Tibetan
་ཏུ་བྱ།། བཀོད་པའི་རིམ་པ་ཡང་དག་བསྟན།། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིག་འཛིན རྣམས།། སྲིད་པ་ཕུར་བུ་གྲུབ་མཛོད་ནས་ཀྱང།། སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད།། ཨོྂ་ལྂ་ཧཱུྂ་ལྂ་སྟྭྂ་བྷ་ནན། མོ་ཧ་གྷ་ཡ། བྷ་ག་བཱན། ཧརཱིཿཥྟྲཱྀཿབི་ཀྲི།། བཛྲ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། ཕཊ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུྂ བྂ་ཧོཿ་སརྦ་བིགྷྣཱྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ།ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ་ཨ་ཨ། དངོས་གྲུབ་བར་ཆད་བྱེད་པའི་བགེགས།། གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས།། ཟུང་ཞིག་ ཆིངས་ཤིག་རྣམ་པར་སྡོམས།། གཏོགས་ཤིག་གྲོགས་དང་བྲལ་བར་གྱིས།། རིང་པར་ཁུག་ལ་སྨྲར་ཆུག་ཅིག། ཕོབ་ཅིག་རྣམ་པར་གཟིར་བར་གྱིས།། ང་ཡི་དབང་དུ་གྱུར་ནས་ཀྱང།། བསྒོ་བའི་བཀའ་རྣམས་ཉན་པར གྱིས།། པ་ར་བིདྱཱན་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཚིན་དྷ་ཚིན་དྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། བིན་དྷ་བིན་དྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ། བན་དྷ་བན་དྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྂ་ཕཊ། མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ། སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ། མུ རུ་མུ་རུ་བཛྲ།ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ། ལས་ཀྱི་སྔགས་རྣམས་དྲིལ་དྲིལ་ནས།། སྙིང་དང་དབང་པོ་རྣམ་ཤེས་ལ།། རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཕུར་པ་ཐོབ།། སྤྱི་མཐུན་ཀུན་ཏུ་མ་ལུས་གདབ།། སྟོང་པ་ཁོ་ནར་ཡང་དག་སྦྱོར།། ཆོས་ ཉིད་ཀྱི་བདེན་པའོ།། གསང་སྔགས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སོ།། སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུའོ།། ཨ་བྷི་ཙེརྱའི་དུས་ལ་བབ།། གནག་པ་དེ་ཁོ་ན་ལའོ།། དཀར་ནག་མཚམས་སུའོ།། ནག་པོ་གྲུ་གསུམ་གཏོར་མ་ལ།། མཚོན རྩེ་གཉིས་དང་དབྱིག་དུག་ཟངས།། གཞན་གྱི་དངོས་པོ་མཚོན་རྣམས་ལ།། བསྒྲུབ་པ་ཚུལ་བཞིན་བྱས་ནས་ནི།། མཚན་མ་བརྟན་པོ་བྱུང་བ་དང།། དགྲ་བགེགས་དབང་པོ་མངོན་སུམ་བསྒྲལ།། རྡོ་རྗེ་གསང་བའི བཀའ་ལས་ནི།། སྡིག་ཅན་གང་ཞིག་འདའ་བྱེད་པ།། སྟོབས་ཆེན་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཡིས།། ཀླད་པ་ཚལ་པ་བརྒྱ་རུ་ཁོས།། ཉོན་ཅིག་བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་ཚོགས།། ང་ཡི་བཀའ་ལས་འདའ་མ་བྱེད།། ལས་སྔགས མཚོན་དུ་བཅས་པས་གདབ།། དུམ་བུ་ཉིད་དུ་དེ་བཞིན་འགྱུར།། དྲག་པོ་གྲུ་གསུམ་གཏོར་མ་ལ།། དྷ་དུ་ར་ཡི་རྩ་བ་དང།། ལུག་མིག་གྲིབ་སྐམས་བྱས་པ་དང།། རྩ་བ་ལོ་མ་འབྲས་བུ་དང།། ཐམས་ཅད་དུག་ཏུ་གྱུར པ་ཀུན།། ནག་པོ་དག་ཏུ་ཡང་དག་བྱ།། བསྙེན་བསྒྲུབ་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་ནི།། མེ་འབར་འོད་དུ་འབྱུང་རྟགས་ནི།། རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་སྦྱར།། གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས།། ལྷའམ་འོན་ཏེ་བདུད་ཀྱང རུང།།
Chinese
应当行持。安置次第已如实宣说。金刚童子的持明者们，从有橛成就处，体验痛苦吧。嗡 লাম হাং লাম স্ত্বা ভানান (藏文) om lam hum lam stvam bhanan (梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡，লাম，吽，লাম， स्त্বা， भানান) 摩诃伽耶，薄伽梵，诃哩瑟吒 尾讫哩。班杂 吽 嘎拉 吽 吽 帕特 帕特。嗡 班杂 基里 基拉亚 札 吽 棒 吼 萨瓦 尾格南 班杂 基里 基拉亚 吽 吽 帕特 帕特。嗡 班杂 卓达 吽 嘎拉 吽 帕特。吽 嘎拉 吽 阿阿。障碍成就的魔障，凶暴且怀有嗔恨心者们，束缚，禁锢，完全镇压。驱逐，使其与朋友分离。长久拘禁，使其无法言语。抛掷，完全折磨。成为我的控制后，听从教诲的命令。帕拉 尾迪亚 吽 帕特。亲达 亲达 吽 帕特。宾达 宾达 吽 帕特。格哩哈那 格哩哈那 吽 帕特。哈那 哈那 吽 帕特。班达 班达 吽 帕特。达哈 达哈 班杂。巴匝 巴匝 吽 帕特。玛塔 玛塔 班杂。苏如 苏如 班杂。穆如 穆如 班杂。兹瓦拉 兹瓦拉 班杂。将事业的咒语紧紧缠绕，对于心、感官和意识，依次刺入橛。共同之处，全部刺入。完全融入空性之中。此乃法性的真谛。秘密咒语的加持。佛陀的力量。降伏的时机已到。就在那黑暗之中。在黑白交界处。在黑色三角形食子上，双刃武器和孔雀石毒药铜。对于其他的物品和武器，如法修持之后，出现稳固的征兆时，便能现前诛杀仇敌魔障。金刚秘密的教言中，任何罪恶之人若违越，强大的大忿怒尊，将其头颅击成百瓣。听着，魔障和邪恶引导者们，不要违背我的命令。以事业咒语和武器刺入，立即就会变成碎片。在猛烈的三角形食子上，加入曼陀罗的根，绵羊眼睛的阴影干燥物，根、叶、果实，所有变成毒药之物，都做成黑色。如法进行近修和修行后，出现火焰燃烧的光芒之相，依次如实结合。凶暴且怀有嗔恨心者们，无论是神还是魔，都可以。
English
Should be practiced. The order of arrangement has been truly explained. Vajra Kumara's Vidyadharas, from the place of accomplishment of the Kila, may you experience suffering. Om lam hum lam stvam bhanan (藏文) om lam hum lam stvam bhanan (梵文天城体，梵文罗马拟音，Om, Lam, Hum, Lam, Stva, Bhanan) Maha Gaya, Bhagavan, Harihstri Vikri. Vajra Hum Kara Hum Hum Phat Phat. Om Vajra Kili Kilaya Jah Hum Bam Hoh Sarva Vighnam Vajra Kili Kilaya Hum Hum Phat Phat. Om Vajra Krodha Hum Kara Hum Phat. Hum Kara Hum Ah Ah. Obstacles that hinder accomplishment, those who are fierce and hold hatred, bind, imprison, completely suppress. Expel, separate them from friends. Imprison them for a long time, make them unable to speak. Throw, completely torment. Having become under my control, listen to the commands of the teachings. Para Vidyan Hum Phat. Chinda Chinda Hum Phat. Bindha Bindha Hum Phat. Grihna Grihna Hum Phat. Hana Hana Hum Phat. Bandha Bandha Hum Phat. Daha Daha Vajra. Paca Paca Hum Phat. Matha Matha Vajra. Suru Suru Vajra. Muru Muru Vajra. Jvala Jvala Vajra. Tightly entwine the mantras of action, for the heart, senses, and consciousness, pierce the Kila in order. In common, pierce completely. Completely merge into emptiness. This is the truth of Dharmata. The blessing of the secret mantra. The power of the Buddha. The time for Abhicharya has arrived. In that very darkness. At the boundary of black and white. On the black triangular bali, double-edged weapons and malachite poison copper. For other objects and weapons, after practicing properly, when a stable sign appears, one can directly kill the enemy obstacles. In the Vajra secret teachings, whoever is sinful and transgresses, the powerful Great Wrathful One, will shatter their head into a hundred pieces. Listen, obstacles and evil guides, do not disobey my command. Pierce with action mantras and weapons, and it will immediately turn into fragments. On the fierce triangular bali, add the root of Dhatura, dried sheep's eye shadow, root, leaves, fruits, all that has become poison, make them all black. After performing the approach and practice properly, when the sign of flames burning brightly appears, combine them in order. Those who are fierce and hold hatred, whether they are gods or demons, it is fine.