཞི་ལ། །དབུས་སུ་དམར་ནག་གྲུ་གསུམ་བྲི། །དེ་ཡི་སྟེང་དུ་སྣམ་བུ་གཙང་མ་གཅིག་བཏིང་ལ། ཡུངས་ཀར་དྲེ་གང་ཡང་བཏིང་ལ་དེའི་དབུས་སུ་བྷནྡྷ་ལ་ཟློག་བྱེད་མའི་སྙིང་པོ་བྲིས་ལ། མི་ཁྲག་དང་རྟ་ཁྲག་ལ་སྔགས་བཏབ་ལ། གང་ཡིན་པའི་ཕྱོགས་སུ་འཕང་ངོ་། །བཟློག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །ལེན་པར་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་འདོམ་གང་གྲུ་བཞི་ལ། །དབུས་སུ་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་བྲི། །དེའི་དབུ
Chinese
祈请！对于任何应做之事，都毫无阻碍地迅速救度。为了度脱六道众生而行于尸林。以金刚的喙取出邪恶引导者的权势。手持方便的屠刀，肩扛田野。为了度脱世间，夺取寿命的持骷髅者。以凶猛的威势，饮用肺、心、内脏和血。取出违背誓言敌人的心识，速来！为了从根源上切断知识的习气。手持智慧之剑，喜爱血淋淋的骨链。 不为分别念的尘垢所染的乌鸦面。具足如意宝般的功德，乌鸦面者。黑色的凶猛忿怒者，取出眼睛和权势。取出违背誓言敌人的权势，速来！通达胜义二谛无别的决定之义。拥有随意变化的各种身色。为了度脱六道众生，手持锋利的铁钩。饮用令人厌恶的颅血的呼噜玛。以凶猛忿怒的力量，取出衰败的心识。现在就断绝违背誓言敌人的命气。总而言之，对这些如此赞颂。从如劫末之火般燃烧的虚空中。具足一切忿怒凶猛令人厌恶的威猛身。如理行持成就事业之海。此外，无数的空行母众。为了众生的利益，示现各种身相。新旧尸林的享用之物。祈请赐予大尸林的成就。以誓言物红色供品供养。出自于空行母野狼事业之王的续部中。事业品第五。 然后，关于杀害的修法，也有八种坛城。即：遣返、取回、盗取、分离、使疯狂、使迷醉、杀害、夺取。共有八种坛城。其中，遣返之法是：在一肘长的正方形坛城上。中央画一个红黑色的三角形。在其上铺一块干净的布。也铺上一升芥子，并在其中央写上班达（bhANDa，容器）中遣返母的精要。在人血和马血中念诵咒语后。向着所针对的方向抛掷。这就是遣返的坛城。取回之坛城是：在一肘长的正方形坛城上。中央画一个深蓝黑色的三角形。
English
I entreat you! Swiftly liberate without hindrance whatever needs to be done. In order to liberate the six realms of beings, you act in the charnel ground. With a vajra beak, you extract the power of the evil guides. Holding the butcher's knife of skillful means, carrying fields on your shoulders. In order to liberate the world, you seize the life-force, Kangkaka Ma. With fierce wrath, you drink the lungs, heart, entrails, and blood. Extract the citta of the oath-breaking enemies, come quickly! In order to sever the habits of knowledge from their roots. Holding the weapon of wisdom, you delight in the bloody bone rosary. The crow-faced one, undefiled by the dust of conceptual thoughts. Possessing wish-fulfilling qualities, Khakha Ma. Black, fierce, and wrathful, you extract the eyes and power. Extract the power of the oath-breaking enemies, come quickly! Realizing the definitive meaning of the non-duality of ultimate truth. Holding various body colors that transform into anything. In order to liberate the six realms of beings, holding a sharp iron hook. Huluma, drinking the unbearable skull blood. By the power of fierce wrath, you extract the decaying citta. Now sever the life-breath of the oath-breaking enemies. In general, praise them thus: From the midst of the space blazing like the fire at the end of an eon. With a fierce, wrathful, unbearable, and violent body. Properly practice the ocean of accomplished activities. Furthermore, countless assemblies of dakinis. For the benefit of beings, displaying various forms. The enjoyments of the assemblies of new and old charnel grounds. I pray that you grant the accomplishments of the great charnel ground. I offer with the red offerings of samaya substances. From the tantra of the Karma Queen, the She-Wolf Dakini. The fifth chapter, the chapter on activities. Then, regarding the methods for killing, there are also eight mandalas: turning back, taking, stealing, separating, maddening, intoxicating, killing, and plundering. There are eight mandalas. Among them, the method for turning back is: On a square mandala one cubit in length. In the center, draw a red-black triangle. On top of that, spread a clean cloth. Also spread one dre of mustard seeds, and in the center of that, write the essence of the turning-back mother in a bhANDa (Sanskrit for vessel). After reciting mantras over human blood and horse blood. Throw it in the direction of the target. This is the mandala for turning back. The mandala for taking is: On a square mandala one cubit in length. In the center, draw a dark blue-black triangle.