Tibetan
་བལྟ་བར་གྱིས།། ཁྱོད་ཀྱང་སངས་རྒྱས་རིགས་ལས་སྐྱེས།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་བྱིན་བརླབས་ཀྱི།། དཀྱིལ་འཁོར་བཟང་པོ་འདི་ལ་ལྟོས།། བཛྲ་མཎྜལ་པྲཱ་བེ་ཤ་ཧོ།། མྱ་ངན་མི འདའ་ཐུགས་རྗེའི་ངང།། ཉོན་མོངས་མི་སྤོང་གོས་པ་མེད།། མ་ཆགས་རང་བཞིན་དག་པས་ན།། པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས་གསོལ།། དབང་བསྐུར་བར་བསྟན་པ་ནི། བྱང་ཆུབ་སེམས་རྡོ་རྗེ་སངས་རྒྱས ཀྱིས།། བདེན་པ་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟར་བྱིན།། བདག་ཀྱང་བསྒྲལ་བའི་དོན་སླད་དུ།། ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་བདག་དབང་སྐུར།། རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབང་འདི་ནི།། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་རབ་གསུངས་ཏེ།། མཁས་པ ཀུན་གྱིས་ཕྱག་བྱས་པའི།། གནས་ལས་བྱུང་བ་སྦྱིན་པར་བྱའོ།། ཏྲ་གསང་བ་གསང་མཆོག་མྱ་ངན་འདས།། དེ་ལ་སོགས་པ་གསང་བ་ཀུན།། དོན་དུ་བརྟགས་ཤིང་མཉན་པ་ལས།། ཀུན་ལ་བསྒྲག་པར་བྱ་བ མིན།། དྷརྨཱ་དྷཱ་ཏུ་མཎྜ་ལ་ཧཱུ~ྂ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཱ།། ཧརཱིཿབྱེ་བ་བརྒྱད་ཅུའི་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱིས།། གང་འདོད་སྐྱེས་བུ་ཚིམ་པར་བྱོས།། ཤེས་རབ་དོན་གྱི་དམིགས་དང་སྦྱར།། ཆེ་ཆུང་དོན་གྱིས་སོ་སོར་བསྒྲགས།། ཡོངས་ལ་བསྒྲག པར་བྱ་བ་མིན།། ཨཱ+ོྂ་དྷརྨཱ་དྷཱ་ཏུ་པྲ་བེ་ཤ་ཕཊ།། ཧ་ཡི་འབར་བའི་ཚོགས་མཆོག་ལ།། ཀརྨའི་ཚོགས་མཆོག་གསལ་སྒྲོ་ཐིམ།། ཁྱོད་ནི་ལས་རྣམས་བྱེད་པ་ཡིན།། རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ཀུན་བྱོས་ཤིག། ཨེ་བྂ་མཱ་ཡཱ་མཎྜ ལ་སིདྡྷི་ཧཱུ~ྂ།རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་སྲས་ཆེན་པོ།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཟུང།། གཉིས་མེད་རྒྱལ་བས་མཉེས་མཆོད་པ།། བདེ་གཤེགས་རྒྱ?ལ་བ་ཀུན་དང་སྦྱོར།། ས་མི་ཏ་ཧཱུ~ྂ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་ཧཱུ~ྂ། ཕྱོགས་བཅུ་ འཇིག་རྟེན་སྟོང་གསུམ་དུ།རིགས་མཆོག་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཚུལ།། དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་བྱེད་པ་པོར།། ཐམས་ཅད་མ་ལུས་དབང་རྣམས་སྦྱིན།། ཨཱ+ོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ་སཝཱ་ཧཱ།། མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཧཱུ~ྂ། གླེགས་བམ་ཆག་ཤིང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ དང།། ཆོ་ག་གསུམ་ལྡན་མེ་ལོང་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས།། རྣ་བ་ལྕེ་དང་སྙིང་མགོ་ལག་པ་གཡས་པ་རུ།། ཨཱ+ོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ་སཝཱ་ཧཱ། རིན་ཆེན་པདྨ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་གཞལ་ཡས་སུ།། འཕྲོ་འདུས་རིགས་གསལ་སྤྱན་དང་བསྙིམས་མཆོད བཟླས་པ་བྱ།། གསོལ་གདབ་ཐིམ་གྱུར་སོ་སོའི་དབང་དང་ལྡན་པར་བསམ།། སྦས་པ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང།། གནས་དང་བླ་མ་གཟུངས་བཅས་ཏེ།། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། སྐལ་ལྡན་བུ་ཡིས་མེ ཏོག་བར།། དེ་ནས་བླ་མ་སློབ་དཔོན་གྱིས།། རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་བུ་མཆོག་ལ།། ཡང་དག་སེམས་ཀྱི་གཏན་ཚིགས་བཞིན།། བུས་ཀྱང་ཇི་བཞིན་ཉམས་སུ་བླངས།། བུམ་པ་དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་དང།། སྙིང་པོ་ལྔ་དང་ཕྱག རྒྱ་ལྔ་སྟེ་སྐུ་ལྔ་དང།། ཕྲེང་བ་གདུགས་དང་གོ་ཆ་བཟའ་བཏུང་དབང་བྱིན་ནོ།། དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀུན་ཁྲུས་གསོལ་པའི།། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི།། ལྷ་ཡི་ཆུ་ནི་དག་པ་ཡི།། དབང་མཆོག་དམ་པ་བསྐུར བར་བྱའོ།། ཨཱ+ོྂ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཧཱུ~ྂ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རིན་ཆེན་རྩེ།། དཔག་ཏུ་མེད་པའི་འོད་དང་ལྡན།། རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་དང།། པདྨ་རྒྱ་གྲམ་ཁང་བུ་ལྔ། ཟེའུ་དབྲོག་ཁང་བུམ དབང་བསྐུར་རོ།། བཛྲ་བུདྡྷ་རཏྣ་པདྨ་ཁཌྒ་མཱུ་ཀཱུ་ཊ་ཏྲྂ་ཏྲྂ། ཅོད་པན་འདི་ནི་མཛེས་པ་སྟེ།། ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་ཅོད་པན་འདིས།། རྟག་ཆད་གཉིས་ལས་གྲོལ་འགྱུར་ཞིང།། འཁོར་བའི་ཉེས་པས་མི་གོས་པའི།། མྱ་ངན འདས་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག།ཱ+ོྂ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ལྂ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུ~ྂ།། ཨེ་མ་ཧོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི།། ཡི་གེ་གསུང་གི་ཕྱག་རྒྱའི་ཚོགས།། གསུང་གི་དེ་ཉིད་བསྡུས་པའི་དོན།། དེ་བས་ སྙིང་པོ་ལྔ་ཡིས་དབང་བསྐུར་རོ།། ཨཱ+ོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ་སཝཱ་ཧཱ།། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་ཐུགས།། རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་དང།། པདྨ་རལ་གྲི་མཚོན་ཆེན་ལྔ།། ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ།། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཙཀྲ་རཏྣ་པདྨ་ཁཌྒ མུ་དྲ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།། ཨེ་མ་ཧོ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་གྱི་སྐུ།། མཚན་དང་དཔེ་བྱད་དཔག་ཏུ་མེད།། མི་འགྱུར་མི་ཤིགས་རིགས་ཀྱི་གཙོ།། དེ་བས་རིགས་ལྔས་དབང་བསྐུར་རོ།། ཨཱ+ོྂ་ས་ཏྭ་བཛྲ་ཧཱུ~ྂ། བཻ་རོ་ཙ་ན་ཨཱ+ོྂ། རཏྣ་སམྦྷ་ཝ ཏྲྂ།པདྨ་ཨ་མི་དྷེ་བ་ཧརཱི། ཀརྨ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཨ། གཟུང་དང་ཏིང་འཛིན་མེ་ཏོག་ཕྲེང།། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་བསྔགས་པ་ཏེ།། སྐུ་ཡི་རྒྱན་དུ་གྱུར་པའི་ཕྱིར།། དེ་བས་ཕྲེང་བས་དབང་བསྐུར་རོ།། ཨཱ+ོྂ་རཏྣ་མཱ་ལེ་པུཥྤ་ ཧོ།། སྟོང་པའི་གོ་ཆ་བླ་ན་མེད།། མཚན་མའི་དངོས་པོ་ཀུན་བཅོམ་ནས།། ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་བགེགས་ཆེན་བསྲུང།། དེ་བས་གོ་ཆས་དབང་བསྐུར་རོ།། བཛྲ་ཀཱ་ཝཱ་ཙ་བཛྲ་རཀྵ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ།། གདུག་མཛེས་གསེར་གྱི་ཡུ་བ ཅན།། སྐྱབས་ཆེན་བྱམས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ།། ཉོན་མོངས་གདུང་བ་སེལ་བའི་རྟགས།། དེ་བས་གདུགས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་རོ།། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་སཱུརྱ་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུ~ྂ། བཟའ་དང་བཅའ་དང་བཏུང་བའི་ཚོགས།། ཁ་མངར སྐྱུར་བསྐ་འམ་བརླག་རོ་མཆོག་སྟེ།། ཛ་གད་ཚེ་དང་ཟླ་རྒྱས་དང།། ཚེ་འཛིན་མཱྂ་ས་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ།། ཚིམས་བྱེད་འཇམ་དེས་ཞལ་ཟས་ཀྱིས།
Chinese
观视之。汝亦生于佛种姓。以真言与手印加持之。观此善妙之坛城。班杂曼达拉，扎贝夏 吙。不离悲悯之涅槃中。不舍烦恼，无需衣着。以无染自性清净故。祈请安住于莲花座。指示灌顶者，菩提心金刚佛。如何赐予大谛。我亦为度脱之故。虚空金刚，请赐予我灌顶。此珍宝灌顶。诸佛皆善说之。贤者皆敬礼之。从处所生者，应施予之。扎，秘密中之秘密，殊胜涅槃。如是等一切秘密。于义谛思择听闻后。不应向一切宣说。达玛达都曼达拉 吽 阿 贝夏 阿。 诃利，以八十俱胝之音声。令随欲之士夫皆得满足。与智慧义之所缘相结合。大小之义各别宣说。不应向一切宣说。阿 吽 达玛达都 扎贝夏 帕。 诃之炽燃众会中。业之众会光明融入。汝乃作诸业者。行四种事业。 诶 班 玛雅曼达拉 悉地 吽。 胜者之种姓继承者，大子。身语意之金刚双运。无二胜者所喜悦供养者。与善逝，胜者一切相应。 萨米达 吽 班杂 嘎雅 班杂 吽。 十方三千世界中。殊胜种姓之手印相。一切坛城之作者。一切无余皆赐予诸灌顶。 阿 吽 阿 吽 萨瓦哈。 玛哈 咕噜 吽。 经卷、木片、金刚铃。 具足三种仪轨之明镜手印等。于耳、舌、心、头、右手。 阿 吽 阿 吽 萨瓦哈。 珍宝莲花金刚轮坛城中。 放摄种姓光明，眼与亲近供养，念诵。 祈请融入，各自具足灌顶而观想。 秘密智慧，般若智灌顶。 与处所、上师、总持一起。 于三摩地之坛城中。 具缘之子投掷鲜花。 其后，上师阿阇黎。 向金刚种姓之殊胜子。 如实心之四种正理。 子亦
English
Look upon it. You are also born from the Buddha lineage. Bless it with mantras and mudras. Behold this excellent mandala. Vajra Mandala, Praveshaya Ho. In the state of Nirvana, inseparable from compassion. Without abandoning afflictions, without the need for clothing. Because of the purity of unattached nature. Please be seated on the lotus throne. The one who indicates the empowerment is the Bodhicitta Vajra Buddha. How he bestows the great truth. I also, for the sake of liberation. Space Vajra, please grant me empowerment. This precious empowerment. All the Buddhas have well spoken of it. The wise ones all pay homage to it. What arises from the place, should be given. Tra, secret within secrets, supreme Nirvana. All such secrets. After contemplating and listening to the meaning. Should not be proclaimed to all. Dharma Dhatu Mandala Hum Ah Beshaya Ah. Hari, with the sound of eighty crore voices. Satisfy the desired person. Combine with the object of wisdom meaning. Proclaim the meaning of large and small separately. Should not be proclaimed to all. Ah Hum Dharma Dhatu Praveshaya Phat. In the blazing assembly of Ha. The assembly of Karma, clear light merges. You are the one who performs all actions. Perform the four kinds of activities. Eh Bam Maya Mandala Siddhi Hum. The great son, successor to the Victorious One's lineage. The union of body, speech, and mind Vajra. The one who pleases and makes offerings to the non-dual Victorious One. Connect with all the Sugatas, Victorious Ones. Samita Hum Vajra Kaya Vajra Hum. In the ten directions, three thousand worlds. The mudra forms of the supreme lineages. The creator of all mandalas. Bestow all empowerments without exception. Ah Hum Ah Hum Svaha. Maha Guru Hum. Scriptures, wooden tablets, vajra bell. Mirror mudras with three kinds of rituals. In the ear, tongue, heart, head, right hand. Ah Hum Ah Hum Svaha. In the precious lotus vajra wheel mandala. Radiating and gathering lineage light, eye and intimate offerings, recitation. Pray and dissolve, contemplate each possessing empowerment. Secret wisdom, Prajna wisdom empowerment. Together with the place, guru, and dharani. In the mandala of samadhi. The fortunate son throws flowers. After that, the guru acharya. To the excellent son of the vajra lineage. Like the four kinds of valid reasons of the true mind. The son also
Chinese
如是如实受用。 宝瓶、顶饰宝冠， 五种心要和五手印，即五身， 花鬘、伞盖和盔甲、食物赐予灌顶。 如来众沐浴时， 犹如诞生之时， 以天之清净水， 灌顶殊胜妙法。 ཨཱ+ོྂ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཧཱུ~ྂ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 诸佛之珍宝顶， 具足无量之光明， 金刚、法轮、珍宝， 莲花、十字、五房舍。 以驱魔房瓶作灌顶。 བཛྲ་བུདྡྷ་རཏྣ་པདྨ་ཁཌྒ་མཱུ་ཀཱུ་ཊ་ཏྲྂ་ཏྲྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 此宝冠甚为美观， 此具足五智之宝冠， 能从常断二边解脱， 不为轮回之过患所染， 愿能获得寂灭之果位。 ཨཱ+ོྂ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ལྂ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུ~ྂ།།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 诶玛吙！一切诸佛之， 文字语之手印众， 摄集语之真实义， 故以五心要作灌顶。 ཨཱ+ོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ་སཝཱ་ཧཱ།།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 一切如来之意， 金刚、法轮、珍宝， 莲花、宝剑五大兵器， 以五手印作灌顶。 ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཙཀྲ་རཏྣ་པདྨ་ཁཌྒ མུ་དྲ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 诶玛吙！一切善逝之身， 具足无量相好， 不变不坏部主尊， 故以五部作灌顶。 ཨཱ+ོྂ་ས་ཏྭ་བཛྲ་ཧཱུ~ྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཻ་རོ་ཙ་ན་ཨཱ+ོྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） རཏྣ་སམྦྷ་ཝ ཏྲྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པདྨ་ཨ་མི་དྷེ་བ་ཧརཱི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཀརྨ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཨ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 执持与禅定鲜花鬘， 为诸佛所赞叹， 因其成为身之庄严， 故以花鬘作灌顶。 ཨཱ+ོྂ་རཏྣ་མཱ་ལེ་པུཥྤ་ ཧོ།།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 空性盔甲无与伦比， 摧毁一切有相之事物， 守护颠倒之大魔障， 故以盔甲作灌顶。 བཛྲ་ཀཱ་ཝཱ་ཙ་བཛྲ་རཀྵ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ།།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 伞柄精美具金柄， 乃是大怙主大慈悲， 是遣除烦恼痛苦之象征， 故以伞盖作灌顶。 ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་སཱུརྱ་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུ~ྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 食物、饮料之集合， 味甜、酸、涩或坏味最胜， 长生不老药、寿命、月亮增长， 以及长寿肉，周遍一切处， 以令人满足之柔软食物，
English
Thus, experience it as it is. Vase, head ornament, crown, Five essences and five mudras, namely the five bodies, Garland, umbrella, armor, food, grant empowerment. When all the Tathagatas are bathed, Just as at the time of birth, With the pure water of the gods, The supreme and sacred empowerment should be conferred. ཨཱ+ོྂ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཧཱུ~ྂ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) The precious peak of all Buddhas, Endowed with immeasurable light, Vajra, wheel, jewel, Lotus, cross, five chambers. Empowerment with the demon-expelling chamber vase. བཛྲ་བུདྡྷ་རཏྣ་པདྨ་ཁཌྒ་མཱུ་ཀཱུ་ཊ་ཏྲྂ་ཏྲྂ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) This crown is beautiful, This crown endowed with five wisdoms, Will be liberated from the two extremes of permanence and annihilation, Unstained by the faults of samsara, May the state of nirvana be attained. ཨཱ+ོྂ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ལྂ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུ~ྂ།། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Emaho! Of all the Buddhas, The collection of letters, speech, and mudras, The meaning that summarizes the reality of speech, Therefore, empowerment with the five essences. ཨཱ+ོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ་སཝཱ་ཧཱ།། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) The mind of all the Tathagatas, Vajra, wheel, jewel, Lotus, sword, five great weapons, Empowerment with the five mudras. ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཙཀྲ་རཏྣ་པདྨ་ཁཌྒ མུ་དྲ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Emaho! The body of all the Sugatas, Immeasurable signs and marks, The unchanging, indestructible lord of the family, Therefore, empowerment with the five families. ཨཱ+ོྂ་ས་ཏྭ་བཛྲ་ཧཱུ~ྂ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) བཻ་རོ་ཙ་ན་ཨཱ+ོྂ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) རཏྣ་སམྦྷ་ཝ ཏྲྂ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) པདྨ་ཨ་མི་དྷེ་བ་ཧརཱི། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཀརྨ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཨ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Garland of flowers of grasping and samadhi, Praised by all the Buddhas, Because it has become an ornament of the body, Therefore, empowerment with the garland. ཨཱ+ོྂ་རཏྣ་མཱ་ལེ་པུཥྤ་ ཧོ།། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) The unsurpassed armor of emptiness, Having destroyed all objects of signs, Protecting against the great obstacles of perversion, Therefore, empowerment with the armor. བཛྲ་ཀཱ་ཝཱ་ཙ་བཛྲ་རཀྵ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ།། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Beautiful umbrella with a golden handle, The great protector, great compassion, A symbol of dispelling afflictions and suffering, Therefore, empowerment with the umbrella. ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་སཱུརྱ་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུ~ྂ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) The collection of food, provisions, and drink, Sweet, sour, astringent, or spoiled, the best of tastes, Jaggery, life, and the waxing moon, And life-sustaining flesh, pervading everywhere, With satisfying, soft food,