Tibetan
ན་ཡ་བརྩི་བའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །མ་ཧཱ་རཀྴ་ཙིཏྟ་ཞེས། །ཨི་སྟེ་དྲུག་ལྡན་གསང་བའི་སྔགས། །ཀ་ལ་མ་དང་རཀ་ཤ་ཞེས། །སི་ཏི་ཙིཏྟ་ཨི་ཨི་ཨི། །ཨོ་ཨེ་ཨུ་དང་མ་མོ་སྲོག །དགུ་དང་ལྡན་པར་བཤད་པའོ། །རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཧི་བྷྱོ། །ཨུ་བཞི་ཨི་སྲོག་ལྡན་པ་ཡིན། །ཏྲག་རཀྴ་དད་མུ་ཏྲ་ཁ། །མུ་ཏྲ་ནག་མོ་ཛ་ཛཿ ཞེས། །ཏ་གཉིས་མེ་སྟེ་དབུས་སུ་ཨུ། །ཨུ་ཨོ་པར་དུ་ཏ་མེས་སྤྲས། །ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་གསང་བའོ། །ཏེ་ཀུཾ་ཁ་ལ་མ་བྷྱོ་ཞེས། །ཨེ་ཨོ་སྲོག་སྟེ་དྲུག་པ་ཡིན། ། བོད་པ་ཞེས་བྱའི་གསང་སྔགས་སོ། །ཏྲ་ཤ་རག་དང་མུ་ཏྲ་སྙིང་། །ཁ་རག་རྦད་ཐུཾ་རི་ལི་བྷྱོ་སྟེ། །རི་ལུ་བྷྱོ་སྟེ་ཏ་མེ་གཉིས། །དབུས་སུ་ཨུ་སྟེ་ ས་སྣ་ཉ། །དེ་ལ་ཨི་ལྡན་བཅད་པའོ། །དེ་ཡི་ཡི་གེ་ན་ཡའོ། །འགུ་ཡ་རག་ཤ་ཙིཏྟ་ཞེས། །ཨུ་ཨི་ཡི་གེ་དྲུག་པ་ཡིན། །ཧྲི་བཾ་ཤ་ཙ་ཏི་ཙིཏྟ། །དབང་དང་ཨཾ་སྟེ་ཨི་ཨོ་བདུན། །མ་མ་རྩ་པུར་ཏི་ཙིཏྟ། །ར་སྣ་ཙ་ལྡན་ཨུ་ཨི་ཨི། །བདུན་དང་ལྡན་པར་བཤད་པའོ། །པུ་རུ་ཛ་ལྟུམ་ཙིཏྟ་ཞེས། །ཨུ་ཨུ་ལ་སྣ་ཏ་ཨུས་བརྒྱན། །ཨི་ཞེས་དྲུག་པ་རྒྱན་ཅན་ནོ། །ཐུན་སྔགས་དྲུག་ཅེས་བྱ་བར་བཤད། །ཨ་ཧ་ཁ་ཏང་ཨ་བི་ར། །ཙ་ཙིཏྟ་ཞེས་ཁ་ལ་ཝ། །ཨི་གཉིས་ཡི་གེ་བཅུ་པའོ། །ཧ་ཏྲང་དང་ནི་མ་ཧཱ་ཏྲང་། །རུ་ལུ་ཙིཏྟ་ཏ་མེ་གཉིས། །ཨུ་ཨུ་ཨི་ཞེས་ཡི་གེ་དགུ། །བརྒྱད་ཀྱི་ཐ་མར་སྲོག་ཏུང་ཏུང་། །བསྐུལ་བའི་སྔགས་ཏེ་སྦྱར་བར་བཤད། །དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །བོད་དང་རྦད་དང་བསད་པའི་སྔགས། །ཏྲག་རག་ཤ་དང་མུ་ཏྲ་ཡ། །སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཞེས། །ཏ་མེ་གཉིས་ཏེ་དབུས་སུ་ཨུ། །ས་སྣ་ཉ་སྟེ་དེ་ལ་ཨི། །མ་མོ་སྲོག་སྙིང་གཉིས་མཐའ་ཅན། །རྦད་སྔགས་ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་པའོ། །ཏྲག་རཀྴ་དང་ཁ་མུ་ཏྲ། །རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ། །ཏ་གཉིས་མེ་སྟེ་དབུས་སུ་ཨུ། །ཨུ་བཞི་ཧ་ལ་ཨུ་ཨཾ་ཅན། །བར་དུ་སྲོག་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ། །རག་མོ་ཏེ་ཀུམ་ཙ་ཙ་ཁ་ལ་བྷྱོ། །ཨོ་ཨེ་ཨུ་དང་མ་མོ་སྲོག །དགུ་དང་ལྡན་པར་བཤད་པའོ། །རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཧི་བྷྱོ། །ཨུ་བཞི་ཨ་སྲོག་བདུན་པ་ཡིན། །ཏྲག་རག་ཤ་དང་མུ་ཏྲ་ཁ། །མུ་ཏྲ་རག་མོ་ཛ་ཛ་ཞེས། །ཏ་གཉིས་མེ་སྟེ་དབུས་སུ་ཨུ། །ཨུ་ཨོ་བར་དུ་ཏ་མེས་སྤྲས། །ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས་གསང་བའོ། །ཏེ་ཀུམ་ཁ་ལ་མ་བྷྱོ་ཞེས། །ཨི་ཨུ་སྲོག་སྟེ་དྲུག་པ་ཡིན། །བོད་པ་ཞེས་བྱའི་གསང་སྔགས་སོ། །ཏྲག་རག་ཤ་དང་མུ་ཏྲ་སྙིང། །ཁ་རག་རྦད་ཐུཾ་རི་ལི་ཞེས། །རི་ལི་བྷྱོ་སྟེ
Chinese
第七品 纳亚的计算。 然后，应该正确地讲述，名为“玛哈RA叉 चित्त (梵文天城体: महा रक्ष चित्त, 梵文罗马转写: mahā rakṣa citta，汉语字面意思：伟大的守护心)”的，具有六个“伊”的秘密真言。 名为“嘎拉玛”和“RA叉”的，斯德 चित्त (梵文天城体: चित्त, 梵文罗马转写: citta，汉语字面意思：心) 伊伊伊，哦诶呜和玛摩命，据说具有九个。 汝鲁汝鲁玛嘿 བྱོ། (藏文) ，具有四个“呜”和“伊”命。 扎RA叉达德穆扎卡，穆扎纳摩 匝匝ः (藏文) ，两个“达”是火，中间是“呜”，呜哦之间用“达”火连接，十二个字母是秘密。 德滚卡拉玛 བྱོ། (藏文) ，诶哦命是第六个，这是名为“息灾”的秘密真言。 扎夏RA格和穆扎心，卡RA 惹 班 吞 瑞利 བྱོ། (藏文) ，瑞鲁 བྱོ། (藏文) ，两个“达”是火，中间是“呜”， 萨纳 雅，其中包含“伊”并被切断，它的字母是纳亚。 古雅RA叉 चित्त (梵文天城体: चित्त, 梵文罗马转写: citta，汉语字面意思：心)，呜伊是第六个字母。 舍班夏匝德 चित्त (梵文天城体: चित्त, 梵文罗马转写: citta，汉语字面意思：心)，权力和昂，伊哦是七个。 玛玛匝布德 चित्त (梵文天城体: चित्त, 梵文罗马转写: citta，汉语字面意思：心)，RA纳匝，呜伊伊，据说具有七个。 布汝匝 吞 चित्त (梵文天城体: चित्त, 梵文罗马转写: citta，汉语字面意思：心)，呜呜拉纳达用呜装饰，名为“伊”的是第六个装饰。 据说有六个“吞”真言。 阿哈卡当阿比RA，匝 चित्त (梵文天城体: चित्त, 梵文罗马转写: citta，汉语字面意思：心) 称为卡拉瓦，两个“伊”是十个字母。 哈当和玛哈当，汝鲁 चित्त (梵文天城体: चित्त, 梵文罗马转写: citta，汉语字面意思：心)，两个“达”是火，呜呜伊是九个字母，第八个的结尾是命 吞吞，据说这是激励的真言。 然后，应该正确地讲述，息灾、降伏和杀戮的真言。 扎RA叉和穆扎亚，心卡RA玛 བྱོ། བྱོ། (藏文) ，两个“达”是火，中间是“呜”，萨纳 雅，其中有“伊”，玛摩命，两个心结尾，降伏真言是十二个字母。 扎RA叉和卡穆扎，汝鲁汝鲁 吽 བྱོ། 吽 (藏文) ，两个“达”是火，中间是“呜”，四个“呜”哈拉，具有呜昂，中间是命，是十三个。 RA摩德滚匝匝卡拉 བྱོ། (藏文) ，哦诶呜和玛摩命，据说具有九个。 汝鲁汝鲁玛嘿 བྱོ། (藏文) ，四个“呜”阿命是第七个。 扎RA叉和穆扎卡，穆扎RA摩匝匝，两个“达”是火，中间是“呜”，呜哦之间用“达”火连接，十二个字母是秘密。 德滚卡拉玛 བྱོ། (藏文) ，伊呜命是第六个，这是名为“息灾”的秘密真言。 扎RA叉和穆扎心，卡RA 惹 班 吞 瑞利，瑞利 བྱོ། (藏文)
English
The seventh chapter is the calculation of Naya. Then, it should be correctly explained, the secret mantra called "Maha Raksha Citta (Sanskrit Devanagari: महा रक्ष चित्त, Sanskrit Roman transliteration: mahā rakṣa citta, Chinese literal meaning: great protection mind)", which has six "I's". Called "Kala Ma" and "Raksha", Siti Citta (Sanskrit Devanagari: चित्त, Sanskrit Roman transliteration: citta, Chinese literal meaning: mind) I I I, O Ei U and Mamo life, it is said to have nine. Rulu Rulu Mahe བྱོ། (Tibetan), which has four "U's" and "I" life. Trak Raksha Dad Mudra Ka, Mudra Namo Tsa Tsaḥ (Tibetan), two "Da's" are fire, the middle is "U", U O are connected by "Da" fire, twelve letters are secret. De Kum Kala Ma བྱོ། (Tibetan), Ei O life is the sixth, this is the secret mantra called "Pacification". Trak Sha Rag and Mudra Heart, Ka Ra Ra Ban Thun Rili བྱོ། (Tibetan), Rilu བྱོ། (Tibetan), two "Da's" are fire, the middle is "U", Sa Na Ya, which contains "I" and is cut off, its letter is Naya. Guya Raksha Citta (Sanskrit Devanagari: चित्त, Sanskrit Roman transliteration: citta, Chinese literal meaning: mind), U I is the sixth letter. Shri Ban Sha Tsa De Citta (Sanskrit Devanagari: चित्त, Sanskrit Roman transliteration: citta, Chinese literal meaning: mind), power and Ang, I O are seven. Mama Tsa De Citta (Sanskrit Devanagari: चित्त, Sanskrit Roman transliteration: citta, Chinese literal meaning: mind), Ra Na Tsa, U I I, it is said to have seven. Purusha Tum Citta (Sanskrit Devanagari: चित्त, Sanskrit Roman transliteration: citta, Chinese literal meaning: mind), U U Lana Da is decorated with U, the one called "I" is the sixth decoration. It is said that there are six "Thun" mantras. Aha Ka Dang Abi Ra, Tsa Citta (Sanskrit Devanagari: चित्त, Sanskrit Roman transliteration: citta, Chinese literal meaning: mind) is called Kala Va, two "I's" are ten letters. Ha Dang and Maha Dang, Rulu Citta (Sanskrit Devanagari: चित्त, Sanskrit Roman transliteration: citta, Chinese literal meaning: mind), two "Da's" are fire, U U I are nine letters, the end of the eighth is life Thun Thun, it is said that this is the encouraging mantra. Then, it should be correctly explained, the mantras of pacification, subjugation and killing. Trak Raksha and Mudra Ya, Heart Ka Ra Ma བྱོ། བྱོ། (Tibetan), two "Da's" are fire, the middle is "U", Sa Na Ya, which has "I", Mamo life, two heart endings, the subjugation mantra is twelve letters. Trak Raksha and Ka Mudra, Rulu Rulu Hum བྱོ། Hum (Tibetan), two "Da's" are fire, the middle is "U", four "U's" Hala, with U Ang, the middle is life, is thirteen. Ra Mo De Kum Tsa Tsa Kala བྱོ། (Tibetan), O Ei U and Mamo life, it is said to have nine. Rulu Rulu Mahe བྱོ། (Tibetan), four "U's" A life is the seventh. Trak Raksha and Mudra Ka, Mudra Ra Mo Tsa Tsa, two "Da's" are fire, the middle is "U", U O are connected by "Da" fire, twelve letters are secret. De Kum Kala Ma བྱོ། (Tibetan), I U life is the sixth, this is the secret mantra called "Pacification". Trak Raksha and Mudra Heart, Ka Ra Ra Ban Thun Rili, Rili བྱོ། (Tibetan)
Tibetan
་ཏ་མེ་གཉིས། །དབུས་སུ་ཨུ་སྟེ་ས་སྣ་ཉ། །དེ་ལ་ཨི་ལྡན་བཅད་པ་འོག །ཨུ་སྟེ་ཨི་བཞི་སྲོག་མཐའ་ཅན། །བཅོ་ལྔ་ལྡན་པ་བསད་པའོ། །དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །དཀར་ ནག་སྔོ་ན་དམར་སེར་པོ། །ཕྱིང་ཀ་ལོག་སྟེ་གསང་བའི་ཐུན། །་བཛྲ་ཀི་བི་རི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཡེ་ཤེས་ལྔ་སྟེ་མགོ་ལ་བཞག །ཛ་ལ་མེ་སྟེ་ཨི་གསུམ་ཧ། །ཨུ་ཨཾ་མཛེས་པ་ཡི་གེ་བདུན། །མ་ཧཱ་ས་ར་ག་ན་ཧཱུཾ། །ཕཊ། མཐའ་ཨུ་ཨཾ་བརྒྱན་པའོ། །ས་ཤི་ས་ཤི་བླ་ཤི་ཞེས། །ས་ཟད་ཧཱུཾ་ཞེས་བཤད་པ་ནི། །ཨི་གསུམ་པ་ལ་ལ་འོག་ལེགས། །ཨུ་ཨཾ་སྤྲས་པ་དགུ་པར་བཤད། །ལོ་ཤི་ཁ་ལ་རག་བཤད་དང་། །རྦད་ན་ཧཱུཾ་སྟེ་ཨོ་ཨི་བཅད། །ཨུ་ཨཾ་ཧ་སྤྲས་དེ་ཡང་དགུ། །དུ་ན་ས་ར་ཐིམས་ན་དགྲ་བོ་ཧཱུཾ། །ཨུ་ཨི་ཧ་ལ་ཨུ་ཨཾ་མཛེས། །ཡི་གེ་བདུན་པ་དག་ཏུ་བཤད། །འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ནག་མོ་དབང་ཕྱུག་མའི་སྔགས་རྒྱུད་ལས། བོད་པ་དང་། རྦད་པ་དང་། བསད་པ་དང་། ཁར་ནག་ཐུན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །སྤྱན་དྲང་མཆོད་དང་ཆོ་ག་ཀུན། །སྙིང་པོ་འདི་ཡིས་བྱ་བར་བཤད། །ནག་མོ་ཏིང་ལ་མ་མ་དུན་བྷྱོ། སྤྱན་དྲང་བའོ། །ཀཱ་ལཱི་རག་མོ་དུན་བྷྱོ་མ་མ་ཡ་ཡ་ཧའི། ཕྱག་གོ། །རག་ཤ་མའི་ཀུན་ལ་པདྨ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། བརྟན་པའོ། །མ་མ་ཀཱ་ལཱི་སེ་ཏ་ཀུ་ལུ་ལུ་ཧ་ཧ་ཧ། མཱཾ་ས་ཁཱ་ཧི། རཀྟ་ཁཱ་ཧི། པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། མཆོད་པའོ། །མ་མ་སྙིང་ཁྲག་ཚལ་པ་དུན་ཏིང་ན་བྷྱོ་བྷྱོ། ལས་བཅོལ་བའོ། །ཏྲག་རག་ཤ་མ་ཧི་དུན་བྷྱོ། མ་ཧཱ་ཡཀ་ཤ་ཏིག་སྣ་ཀ་ལི་དུན་བྷྱོ་ཁྱེར། སྲོག་སྙིང་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །རག་མོ་རག་མོ་མ་མ་དུན་ཏིང་ཧེར་མ་ཧེད་བྷྱོ། །རྦད་པའོ། །བཛྲ་ཀ་རུན་རྦད། སྙིང་ཁྲག་ཚལ་བ་རྦད། གཏུབ་ཙིཏྟ་རྦད། མུགས་མུགས་རྦད། སྙིང་ཁྲག་ཁ་ལ་རྦད། ཚལ་བུས་ན་སི་དུ་རྦད། ཧུར་ཐུཾ་སྲོག་ལ་རྦད། ཕུར་པ་གདབ་པའི་སྔགས་སོ། ། རྦད་དུ་རྦད་དུ་རྦད་དུ་ཡ་ག་མོ་སོད་ཅིག་སོད་ཅིག་ནིར་ཛ་ཐུཾ་རི་ལི་ལི་ནིར་ཛ༔། མྱུར་དུ་བསྒྲལ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ཏྲཀ་ཤ་མུ་ཏྲ་སྙིང་ཁ་རག་མོ་བྷྱོ། མདུན་ཕུང་གཏེར་བའོ། །ཡང་འདྲི་ནི་ཡཾ། བི་ལི་མ་ནི་ཡཾ། དཀྲུག་ པའོ། །རག་མོ་ནི་ཤ་ཀུ་རུ་ཐུཾ་རིལ་རྦད། རག་མོ་ཁ་ལ་ཙ་ཙ་དུན་བྷྱོ་བྷྱོ། རཀྴ་ཐུཾ་རྦད། ཁ་ལ་ཙ་ཙ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཙ་ཏི་རྦད། སྙིང་ལ་དུན། རག་མོ་ཁ་ལ་ཙ་ཙ་དུན་བྷྱོ་བྷྱོ། ས་མ་ཡ་དུན་བྷྱོ་བྷྱོ། འུར་ཀ་མ་ཀ་མེ་ཤ་མ་བྷྱོ། རྦད་པའོ། །ད་ནི་གཏད་ཅིང་མནན་པ་བཤད། །ཕ་མེས་ཐོད་པར་མིང་དང་རུས། །ཁར་ནག་དག་གིས
Chinese
共二个塔和麦。中央是乌，即地的音节ཉ。其下有伊，被切断。乌即四个伊，有命的结尾。具备十五者被杀。此后要正确宣说。白、黑、蓝、红、黄。ཕྱིང་ཀ་ལོག་，是秘密的供品。嗡 班杂 哥 威 瑞 吽 啪 (བཛྲ་ཀི་བི་རི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，vajra kī vi ri hūṃ phaṭ，金刚 何 威 瑞 吽 啪)。五种智慧，放在头上。扎 拉 麦，即三个伊 哈。乌 昂 美丽的七个字。玛哈 萨ra 嘎纳 吽 (མ་ཧཱ་ས་ར་ག་ན་ཧཱུཾ།，mahā saragaṇa hūṃ，大 萨ra 嘎纳 吽)。啪 (ཕཊ།，phaṭ，啪)。结尾用乌 昂 装饰。萨 希 萨 希 拉 希。萨 匝 吽 这样说的是。三个伊，巴 拉 拉 奥 列。用乌 昂 装饰，说是第九个。洛 希 卡 拉 饶 说是。诅咒时是吽，即奥 伊 切断。用乌 昂 哈 装饰，那也是第九个。杜 纳 萨ra 融入，敌人 吽。乌 伊 哈 拉 乌 昂 美丽。说是七个字。在圣者金刚黑女自在母的咒语续中。息灾，诅咒，诛杀，黑供品的章节，是第八品。之后要正确宣说。迎请、供养和所有仪轨。说是用这个心髓来做。黑女 丁 拉 玛玛 敦 贝 (ནག་མོ་ཏིང་ལ་མ་མ་དུན་བྷྱོ།)，是迎请。嘎拉 饶摩 敦 贝 玛玛 亚亚 嗨 (ཀཱ་ལཱི་རག་མོ་དུན་བྷྱོ་མ་མ་ཡ་ཡ་ཧའི།)，是敬礼。饶夏玛 的 昆 拉 贝玛 萨玛亚 迪叉 兰 (རག་ཤ་མའི་ཀུན་ལ་པདྨ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན།)，是稳固。玛玛 嘎拉 瑟达 咕噜噜 哈哈哈。芒萨 卡嘿 (མཱཾ་ས་ཁཱ་ཧི།，māṃsa khāhi，肉 吃)。ra达 卡嘿 (རཀྟ་ཁཱ་ཧི།，rakta khāhi，血 吃)。班杂 阿姆里达 卡嘿 (པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི།，pañca amṛta khāhi，五 甘露 吃)，是供养。玛玛 心 血 擦拉 巴 敦 丁 纳 贝 贝 (མ་མ་སྙིང་ཁྲག་ཚལ་པ་དུན་ཏིང་ན་བྷྱོ་བྷྱོ།)，是交付事业。扎 饶夏玛 嘿 敦 贝 (ཏྲག་རག་ཤ་མ་ཧི་དུན་བྷྱོ།)。玛哈 亚卡 夏 迪 纳 嘎里 敦 贝 杰 (མ་ཧཱ་ཡཀ་ཤ་ཏིག་སྣ་ཀ་ལི་དུན་བྷྱོ་ཁྱེར།)，要知道是命和心。饶摩 饶摩 玛玛 敦 丁 嘿 玛嘿 贝 (རག་མོ་རག་མོ་མ་མ་དུན་ཏིང་ཧེར་མ་ཧེད་བྷྱོ།)，是诅咒。班杂 嘎润 诅咒 (བཛྲ་ཀ་རུན་རྦད།)。心血 擦拉 巴 诅咒。割 泽达 诅咒。穆 穆 诅咒。心血 卡拉 诅咒。擦布 纳 瑟杜 诅咒。呼尔 吞 对命 诅咒。是安放橛的咒语。诅咒 诅咒 诅咒 亚嘎摩 索 杰 索 杰 尼尔扎 吞 日里日里 尼尔扎 (རྦད་དུ་རྦད་དུ་རྦད་དུ་ཡ་ག་མོ་སོད་ཅིག་སོད་ཅིག་ནིར་ཛ་ཐུཾ་རི་ལི་ལི་ནིར་ཛ༔།)。是迅速解脱的心髓。扎 夏姆扎 心 卡 饶摩 贝 (ཏྲཀ་ཤ་མུ་ཏྲ་སྙིང་ཁ་རག་མོ་བྷྱོ།)，是前方堆积宝藏。又问 呢 扬。威里玛 呢 扬。是搅动。饶摩 呢 夏 咕噜 吞 日 诅咒。饶摩 卡拉 匝匝 敦 贝 贝。ra叉 吞 诅咒 (རཀྴ་ཐུཾ་རྦད།)。卡拉 匝匝 贝 贝 匝 迪 诅咒。对心 敦。饶摩 卡拉 匝匝 敦 贝 贝。萨玛亚 敦 贝 贝。乌尔嘎 玛嘎 麦夏玛 贝。是诅咒。现在说交付和镇压。在祖先的头盖骨上写名字和姓氏。用黑供品来……
English
There are two ta and me. In the center is u, which is the syllable of the earth, nya. Below that is i, which is cut off. U is four i's, with a life ending. The one with fifteen is killed. After that, one must speak correctly. White, black, blue, red, yellow. ཕྱིང་ཀ་ལོག་, is the secret offering. oṃ vajra kī vi ri hūṃ phaṭ (བཛྲ་ཀི་བི་རི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，vajra kī vi ri hūṃ phaṭ，金刚 何 威 瑞 吽 啪). The five wisdoms are placed on the head. Dza la me, which is three i's ha. U aṃ, the beautiful seven letters. mahā saragaṇa hūṃ (མ་ཧཱ་ས་ར་ག་ན་ཧཱུཾ།，mahā saragaṇa hūṃ，大 萨ra 嘎纳 吽). phaṭ (ཕཊ།，phaṭ，啪). The end is adorned with u aṃ. Sa shi sa shi la shi. Sa dza hūṃ, that is what is said. Three i's, pa la la o leg. Adorned with u aṃ, it is said to be the ninth. Lo shi kha la rao is said. When cursing, it is hūṃ, which is o i cut off. Adorned with u aṃ ha, that is also the ninth. Du na sara merges, the enemy hūṃ. U i ha la u aṃ beautiful. It is said to be seven letters. In the mantra tantra of the noble Vajra Black Woman Powerful Mother. Pacifying, cursing, killing, the chapter of black offerings, is the eighth chapter. After that, one must speak correctly. Inviting, offering, and all rituals. It is said to be done with this essence. Black woman ting la mama dun bhyo (ནག་མོ་ཏིང་ལ་མ་མ་དུན་བྷྱོ།), is inviting. Kālī rag mo dun bhyo mama ya ya hāi (ཀཱ་ལཱི་རག་མོ་དུན་བྷྱོ་མ་མ་ཡ་ཡ་ཧའི།), is homage. Rag sha ma'i kun la padma samaya tiṣṭha lhan (རག་ཤ་མའི་ཀུན་ལ་པདྨ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན།), is stabilizing. Mama Kālī seta kuru lulu hahaha. māṃsa khāhi (མཱཾ་ས་ཁཱ་ཧི།，māṃsa khāhi，肉 吃). rakta khāhi (རཀྟ་ཁཱ་ཧི།，rakta khāhi，血 吃). pañca amṛta khāhi (པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི།，pañca amṛta khāhi，五 甘露 吃), is offering. Mama heart blood tsala pa dun ting na bhyo bhyo (མ་མ་སྙིང་ཁྲག་ཚལ་པ་དུན་ཏིང་ན་བྷྱོ་བྷྱོ།), is entrusting the task. Trag rag sha ma hi dun bhyo (ཏྲག་རག་ཤ་མ་ཧི་དུན་བྷྱོ།). Mahā yaksha tig sna kali dun bhyo khyer (མ་ཧཱ་ཡཀ་ཤ་ཏིག་སྣ་ཀ་ལི་དུན་བྷྱོ་ཁྱེར།), know that it is life and heart. Rag mo rag mo mama dun ting her ma he bhyo (རག་མོ་རག་མོ་མ་མ་དུན་ཏིང་ཧེར་མ་ཧེད་བྷྱོ།), is cursing. Vajra karun curse (བཛྲ་ཀ་རུན་རྦད།). Heart blood tsala pa curse. Cut tsedha curse. Mu mu curse. Heart blood khala curse. Tsa bu na sedu curse. Hur thum curse on life. Is the mantra for placing the stake. Curse curse curse yagamo sod jik sod jik nirja thum rili rili nirja (རྦད་དུ་རྦད་དུ་རྦད་དུ་ཡ་ག་མོ་སོད་ཅིག་སོད་ཅིག་ནིར་ཛ་ཐུཾ་རི་ལི་རི་ལི་ནིར་ཛ༔།). Is the essence of swift liberation. Trag shamutra heart kha rag mo bhyo (ཏྲཀ་ཤ་མུ་ཏྲ་སྙིང་ཁ་རག་མོ་བྷྱོ།), is piling up treasures in front. Again ask ni yam. Wili ma ni yam. Is stirring. Rag mo ni sha kuru thum ril curse. Rag mo khala dza dza dun bhyo bhyo. Raksha thum curse (རཀྴ་ཐུཾ་རྦད།). Khala dza dza bhyo bhyo dza ti curse. Dun on the heart. Rag mo khala dza dza dun bhyo bhyo. Samaya dun bhyo bhyo. Urka maka mesha ma bhyo. Is cursing. Now explain entrusting and suppressing. Write the name and clan on the skull of the ancestors. Use black offerings to...