Tibetan
་སྲིན་མོ་ཚ་བའི་ནད། །རོ་རུ་རབ་ཏུ་ཚ་བའི་ནད། །ཙ་པ་ལ་ནི་བསྒྲུབ་མི་སྟེ། །མ་མོ་བདུན་ནི་ཨ་ཤུག་མེ། །ཧཱུྃ་ཞེས་ཐམས་ཅད་སྡུད་བྱེད་པ། །བྷྱོ་ཞེས་ཐམས་ཅད་ལས་ལ་སྡུད། །དེ་རྣམས་ཛ་ཡིས་ཡང་དག་འགུགས། །གཉིས་པས་བསྒྲུབ་བྱའི་ངོ་བོ་འགུགས། །རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབ་པ། །སྔགས་དེ་དང་པོར་བཟླ་བར་བྱ། །ཨཱོཾ་དང་ཙ་པ་ལ་ཞེས་ཏེ། །ཨ་ཤུག་མེ་དང་མི་ཞེས་སྒྲ། །གཉིས་དེ་སྭཱ་ཧཱ་གཞག་པར་བྱ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་སྟེ་ཨུ་ཨེ་ཨི། །ས་སྣ་ཝ་སྟེ་ཉིན་མོ་དང་། །ནུབ་མོ་དྲག་དང་ཞི་བ་བཟླས། །ཞི་བ་ངས། ཡི་གེ་དགུ་ལ་རྩ་བའི་སྔགས། །ཨཱོཾ་དང་བཛྲ་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག །ཏྲག་ཤ་ཙ་མུན་ཙཀ་ཤ་ཞེས། །ཡི་གེ་ལྔ་དང་ཛ་ལ་མེ། །ས་ཉ་ཨི་སྟེ་ཏ་ལ་མེ། །ཨུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་དེ་ཉིད་སྔགས། །ཁ་མུ་ཏྲ་དང་པ་ཏྲ་ཞེས། །མཇུག་ཏུ་ཏྲག་དང་རཀ་ཤ་སྦྱར། །ཨུ་དང་ཏ་མེ་ཏ་ཡང་མེ། །ཏ་མེ་བརྒྱད་པ་རི་མ་ཏི། །རུ་རུ་རོ་རུ་ཁ་ཞེས་པ། །ཨུ་ཨུ་ཨོ་ཨུ་བཞི་པ་ནི། །ཁྲི་སྨན་ཟླ་གམ་བྲི་བའི་སྔགས། །རུ་རུ་རོ་རུ་མུ་ཏྲ་ཞེས། །ཨུ་ཨུ་ཨོ་ཨུ་ཨུ་སྟེ་མེ། །དྲུག་པ་དྲེ་སྣ་ཞེས་པའོ། །དུར་ལ་ཏིག་དང་མ་དུ་ང་། །བྷྱོ་ཞེས་ཨུ་ཨི་ཨུ་དང་སྲོག །མ་མོ་ནག་མོ་ཁྲོ་སྟེ་སྟོང་། །བདུན་དང་ལྡན་པ་བཟླས་པ་བྱ། །ཏྲ་ག་རག་ཤ་དང་ཁ་མུན་ཏྲ། །བྷྱོ་ཞེས་རུ་ལུ་རུ་ལུ་སྟེ། །ཏ་མེ་ཨུ་སྟེ་ཏ་ལ་མེ། །སྲོག་དང་ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨུ་སྟེ། །ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཡང་རྗེ་མོ། །ཏྲག་རཀ་ཤ་སྙིང་ཁྲག་སྙིང་། །བྷྱོ་ཞེས་ཏ་མེ་ས་སྣ་ཉ། །དེ་ལ་ཨི་སྟེ་ཁ་ལ་མེ། །ས་ཉ་དེ་ཨི་སྔོན་བཞིན་སྲོག །མཐའ་ཅན་རེ་མ་ཏི་ཡི་སྔགས། །སྤུ་ཏ་སྤུ་ཏ་བྷྱོ་པ་ལས། །ཨུ་ཡིས་དེ་སྤྲས་གཉིས་ཏེ་སྲོག །ཁྲི་སྨན་དྲག་པོའི་སྔགས་ཞེས་པ། །ཤ་ཤ་ཏྲག་དང་ཤ་ཏྲག་ཅེས། །ཏ་གཉིས་མཛེས་མཚན་དྲེའུ་སྣ་མ། །དྲག་མོ་དྲག་པ་སྙིང་ཏྲག་ཅེས། །མཇུག་ཏུ་སྙིང་ཏྲག་ཏ་ལ་མཛེས། །ཨོ་ཏ་མེ་སྟེ་ས་སྣ་དེ། །ཨིས་སྤྲས་ ཏ་ལ་མེ་ཡིས་མཚན། །དེ་ཉིད་འོག་ཏུ་དེ་དང་འདྲ། །ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་དྲག་པོའི་སྔགས། །ཏྲག་མུ་ཏྲག་པ་རེ་མ་ཏི། །གཉིས་མེས་མཚན་ཏེ་བར་དུ་ཨུ། །ལས་ཀུན་བྱེད་དེ་མཱ་ར་ཡ། །ཐུན་ཡ་སྦྱང་ཏེ་སྒོ་ང་དྲུག །སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་དྲིལ་ལ་བཟླས། །ཕག་ཐོད་ལ་སོགས་ཀུན་ལ་འཇུག །དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །མ་མ་ཏྲག་དང་རག་ཤ་ཞེས། །དེ་ནས་མུ་ཏྲ་ཁ་མུ་ཏྲ། །ཏ་མེ་ཨུ་ཏ་མེས་སྤྲས་པ། །ཨུ་སྟེ་ཏ་ལ་གོང་བཞིན་མེ། །མུ་རུ་མུ་རུ་ལུ་ཞེས། །ཨུ་ཨུ་དྲུག་གིས་ལོག་ཏུ་ལེགས། །བྷྱོ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཞེས་མཇུག་ཏུ་བཏགས། །སྲོག་གཉིས་བར་དུ་ཧ་ཨུ་ཨཾ། །ཏྲག་རག་ཤ་ཁ་མུ་ཏྲ་ཞེས། །ཏ་མེ་ཨུ་སྟེ་ཏ་ཡང་མེ། །དུར་མ་ཏི་སྡི་རག་ཤ་མོ། །ཙ་ཞེས་ཨུ་ཨི་ཨོ་གསུམ་བརྒྱན། །མ་མ་དུར་ཏེ་ཨུ་འོག་ལེགས། །དུམ་ལོ་ན་ཡ་ཨུ་ཨོས་མཚན། །སྙིང་ཞེས་ཁ་ལ་རག་ཤ་བརྗོད། །ས་ལ་ཉ་སྟེ་ཨིས་སྤྲས་པ། །རྦད་གཏུབས་བཅད་སྔགས་ཨུ་དང་ལྡན། །ཙིཏྟ་བཾ་ཞེས་ཨི་ཨཾ་ལྡན། །ཁ་ལ་ཐུཾ་མྱོས་སྙིང་ཁྲག་ཅེས། །ཨུ་སྟེ་མ་ལ་ཡ་ཡིས་མཚན། །དེ་ལ་ཨོ་སྟེ་ས་སྣ་ཉ། །དེ་ལ་ཨི་དང་ཁ་ལ་མེས་སྤྲས་པའོ། །ཧ་སྲ་རུ་རུ་ཐུཾ་ཞེས་པ། །ཨུ་གསུམ་གོང་དུ་ས་ལ་མེས། །ཨེ་པ་ཐུམ་སྟེ་ཨི་ཨུ་གཉིས། །དུ་ཐུ་བྲ་རཾ་ཐུཾ་ཞེས་པ། །ཨུ་གསུམ་སྐབས་སུ་ས་ལ་མེ། །དུམ་ལ་ན་ཡང་འཇུག་པ་སྟེ། །ཨུ་ཨོ་གཉིས་ཀྱིས་མཚན་པར་བྱ། །ཨི་ཡུ་ན་དང་ས་མ་ཡ། །ཐིབས་ཐིབས་ལི་ཤར་ཡང་ངེས་སོད། །ས་མ་ཡ་ཞེས་ཏི་སྟ་ནི། །ཨི་ཨུ་ཨི་གསུམ་ཨེ་ཨ་ལྡན། །ཨི་སྟེ་ཚ་སྣ་ཏ་ཡིས་མཛེས། །སྒོ་ངའི་ཐུན་སྔགས་མན་པར་བཤད། །མ་མ་མ་རུ་ཐིབས་ཐིབས་ཞེས། །ཨུ་ཨི་ཨི་གསུམ་རྒྱན་དུ་བྱས། །ཐབ་སྲ་བུར་དང་ཁ་ཤ་བམ། །ས་ལ་མེ་སྟེ་ཨུ་ཨཾ་ལྡན། །ཡང་ཐུཾ་རི་ལི་ལི་ཞེས་པ། །ཨཾ་ཨུ་ཨི་ཨི་ཨི་བརྒྱན་ལྡན། །ཐིབ་ནིག་གཅིག་མེད་ཨི་ཨི་ཨི། །ཨེ་ཡིས་བརྒྱན་པ་ལེགས་པར་བྱ། །གཉིས་ཏྲག་བརྒྱད་རྩད་ ཨི་ཏ་མེ། །ར་སྣ་ག་སྟེ་དེ་ལ་ཡ། །གནམ་མཐོངས་ཕྱེད་དང་ལྕགས་སྒྲོག་ཁྲོལ། །ཨོ་ལྡན་ཕ་ལ་དེ་ལ་ཨེ། །ལ་འོག་ཅ་སྟེ་ས་སྣ་ག །དེ་ལ་མེ་ཨོ་ཁ་མེ་ཨོ། །མི་རིང་སོང་དེ་ཨི་ཨ་ལྡན། །བཛྲ་ནི་ཕཊ་མཇུག་ཏུ་བརྗོད། །ཛ་ལ་མེ་ལྡན་ཨེ་རྒྱན་ཅན། །མཱ་ར་ཡ་དང་ཐུན་ཡ་གདགས། །སྒོ་ང་རྩ་གཅིག་ཐུན་སྔགས་ཡིན། །བཛྲ་ཏེ་ཕཊ་བཛྲ་ཛ་ཏ་ཏེ་ཕཊ་ཅེས། ཛ་མེ་ཨེ་དང་ཛ་མེ་ཨེ། ཏ་ཡིས་བརྒྱན་ཏེ་ཨེས་སྤྲས་པའི། །བཛྲ་ཨེ་ཧི་ཨེ་ཧི་ཞེས། །ཛ་མེ་ཨེ་ཨི་ཨེ་ཨིས་སྤྲས། །ནཱ་ག་ལེ་དང་ནཱ་ག་ལེ། །ཨེ་གཉིས་སྟེང་དུ་བརྒྱན་པའོ། །སུམྦྷ་ལེ་དང་སུམྦྷ་ལེ། །ཨུ་ཨེ་ཨུ་ཨེས་བརྒྱན་དུ་བ། །ཙིན་ཡ་ཙིན་ཡ་ཞེས་པ་ནི། །ཨི་ཨི་གཉིས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའོ། །ལེན་ཡང་ལེན་ཡང་ཞེས་པ་ཡང་། །ཨེ་ཨེས་སྟེང་ནས་མཚན་པར་བྱ། །ཁ་ཤ་བཾ་དང་ཁ་ཤ་བཾ། །ཨཾ་ཨཾ་གཉིས་དང་ལྡན་པའོ། །མ་དུ་ངང་བྷྱོ་མ་དུ་ང་བྷྱོ། །ཞེས་ཨུ་ཨུ་སྲོག་དང་ལྡན་པའོ། །བརྒྱ་དང་བཅུ་བདུན་གཅིག་ལྡན་པ། །སྒོ་ང་དྲུག་དང་ཁྲག་དང་ཐུན། །ཐམས་ཅད་ཀུན་ལ་སྔགས་པ་ཡིན། །འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ནག་མོ་དབང་ཕྱུག་མའི་སྔགས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལས། རྩ་བའི་སྔགས་དང་། ཟོར་ཐུན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་
Chinese
魔女热病，尸体极度热病，恰巴拉不能修，七母乃阿须弥。（ཧཱུྃ，吽，hūṃ，种子字，能摄集一切。），（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，从一切事业中召集。），以扎真实地召请它们，其次召请所修之本体。诸佛加持的此咒语，首先应当念诵。嗡和恰巴拉，阿须弥和弥之声，二者应置于娑婆诃。五智慧，即乌诶伊。萨纳瓦，即白天和夜晚，猛烈和寂静念诵。寂静的ངས། 九字为根本咒。嗡和班杂卡拉卡心卡拉，扎夏匝门匝卡夏。五字和扎拉弥，萨雅伊，即达拉弥，乌，即十三，其即是咒语。卡姆扎和巴扎，末尾加上扎和拉克夏。乌和达弥达也弥，达弥第八日玛底。汝汝若汝卡，乌乌哦乌第四是，书写颅鬘半月之咒语。汝汝若汝姆扎，乌乌哦乌乌即弥，第六是哲纳。坟墓里底格和玛度昂，（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，从一切事业中召集。），乌伊乌和命。黑母愤怒即空，具备七者念诵。扎嘎拉克夏和卡门扎，（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，从一切事业中召集。），汝鲁汝鲁，达弥乌即达拉弥，命和乌乌乌乌，诶嘎匝德也是女。扎拉克夏心卡心，（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，从一切事业中召集。），达弥萨纳雅，于此伊即卡拉弥。萨雅德伊如前命，具边日玛底之咒语。布达布达（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，从一切事业中召集。），以乌装饰之，二是命。颅鬘猛烈的咒语是，夏夏扎和夏扎，二达美丽名称哲乌纳玛。猛女猛烈心扎，末尾心扎达拉美丽。哦达弥即萨纳德，以伊装饰，达拉弥以装饰。其下与其相同。诶嘎匝德猛烈的咒语。扎姆扎扎巴日玛底，二弥装饰中间乌。成办一切事业，玛拉雅。吞雅净化，六个鸡蛋。三十六合拢念诵，用于猪头等一切。此后如实宣说，玛玛扎和拉克夏。此后姆扎卡姆扎，达弥乌达弥装饰，乌即达拉如前弥。姆汝姆汝鲁，以乌乌六个倒转为佳，（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，从一切事业中召集。）（ཧཱུྃ，吽，hūṃ，种子字，能摄集一切。），（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，从一切事业中召集。），末尾ུ་上加字。二命之间哈乌盎。（ཧ་ཨུ་ཨཾ，梵文天城体：ह उं，梵文罗马转写：ha uṃ，字面意思：哈，乌，盎）特惹格惹格夏卡木札说。达美乌，达也美。度日玛德德惹格夏摩。匝说乌伊欧三者装饰。玛玛度日德，乌下佳。度木洛纳亚，乌欧所标。心说卡拉惹格夏说。萨拉雅德，伊所饰。驱逐砍断断咒语，与乌相连。则达榜说，伊盎相连。卡拉吞，迷醉心血说。乌德玛拉雅所标。其上欧德萨纳雅。其上伊与卡拉美所饰。哈萨热热吞说。三乌之上萨拉美。诶巴吞德，伊乌二者。度图札让吞说。三乌之时萨拉美。度木拉纳也加入，乌欧二者所标。伊尤纳与萨玛雅。提布提布里夏也决定。萨玛雅说德达尼。伊乌伊三者诶阿具。伊德擦纳达所饰。鸡蛋之吞咒如下说。玛玛玛热提布提布说。乌伊伊三者作为装饰。塔萨布日与卡夏邦。萨拉美德乌盎具。又吞热里里说。盎乌伊伊伊装饰具。提尼格一无伊伊伊。诶所装饰善妙作。二扎八根伊达美。惹纳嘎德，其上雅。天空虚空半与铁索解。欧具帕拉其上诶。拉下加德萨纳嘎。其上美欧卡美欧。米仁松德伊阿具。班杂呢帕德结尾说。匝拉美具诶装饰。玛拉雅与吞雅安立。鸡蛋根本一吞咒。班杂德帕德班杂匝达德帕德说。匝美诶与匝美诶。达所装饰诶所饰。班杂诶嘿诶嘿说。匝美诶伊诶所饰。纳嘎勒与纳嘎勒。诶二者之上作装饰。松巴勒与松巴勒。乌诶乌诶作装饰。怎雅怎雅说者是。伊伊二者所装饰。勒扬勒扬说者也。诶诶之上作标示。卡夏邦与卡夏邦。盎盎二者而具有。玛度昂布，玛度昂布。说乌乌命而具有。一百一十七一具有。鸡蛋六与血与吞。一切皆是咒语也。圣者多吉纳摩旺秋玛之咒语续王中，根本咒与，驱逐吞之一切。
English
Demoness fever, corpse extremely hot fever, Chapala cannot be practiced, the seven mothers are Ashugme.（ཧཱུྃ，吽，hūṃ，seed syllable, capable of gathering everything.）,（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，gathering from all activities.）, with zha truly summon them, secondly summon the essence of what is to be practiced. The blessing of all Buddhas, this mantra should be recited first. Om and Chapala, Ashugme and Mi's sound, the two should be placed at Svaha. Five wisdoms, namely U E I. Sanava, namely day and night, fierce and peaceful recitation. Peaceful ངས། Nine letters are the root mantra. Om and Vajra Kharaka heart Kharaka, Draksha Tzamun Tsakasha. Five letters and Zala Mi, Saya I, namely Dala Mi, U, namely thirteen, that is the mantra itself. Khamutra and Patra, at the end add Drak and Raksha. U and Dami Da also Mi, Dami eighth Rima Ti. Ruru Roru Kha, U U O U fourth is, the mantra for writing skull garland crescent. Ruru Roru Mumtra, U U O U U namely Mi, sixth is Drena. In the tomb Tig and Madu Ang,（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，gathering from all activities.）, U I U and life. Black mother wrathful namely empty, possessing seven recite. Tragaraksha and Khamuntra,（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，gathering from all activities.）, Ruru Ruru, Dami U namely Dala Mi, life and U U U U, Eka Tsati is also female. Drakraksha heart Ka heart,（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，gathering from all activities.）, Dami Sanaya, to this I namely Kala Mi. Saya De I as before life, with edge Rima Ti's mantra. Puta Puta（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，gathering from all activities.）, with U decorate it, two are life. The fierce mantra of skull garland is, Shasha Trak and Shatrak, two Da beautiful names Dreu Nama. Fierce woman fierce heart Drak, at the end heart Drak Dala beautiful. O Dami namely Sanade, with I decorate, Dala Mi decorate. Below it is the same as it. Eka Tsati fierce mantra. Drakmutrakpa Rima Ti, two Mi decorate in the middle U. Accomplishing all activities, Maraya. Tunya purify, six eggs. Thirty-six combine and recite, used for pig head etc. all. After that truly explain, Mama Drak and Raksha. After that Mumtra Khamutra, Dami U Dami decorate, U namely Dala as before Mi. Mruru Mruru Lu, with U U six reverse is good,（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，gathering from all activities.）（ཧཱུྃ，吽，hūṃ，seed syllable, capable of gathering everything.）,（བྷྱོ，bhyaḥ，bhyaḥ，gathering from all activities.）, at the end
English
Ū is added above. Between the two lives, Ha Uṃ. (ཧ་ཨུ་ཨཾ，梵文天城体：ह उं，梵文罗马转写：ha uṃ，Literal meaning: Ha, U, Aṃ) Traka Raksha Kha Kamutra is said. Da Me U, Da Yang Me. Dura Mati Dhi Raksha Mo. Tsa is adorned with U, I, and O. Mama Durte, U is good below. Dum Lona Ya is marked with U and O. Heart is said as Khala Raksha. Sala Nya is adorned with I. Curses, cuts, and severed mantras are endowed with U. Tsitta Vaṃ is endowed with I and Aṃ. Khala Thuṃ, intoxicated heart blood is said. U is marked by Ma La Ya. On that, O is Sa Na Nya. On that, I and Kha La Me are adorned. Ha Sra Ruru Thuṃ is said. Three U's above, Sa La Me. Epa Thuṃ is I and U two. Du Thu Dra Raṃ Thuṃ is said. Three U's at the time, Sa La Me. Dum La Na is also added, marked by two U's and O. I Yuna and Samaya. Thip Thip Li Shar is also certain. Samaya is Ti Stani. Three I's, U, I, are endowed with E and A. I is adorned by Tsa Na Ta. The Thun mantra of the egg is explained below. Mama Mama Ruru Thip Thip is said. Three U's, I, I, are made as ornaments. Thaba Sra Bur and Kha Sha Bam. Sa La Me is endowed with U and Aṃ. Again, Thuṃ Rili Rili is said. Aṃ, U, I, I, I are endowed with ornaments. Thip Nig one without I, I, I. Adorned with E, it is well done. Two Traka eight roots I Ta Me. Ra Na Ga is that Ya. Sky space half and iron lock release. O endowed Pa La that E. La below Ja is Sa Na Ga. That Me O Kha Me O. Mi Reng Song that I A endowed. Vajra is said at the end of Phat. Ja La Me endowed E adorned. Māraya and Thun Ya establish. Egg root one Thun mantra is. Vajra is Phat Vajra Ja Ta Te Phat is said. Ja Me E and Ja Me E. Ta adorned E adorned. Vajra Ehi Ehi is said. Ja Me E I E adorned. Nāga Le and Nāga Le. Two E's are adorned above. Sumba Le and Sumba Le. U E U E is made to adorn. Tsin Ya Tsin Ya is said. Two I's are adorned. Len Yang Len Yang is also said. E E is marked from above. Kha Sha Bam and Kha Sha Bam. Two Aṃ Aṃ are endowed. Ma Du Ngaṃ Bhyo Ma Du Ngaṃ Bhyo. Saying U U is endowed with life. One hundred and seventeen one is endowed. Egg six and blood and Thun. All are mantras. From the King of Tantras of the Noble Vajra Black Mother Powerful One, the root mantra and all of the expelling Thun.