Tibetan
ཞུགས་ནས། དམྱལ་བའི་འཇིག་ རྟེན་གསོ་བའི་གནས་ནས།དམྱལ་བའི་འཇིག་རྟེན་གསོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཁྲོ་བོ་ས་ཡ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་དྲུག་ཅུ་འཐོན་པས། དམྱལ་བའི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་གཏན་དུ་ཞི་བར་མཛད་དོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་ པར་སྨིན་པའི་ཕུང་པོ་གསོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ།རྣམ་པར་སྨིན་པའི་ཕུང་པོ་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གནས་ནས། རྣམ་པར་སྨིན་པའི་ཕུང་པོ་རྣམ་པར་དག་པ་གསོད་པ་ཞེས་ བྱ་བའི་ཁྲོ་བོ་ས་ཡ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་དྲུག་ཅུ་འཐོན་པས།སྲིད་པའི་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་ཕུང་པོའི་བདུད་ཐམས་ཅད་གཏན་དུ་ཤི་བར་མཛད་དོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉོན་མོངས་པ་གསོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་ འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས།ཉོན་མོངས་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་ནས། ཉོན་མོངས་པ་རྣམ་པར་གསོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཁྲོ་བོ་ས་ཡ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་དྲུག་ཅུ་འཐོན་པས། སྲིད་པའི་ཉོན་མོངས་པའི་བདུད་ཐམས་ ཅད་གཏན་དུ་ཤི་བར་མཛད་དོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཆི་བདག་རྣམ་པར་གསོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ། འཆི་བདག་རྣམ་པར་གསོད་པའི་གནས་ནས། འཆི་བདག་རྣམ་པར གསོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཁྲོ་བོ་ས་ཡ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་དྲུག་ཅུ་འཐོན་པས།སྲིད་པའི་འཆི་བདག་ཐམས་ཅད་གཏན་དུ་ཤི་བར་མཛད་དོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལྷའི་བུ་རྣམ་པར་གསོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ།ལྷའི་བུ་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་ནས། ལྷའི་བུ་རྣམ་པར་གསོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཁྲོ་བོ་ས་ཡ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་དྲུག་ཅུ་འཐོན་པས། སྲིད་པའི་ལྷའི་བདུད་ཐམས་ཅད་གཏན་དུ་ཤི་བར་ མཛད་དོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཟུགས་རྣམ་པར་དག་པ་གསོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ། གཟུགས་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གནས་ནས། གཟུགས་རྣམ་པར་དག་པ་གསོད པའི་ཁྲོ་བོ་ས་ཡ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་དྲུག་ཅུ་འཐོན་པས།སྲིད་པའི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་གཏན་དུ་ཤི་བར་མཛད་དོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚོར་བ་རྣམ་པར་གསོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ། ཚོར་བ་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་ནས། ཚོར་བ་རྣམ་པར་གསོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཁྲོ་བོ་ས་ཡ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་དྲུག་ཅུ་འཐོན་པས། སྲིད་པའི་ཚོར་བ་ཐམས་ཅད་གཏན་དུ་ཤི་བར་མཛད་དོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འདུ ཤེས་རྣམ་པར་གསོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ།འདུ་ཤེས་རྣམ་པར་དག་པའི་གནས་ནས། འདུ་ཤེས་རྣམ་པར་གསོད་པའི་ཁྲོ་བོ་ས་ཡ་ཕྲ
Chinese
进入后，从地狱世界复苏之处，出现名为地狱世界复苏的忿怒尊六十六百万，使所有地狱世界永远寂静。之后，世尊进入名为摧毁异熟蕴的等持，从名为异熟蕴完全清净之处，出现名为摧毁异熟蕴完全清净的忿怒尊六十六百万，使有部的所有异熟蕴之魔永远死亡。之后，世尊进入名为摧毁烦恼的等持，从烦恼完全清净之处，出现名为摧毁烦恼的忿怒尊六十六百万，使有部的所有烦恼之魔永远死亡。之后，世尊进入名为摧毁死主的等持，从摧毁死主之处，出现名为摧毁死主的忿怒尊六十六百万，使有部的所有死主永远死亡。之后，世尊进入名为摧毁天子的等持，从天子完全清净之处，出现名为摧毁天子的忿怒尊六十六百万，使有部的所有天魔永远死亡。之后，世尊进入名为摧毁色完全清净的等持，从名为色完全清净之处，出现名为摧毁色完全清净的忿怒尊六十六百万，使有部的所有色永远死亡。之后，世尊进入名为摧毁受完全清净的等持，从受完全清净之处，出现名为摧毁受的忿怒尊六十六百万，使有部的所有受永远死亡。之后，世尊进入名为摧毁想完全清净的等持，从想完全清净之处，出现名为摧毁想的忿怒尊百万
English
Having entered, from the place of reviving the hell realms, six million six hundred thousand wrathful deities called "Reviving the Hell Realms" emerged, making all the hell realms permanently peaceful. Then, the Blessed One entered the samadhi called "Destroying the Ripened Aggregate," and from the place called "Completely Purified Ripened Aggregate," six million six hundred thousand wrathful deities called "Destroying the Completely Purified Ripened Aggregate" emerged, causing all the demons of the ripened aggregate of existence to die forever. Then, the Blessed One entered the samadhi called "Destroying Afflictions," and from the place of completely purified afflictions, six million six hundred thousand wrathful deities called "Destroying Afflictions" emerged, causing all the demons of the afflictions of existence to die forever. Then, the Blessed One entered the samadhi called "Destroying the Lord of Death," and from the place of destroying the Lord of Death, six million six hundred thousand wrathful deities called "Destroying the Lord of Death" emerged, causing all the lords of death of existence to die forever. Then, the Blessed One entered the samadhi called "Destroying the Sons of Gods," and from the place of completely purified sons of gods, six million six hundred thousand wrathful deities called "Destroying the Sons of Gods" emerged, causing all the demons of the gods of existence to die forever. Then, the Blessed One entered the samadhi called "Destroying the Completely Purified Form," and from the place called "Completely Purified Form," six million six hundred thousand wrathful deities called "Destroying the Completely Purified Form" emerged, causing all the forms of existence to die forever. Then, the Blessed One entered the samadhi called "Destroying the Completely Purified Feeling," and from the place of completely purified feeling, six million six hundred thousand wrathful deities called "Destroying Feeling" emerged, causing all the feelings of existence to die forever. Then, the Blessed One entered the samadhi called "Destroying the Completely Purified Perception," and from the place of completely purified perception, wrathful deities called "Destroying Perception" emerged, six million