Tibetan
་དང་ས་སྣ་ཏ། །ཐ་མར་བཅད་པའི་སྔགས་དང་ལྡན། །སེ་ཁ་ལོ་དང་མུ་ཁ་ལོ། །རྦད་རྦད་བར་དང་ཐ་མར་སྦྱར། །ཨེ་ཨོ་ཨུ་ཨོ་བསད་གཉིས་ལྡན། །ཀླུ་ཡི་ཡུལ་དུ་ཨོ་གཉིས་དང་། །ལྷ་ཡུལ་ཐ་མའི་རྦད་གཅིག་སྤང་། །ལྡེམ་དྲུག་གདུག་པའི་དམོད་པ་ཡིན། །དེ་ལ་མི་ཡུལ་ཐང་པ་ནི། །ན་ཡ་རབ་ཏུ་བརྩི་བ་ལ། །བཅུ་ཚོ་བདུན་དང་བརྒྱད་དང་ལྡན། །རྩ་ཐང་རྩ་ཐང་། ར་གཉིས་འོག་ཏུ་རྩ་ཡིས་མཛེས། །དེ་ནས་ཐང་མུ་ལེ་ཐང་མུ་ལེ། ཨེ་ཨེ་གཉིས་ ཀྱིས་མཛེས་པར་བྱ། །ཨུ་དང་ཨེ་ཡིས་མཚན་པའོ། །སྔོན་གྱི་གོང་བཞིན་ཤེས་པར་བྱ། །རྩིས་ཀྱི་ན་ཡ་མ་བརྩིས་པའི། །རྦད་གཉིས་གོང་དུ་མིང་དང་སྲོག །མུཾ་སྣི་མུཾ་སྣི་ནན་ནན་ཞེས། །ཨུ་དང་དེ་ལ་ཨཾ་དང་ལྡན། །ས་སྣ་ནས་མཛེས་སྟེང་དུ་ཨི། །དེ་གཉིས་འོག་ཏུ་གཉིས་པོ་དྲངས། །རག་མོ་ནྲྀ་དང་རག་མོ་ནྲྀ། །ཐ་མ་ཁ་ལོ་རྦད་རྦད་དུ། །ཨི་ཨོ་ཨི་དང་ཨོ་ཨུ་ལྡན། །ཐ་མར་བཅད་གཉིས་ར་ལ་པ། །དུག་སྣི་དུག་སྣི་ཁ་ལོ་དང་། །རྦད་རྦད་ཨུ་ཨི་ས་སྣ་ན། །འོག་ཏུ་དེ་དྲངས་སྟེང་དུ་ཨོ། །བཅད་པ་གཉིས་ཀྱི་མཐའ་མཛེས་པ། །ཀྱི་ཁ་ལོ་དང་ཀྱི་ཁ་ལོ། །ཐ་མར་རྦད་རྦད་ཅེས་པ་སྟེ། །ཀ་ལ་ཡས་མཛེས་གླད་དུ་ཨི། །ཨོ་དང་དེ་འདྲ་འོག་མར་སྦྲགས། །བཅད་གཉིས་བར་མ་བས་འོག་ལེགས། །རྩ་སྡི་རྩ་སྡི་རྦད་རྦད་ཅེས། །ར་ཡི་འོག་ཏུ་ཙ་ཡིས་སྤྲས། །ས་ལ་ཏ་སྟེ་དེ་ལ་ཨི། །འོག་ཏུ་སྦགས་ཏེ་བཅད་པ་གཉིས། །རེ་མ་ཏི་ཡིས་མི་ལ་མོས། །ནི་སྡི་ནི་སྡི་ཞེས་པ་ལ། །ཨི་དང་ས་སྣ་ཏ་ཡིས་མཛེས། །དེ་ལ་ཨིས་བརྒྱན་འོག་ཏུ་དྲངས། །མུགས་དང་མུགས་ཞེས་མུགས་གཉིས་གོང་། །ན་ཡ་མ་བརྩིས་དྲན་བྱེད་མིང་། །བཅུག་སྟེ་འོག་ཏུ་ཨུས་མཛེས་པ། །དྲེའུ་སྣ་དམོད་མོ་མི་ཡུལ་མཚོན། །ཐུབ་ཐུབ་སུབས་དང་ཏི་སྟ་རྦད། །ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨི་པ་སྣ་ཏ། །ཐ་མར་བཅད་པའི་རྦད་གཅིག་མཛེས། །ཐུབ་ཐུབ་རྦད་རྦད་ཅེས་པ་སྟེ། །ཨུ་ཨུ་བཤད་པ་གཉིས་དང་ལྡན། །སེ་ཁ་ལོ་མུ་ཁ་ལོ། རྦད་རྦད་ཅེས་པ་ཡང་དག་དམོས། །ཨེ་ཨོ་ཨུ་ཨོ་བཅད་པ་གཉིས། །ལྡེམ་དྲུག་མ་ཡི་དམོད་པའོ། །དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །དེ་བཞིན་མི་ལ་བསྔགས་པ་ནི། །གཞན་ཡང་འདི་ལྟར་སྦྱར་བར་བྱ། །གླིང་བཞི་དག་གི་མི་ལ་ཡང་། །སྙིང་རྗེ་ཆེ་དང་ཁྲོ་མེད་དང་། །ང་རྒྱལ་ཁེངས་སེམས་མེད་པ་དང་། །ཤིན་ཏུ་དཀར་ཞིང་གཟུགས་བྱད་བཟང་། །དེ་ནས་དེ་ལ་ལྷ་ཡུལ་དམོད་པ་བསྔགས། ། ཤིན་ཏུ་ཁྲོ་གཏུམ་ང་རྒྱལ་ཅན། །ཁ་རླངས་ཆེ་ཞིང་འཁྲུག་པར་དགའ། །གཟུགས་བྱད་གཏུམ་པོར་གནས་པ་ལ། །ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དམོད་པ་བསྔགས། །བུད་མེད་ལུས་དང་བུད་མེད་ལ། །ཕག་གི་སྣ་ཅན་དམོད་པ་བསྔགས། །རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུའམ་རྒྱལ་རིགས་ལ། །རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ཡི་དམོད་པ་བསྔགས། །སྨ་ར་ཆེ་ཞིང་གདུག་པ་ཆེ། །ལུས་ནི་སྦྲུལ་ལྟར་མཉེན་པ་ལ། །གདུག་པ་བྲམ་ཟེའི་དམོད་པ་བསྔགས། །ཞེ་སྡང་གདུག་པ་དབང་མོ་ཆེ། །རྒྱལ་རིགས་ཀླུ་ཡི་དམོད་པ་བསྔགས། །ལེགས་ཉེས་གཅོད་ཅིང་འཁོར་ཚིས་ཆེ། །སྤྱོད་པ་གཟོབ་ཅིང་གདུག་པ་ཅན། །ཤ་རྩི་སེར་ལ་ལུས་པོ་མཉན། །རྗེ་རིགས་ཀླུ་ཡི་དམོད་པ་བསྔགས། །དམན་པའི་སྤྱོད་པ་འཕྲལ་དུ་བྱེད། །ལུས་བྱད་ངན་ལ་གྱོང་ཞིང་བཤན། །གདུག་པ་ཆེ་ཞིང་ཁ་མི་སྨྲ། ། རིགས་ངན་ཀླུ་ཡི་དམོད་པ་བསྔགས། །གཞན་ཡང་འདི་ལྟར་སྦྱར་བར་བྱ། །མགོ་ལ་ངར་བླུད་མཇུག་ལ་གྲི། །ཐང་བྱས་བཟླས་ན་གང་ཡང་འཆི། །མཇུག་ལ་ངར་གླུད་མགོ་ལ་གྲི། །སྦྱོར་ཤེས་བཟླས་ཀྱང་འགལ་བ་མེད། །འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ནག་མོ་དབང་ཕྱུག་མའི་སྔགས་རྒྱུད་ལས། དམོད་སྔགས་ཐང་བ་ན་ཡ་བརྩི་བ་དང་། ཤིས་པའི་དམོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །ཏྲ་ག་ཤ་དང་ཁ་མུན་ཏྲ། ཏ་མ་མེས་སྤྲས་ཨུ་དང་ལྡན། །དེ་བཞིན་ཏ་ལ་མེས་མཛེས་པའོ། །མུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ། ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨུ་དང་ལྡན། །ཧ་ལ་འས་སྤྲུས་ཨུ་ལྡན་ཀླད་དུ་ཨཾ། །བ་ལ་ཧས་མཛེས་ཧ་ལ་ཡ། །དེ་ལ་ཨོ་དང་མ་མོ་སྲོག །ཧ་ལ་འ་སྟེ་ཨུ་ལྡན་ཨཾ་གྱིས་སྤྲས། །དཔོན་མོ་ཉིན་མོ་རྒྱུ་བའི་སྔགས། །རག་མོ་ཏེ་ཀེཾ་ཙ་ཙ་ཞེས། །ཨོ་དང་ཨེ་ཨེ་ལྡན་པའོ། །ཐ་མ་ཁ་ལ་བྷྱོ་ཞེས་བརྗོད། །པ་ལ་ཧས་མཛེས་ཡ་སྟེ་ཨོ། །དེ་ལ་མ་མོ་སྲོག་དང་ལྡན། །མཚན་མོ་རྒྱུ་བ་དཔོན་གཡོག་གོ། །རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཧི་བྷྱོ། །ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨི་ཡིས་མཛེས། །བ་ལ་ཧས་ སྤྲས་ཧ་ལ་ཡ། །གོང་བཞིན་ཨོ་སྟེ་སྲོག་དང་ལྡན། །ཉིན་མོ་རྒྱུ་བའི་སྔགས་སུ་ཤེས། །ཐུཾ་ལིས་ཐུཾ་ལིས་སྙིང་རྩ་འདུ་འདུ་ཞེས། །ཨུ་ཨི་ཨུ་ཨི་ས་སྣ་ཉ་དང་ཨི། །ཨུ་ཨུ་ཞེས་ནི་མཇུག་ལ་སྟེ། །སྲོག་སྲིག་སྲོག་སྲིག་ཤཾ་ཤཾ་ཞེས། །ས་ལ་མེ་སྟེ་ཀླད་དུ་ཨོ། །ས་ལ་མེས་མཚན་ཨོ་དེས་སྤྲས། །དེ་ཡང་སྔོན་བཞིན་འོག་ཏུ་བཏུ་བར་ཤེས། །ཤ་ཤ་གཉིས་ལ་གླད་ལ་ཨཾ། །ཐ་མར་ཁྱེར་བྷྱོ་འདུ་ཤེས་ཏེ། །ཁ་ལ་ཡ་ཏེ་དེ་ལ་ཨེ། །བ་ལ་ཧས་མཛེས་ཡ་དང་ཨོ། །དེ་ལ་སྲོག་ལྡན་ཨུ་ཨུ་ཞེས། །དེ་ནི་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏིའི་སྔགས། །བ་ལ་ཨ་ཤ་ཛྭ་ལ་ཧྲཱྀ། །ཧ་ལ་མེས་སྤྲས་གླད་དུ་ཨི། །སྐུ་ཡི་སྔགས་ཏེ་ལས་མཛད་པའོ། །མ་ནི་སྲོག་དང་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ། །ཨི་དང་ས་ལ་མེ་ཡིས་མཚན། །དེ་ལ
Chinese
，以及萨那达。 以结尾的咒语为特征。 塞卡洛和穆卡洛。 帕帕在中间和结尾连接。 埃欧乌欧具有两个“萨”。 在龙族的地方有两个“欧”。 在天界，舍弃结尾的一个“帕”。 六种欺骗是恶毒的诅咒。 因此，人间唐巴是： 那亚被高度重视， 具有十七和十八。 擦唐擦唐。 两个“ra”的下方以“擦”装饰。 然后是唐穆列唐穆列。 两个“埃埃” 用来装饰。 以“乌”和“埃”为标志。 应该像以前一样理解。 没有计算的计算的那亚。 两个“帕”在上面，是名字和生命。 穆尼穆尼南南。 具有“乌”和“阿姆”。 从萨那开始装饰，上面是“伊”。 将这两个放在下面引导。 惹摩尼和惹摩尼。 结尾是卡洛帕帕。 具有伊欧伊和欧乌。 结尾是两个切分音，ra和pa。 杜尼杜尼卡洛和。 帕帕乌伊萨那纳。 在下面引导它，在上面是“欧”。 以两个切分音的结尾装饰。 吉卡洛和吉卡洛。 结尾是帕帕。 卡拉亚以“伊”装饰。 “欧”和类似的连接在下面。 两个切分音，中间以“巴”在下面很好。 擦德擦德帕帕。 在“ra”的下面以“擦”装饰。 萨拉达，以及“伊”。 在下面连接，是两个切分音。 热玛德以“热”吸引人。 尼德尼德是， 以“伊”和萨那达装饰。 以“伊”装饰，在下面引导。 穆和穆，两个穆在上面。 没有计算的那亚，是记忆的名字。 放入，在下面以“乌”装饰。 德乌纳，诅咒的女人，代表人间。 图图苏布和德达帕。 乌乌乌伊帕那达。 结尾以一个切分音装饰。 图图帕帕是， 具有两个“乌乌”的陈述。 塞卡洛穆卡洛。 帕帕是正确的诅咒。 埃欧乌欧，两个切分音。 六种欺骗是母亲的诅咒。 从那以后，要正确地陈述。 同样地，对人间的赞美是： 此外，应该这样连接。 对于四大部洲的人们也是， 具有伟大的慈悲和没有愤怒， 没有傲慢和自负， 非常白皙，外貌英俊。 从那以后，对天界的诅咒和赞美是： 非常愤怒和残暴，具有傲慢。 口吐白沫，喜欢争斗。 外貌凶猛的人。 阿修罗的诅
English
, and sa-na-ta. Characterized by mantras ending with cut-off sounds. Sekhalo and Mukhalo. Pa-pa connected in the middle and at the end. E-o-u-o possessing two "sa". In the land of the nagas, there are two "o's". In the heavenly realm, discard one "pa" at the end. The six deceptions are malicious curses. Therefore, the human realm Tangpa is: Naya is highly valued, possessing seventeen and eighteen. Tsa-thang tsa-thang. Below the two "ra's" is adorned with "tsa". Then, Thang-mule Thang-mule. Two "e-e's" used to adorn. Marked by "u" and "e". It should be understood as before. The calculation of naya that is not calculated. Two "pa's" above, are name and life. Mum-sni Mum-sni Nan-nan. Possessing "u" and "am". Starting from sa-na, adorned with "i" above. Place these two below and guide. Rag-mo-nri and Rag-mo-nri. The end is Kha-lo Pa-pa. Possessing i-o-i and o-u. The end is two cut-off sounds, ra and pa. Dug-sni Dug-sni Kha-lo and. Pa-pa u-i sa-na-na. Guide it below, and "o" above. Adorned with the end of two cut-off sounds. Kyi-kha-lo and Kyi-kha-lo. The end is Pa-pa. Ka-la-ya adorned with "i". "O" and similar connected below. Two cut-off sounds, with "ba" in the middle, are good below. Tsa-di Tsa-di Pa-pa. Below "ra" is adorned with "tsa". Sa-la-ta, and "i". Connected below, are two cut-off sounds. Re-ma-ti attracts people with "re". Ni-di Ni-di is, adorned with "i" and sa-na-ta. Adorned with "i", guide below. Mu and Mu, two Mu above. The naya that is not calculated, is the name of remembrance. Placed in, adorned with "u" below. Dre'u-na, the cursed woman, represents the human realm. Thub-thub Sub and Ti-ta Pa. U-u-u-i pa-na-ta. The end is adorned with one cut-off sound. Thub-thub Pa-pa is, possessing two "u-u" statements. Sekhalo Mukhalo. Pa-pa is the correct curse. E-o-u-o, two cut-off sounds. The six deceptions are the mother's curse. From then on, it should be stated correctly. Similarly, the praise for the human realm is: Furthermore, it should be connected like this. For the people of the four continents as well, possessing great compassion and without anger, without arrogance and conceit, very white and with a handsome appearance. From then on, the curse and praise for the heavenly realm is: Very angry and violent, possessing arrogance. Foaming at the mouth, enjoying conflict. The one who dwells with a fierce appearance. The curse of the Asura.
Chinese
赞颂诅咒。对于妇女的身体和妇女，赞颂猪鼻者的诅咒。对于国王或王族，赞颂四大天王的诅咒。对于胡须大且恶毒，身体如蛇般柔软者，赞颂恶毒婆罗门的诅咒。对于嗔恨恶毒的大自在天母，赞颂王族龙的诅咒。对于断定善恶且眷属众多，行为虚伪且恶毒者，肉色发黄且身体柔软者，赞颂领主种姓龙的诅咒。对于立即做出卑劣行为，身体丑陋且瘦弱屠夫，恶毒且不说话者，赞颂恶劣种姓龙的诅咒。此外，应如此结合：头上涂油，尾部涂毒，如果捶打念诵，任何东西都会死亡。尾部涂油，头部涂毒，如果懂得结合念诵，也没有冲突。出自圣者金刚黑自在母的咒语续部，关于捶打诅咒和吉祥诅咒的第五品。之后，应如实宣说。扎嘎夏和卡门扎，达玛用火装饰，具有乌。同样，达拉用火装饰。穆茹鲁茹鲁吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 勃（藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃） 吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。乌乌乌乌乌具有。哈拉阿装饰，乌具有，头部有央（藏文：ཨཾ།，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：央）。瓦拉哈装饰哈拉亚。其中有欧和玛摩生命。哈拉阿即乌具有，用央装饰。女主人白天行走的咒语。惹摩德给匝匝说。具有欧和诶诶。最后说卡拉勃（藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）。帕拉哈装饰亚即欧。其中具有玛摩生命。夜晚行走的主仆。茹鲁茹鲁玛嘿勃（藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）。乌乌乌乌用伊装饰。瓦拉哈 装饰哈拉亚。如前一样，欧即具有生命。应知是白天行走的咒语。吞利吞利心脉聚集聚集说。乌伊乌伊萨纳亚和伊。乌乌即在最后。索色索色香香说。萨拉火即头部有欧。萨拉用火装饰，用欧装饰。也应如前一样在下面放置。夏夏两个头部有央（藏文：ཨཾ།，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：央）。最后拿勃（藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃）聚集想，卡拉亚德其中有诶。瓦拉哈装饰亚和欧。其中具有生命乌乌说。那是埃嘎匝德的咒语。瓦拉阿夏匝拉赫利（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利）。哈拉用火装饰，头部有伊。是身体的咒语，能成办事业。玛是生命和匝拉吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。伊和萨拉用火装饰。其中
English
Praises the curse. For the body of a woman and for women, praises the curse of the pig-nosed one. For a king or a royal family, praises the curse of the four great kings. For one with a large beard and great malice, whose body is as soft as a snake, praises the curse of the malicious Brahmin. For the wrathful and malicious Great自在天母, praises the curse of the royal Naga. For one who judges good and evil and has many attendants, who is hypocritical and malicious, whose flesh is yellow and whose body is soft, praises the curse of the lordly caste Naga. For one who immediately commits base deeds, whose body is ugly and who is thin and a butcher, who is malicious and does not speak, praises the curse of the evil caste Naga. Furthermore, it should be combined in this way: anoint the head with oil and the end with poison; if you beat and recite, anything will die. Anoint the end with oil and the head with poison; if you know how to combine and recite, there is no conflict. From the tantra of the noble Vajra Black自在母, the fifth chapter on beating curses and auspicious curses. After that, it should be truly explained. Tra ga sha and kha mun tra, ta ma adorned with fire, possessing u. Likewise, ta la adorned with fire. Muru ruru ru hūṃ bhyo hūṃ. Possessing u u u u u. Hala a adorned, u possessing, with aṃ (藏文：ཨཾ།，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：央) on the head. Valaha adorned, halaya. In it are o and māmo life. Hala a is u possessing, adorned with aṃ (藏文：ཨཾ།，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：央). The mantra for the mistress who walks during the day. Rakmo te keṃ tsa tsa is said. Possessing o and e e. Finally, say khala bhyo (藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃). Palaha adorned, ya is o. In it is māmo life. The master and servant who walk at night. Ruru ruru ma hi bhyo (藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃). U u u u adorned with i. Valaha adorned halaya. As before, o is possessing life. It should be known as the mantra for walking during the day. Thuṃ li thuṃ li heart veins gather gather is said. U i u i sa na ya and i. U u is at the end. Sro srig sro srig śaṃ śaṃ is said. Sala fire is o on the head. Sala adorned with fire, adorned with o. It should also be placed below as before. Śa śa two with aṃ (藏文：ཨཾ།，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：央) on the head. Finally, take bhyo (藏文：བྷྱོ།，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：勃), the thought of gathering, khalaya de in it is e. Valaha adorned ya and o. In it is life possessing u u is said. That is the mantra of eka tsati. Vala a śa jvala hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：赫利). Hala adorned with fire, with i on the head. It is the mantra of the body, which accomplishes deeds. Ma is life and jvala hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). I and sala adorned with fire. In it