Tibetan
་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ།། བཛྲ་གྷྲྀ་དྷྲ་མུ་ཁཱི ཛཿཛཿ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མའི་གདུང་འཚོབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་བྱ་རོག་གི་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས སོ།། བཛྲ་གྲོ་ཎ་ཀཱ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཛཿཛཿ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོའི་གདུང་འཚོབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འུག་པའི་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ།། བཛྲ་ཨཱུ་ལུ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཛཿཛཿ་རྡོ་རྗེ་དུར་ཁྲོད་བདག་མོའི་གདུང་འཚོབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཁཝའི་མགོ་ཅན་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས།འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ།། བཛྲ་པྲ་ཏ་མུ་ཁཱི་ཛཿཛཿ་རྡོ་རྗེ་གཏུན་ཁུང་གི་གདུང་འཚོབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་པུ་ཤུད་ཀྱི་མགོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་ ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས།འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ།། བཛྲ་པཀྵ་ཏི་མུ་ཁཱི་ཛཿཛཿ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་མོའི་གདུང་འཚོབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཁྲའི་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་ བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས།འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ།། བཛྲ་པཉྩ་ར་ཎ་མུ་ཁཱི་ཛཿཛཿ་རྡོ་རྗེ་མདའ་སྙེམས་མའི་གདུང་འཚོབ་པ་ཞེས་བྱའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་ རྗེ་ཕ་ཝང་གི་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས།འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ།། བཛྲ་ཏཱི་ཏི་ལ་མུ་ཁཱི་ཛཿཛཿ་རྡོ་རྗེ་རླུང་འབྱིན་མའི་གདུང་འཚོབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་ འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སྲེ་མོང་གི་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ།། བཛྲ་ན་ཀུ་ལ་མུ་ཁཱི་ཛཿཛཿ་རྡོ་རྗེ་གསོད་མའི་གདུང འཚོབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་བྱི་བའི་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ།། བཛྲ་དུད་ཀཱ་ཤི་ཀ་མུ་ཁཱི་ཛཿཛཿ། རྡོ་རྗེ་བསྐྱོད་ཆེན་མོའི་གདུང་འཚོབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། གང་འདིར་སྔོན་དུ་རྣམ་བྱུང་བའི།། དེ་
Chinese
进入名为“鹫之智慧生起”的等持，说了这样的话：班杂格日达木克（藏文，梵文：वज्र गृध्र मुखी，梵文罗马拟音：vajra gṛdhra mukhī，汉语字面意思：金刚鹫面） 匝匝。这是名为“金刚慢母的血脉继承者”的等持。然后，薄伽梵进入名为“金刚乌鸦之智慧生起”的等持，说了这样的话：班杂格若那嘎嘎木克（藏文，梵文：वज्र ग्रोण काक मुखी，梵文罗马拟音：vajra groṇa kāka mukhī，汉语字面意思：金刚食肉乌鸦面） 匝匝。这是名为“金刚爪母的血脉继承者”的等持。然后，薄伽梵进入名为“金刚猫头鹰之智慧生起”的等持，说了这样的话：班杂乌鲁嘎木克（藏文，梵文：वज्र उलूक मुखी，梵文罗马拟音：vajra ulūka mukhī，汉语字面意思：金刚猫头鹰面） 匝匝。这是名为“金刚尸林主母的血脉继承者”的等持。然后，薄伽梵进入名为“金刚秃鹫头之智慧生起”的等持，说了这样的话：班杂札达木克（藏文，梵文：वज्र प्रत मुखी，梵文罗马拟音：vajra prata mukhī，汉语字面意思：金刚秃鹫面） 匝匝。这是名为“金刚杵孔的血脉继承者”的等持。然后，薄伽梵进入名为“金刚鹏鸟头”的等持，说了这样的话：班杂巴恰地木克（藏文，梵文：वज्र पक्षति मुखी，梵文罗马拟音：vajra pakṣati mukhī，汉语字面意思：金刚翅膀面） 匝匝。这是名为“金刚拙母的血脉继承者”的等持。然后，薄伽梵进入名为“金刚鹰之智慧生起”的等持，说了这样的话：班杂班杂ra纳木克（藏文，梵文：वज्र पञ्च रण मुखी，梵文罗马拟音：vajra pañca raṇa mukhī，汉语字面意思：金刚五箭面） 匝匝。这是名为“金刚箭慢母的血脉继承者”的等持。然后，薄伽梵进入名为“金刚蝙蝠之智慧生起”的等持，说了这样的话：班杂德德拉木克（藏文，梵文：वज्र तीतिल मुखी，梵文罗马拟音：vajra tītila mukhī，汉语字面意思：金刚蝙蝠面） 匝匝。这是名为“金刚风母的血脉继承者”的等持。然后，薄伽梵进入名为“金刚麝猫之智慧生起”的等持，说了这样的话：班杂纳固拉木克（藏文，梵文：वज्र नकुल मुखी，梵文罗马拟音：vajra nakula mukhī，汉语字面意思：金刚獴面） 匝匝。这是名为“金刚杀母的血脉继承者”的等持。然后，薄伽梵进入名为“金刚老鼠之智慧生起”的等持，说了这样的话：班杂度嘎夏嘎木克（藏文，梵文：वज्र दुत् काशिक मुखी，梵文罗马拟音：vajra dut kāśika mukhī，汉语字面意思：金刚烟色光面） 匝匝。这是名为“金刚大行母的血脉继承者”的等持。凡在此之前显现的。
English
Having entered the Samadhi called "Arising of the Wisdom of the Kite," he spoke thus: Vajra Ghridhra Mukhi (Tibetan, Sanskrit: वज्र गृध्र मुखी, Sanskrit Romanization: vajra gṛdhra mukhī, Literal Chinese Meaning: Diamond Vulture Face) JAH JAH. This is the Samadhi called "Lineage Successor of Vajra Proud Mother." Then, the Bhagavan entered the Samadhi called "Arising of the Wisdom of the Vajra Crow," and spoke thus: Vajra Grona Kaka Mukhi (Tibetan, Sanskrit: वज्र ग्रोण काक मुखी, Sanskrit Romanization: vajra groṇa kāka mukhī, Literal Chinese Meaning: Diamond Carrion Crow Face) JAH JAH. This is the Samadhi called "Lineage Successor of Vajra Claw Mother." Then, the Bhagavan entered the Samadhi called "Arising of the Wisdom of the Vajra Owl," and spoke thus: Vajra Uluka Mukhi (Tibetan, Sanskrit: वज्र उलूक मुखी, Sanskrit Romanization: vajra ulūka mukhī, Literal Chinese Meaning: Diamond Owl Face) JAH JAH. This is the Samadhi called "Lineage Successor of Vajra Cemetery Mistress." Then, the Bhagavan entered the Samadhi called "Arising of the Wisdom of the Vajra Raven Head," and spoke thus: Vajra Prata Mukhi (Tibetan, Sanskrit: वज्र प्रत मुखी, Sanskrit Romanization: vajra prata mukhī, Literal Chinese Meaning: Diamond Raven Face) JAH JAH. This is the Samadhi called "Lineage Successor of Vajra Mortar Hole." Then, the Bhagavan entered the Samadhi called "Vajra Garuda Head," and spoke thus: Vajra Pakshati Mukhi (Tibetan, Sanskrit: वज्र पक्षति मुखी, Sanskrit Romanization: vajra pakṣati mukhī, Literal Chinese Meaning: Diamond Wing Face) JAH JAH. This is the Samadhi called "Lineage Successor of Vajra Tummo." Then, the Bhagavan entered the Samadhi called "Arising of the Wisdom of the Vajra Hawk," and spoke thus: Vajra Pancha Rana Mukhi (Tibetan, Sanskrit: वज्र पञ्च रण मुखी, Sanskrit Romanization: vajra pañca raṇa mukhī, Literal Chinese Meaning: Diamond Five Arrow Face) JAH JAH. This is the Samadhi called "Lineage Successor of Vajra Arrow Proud Mother." Then, the Bhagavan entered the Samadhi called "Arising of the Wisdom of the Vajra Bat," and spoke thus: Vajra Titila Mukhi (Tibetan, Sanskrit: वज्र तीतिल मुखी, Sanskrit Romanization: vajra tītila mukhī, Literal Chinese Meaning: Diamond Bat Face) JAH JAH. This is the Samadhi called "Lineage Successor of Vajra Wind Mother." Then, the Bhagavan entered the Samadhi called "Arising of the Wisdom of the Vajra Mongoose," and spoke thus: Vajra Nakula Mukhi (Tibetan, Sanskrit: वज्र नकुल मुखी, Sanskrit Romanization: vajra nakula mukhī, Literal Chinese Meaning: Diamond Mongoose Face) JAH JAH. This is the Samadhi called "Lineage Successor of Vajra Killing Mother." Then, the Bhagavan entered the Samadhi called "Arising of the Wisdom of the Vajra Mouse," and spoke thus: Vajra Dut Kashika Mukhi (Tibetan, Sanskrit: वज्र दुत् काशिक मुखी, Sanskrit Romanization: vajra dut kāśika mukhī, Literal Chinese Meaning: Diamond Smoke-Colored Light Face) JAH JAH. This is the Samadhi called "Lineage Successor of Vajra Great Moving Mother." Whatever appeared previously here.