Chinese
裸身戴着羽毛帽，大肚子，洞穴般的脚，粗大的腿。用干燥的蓝色毒木点燃火焰，连接白色火炉和红色火炉。用山羊、狗、马的奶，在白色火炉的右侧连接。大量的山羊、狗、马的血，寡妇的子宫血，连接在左侧的火炉。用门巴人的右手和内尔德里莫女人的左手，撒布白色和红色，驱赶敌人。发出“哦，想要”的呼喊声，发出悲鸣。吹响腿骨号，敲打巨大的布德鼓。用火触女人的脚踩踏。念诵降伏咒语，撒播芥末。将大量的血撒得到处都是。然后也进行佐顿仪式。发出母亲烟、瑞烟、召唤烟，以及大量的油脂和黑色古古尔的烟，驱赶地方神灵。将不洁之物撒向四方。撒在有年萨和神像的地方。也要念诵这个降伏咒语。嗡 班杂 几利 几拉亚。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ།，梵文天城体：ॐ वज्र किलि कि लाय，梵文罗马拟音：oṃ vajra kili ki lāya，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛子，呀。）吞吞 萨玛雅。（藏文：ཐུན་ཐུན་ས་མ་ཡ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：thun thun sa ma ya，汉语字面意思：吞吞，誓言。）萨嘎 惹夏 夏尔 扎 秀阔 策 夏尔。吞则 扎玛 洛 瑟 夏尔 夏尔 谬 谬。 颇 颇。这是强制降伏的口诀。这是口诀，没有怀疑。像疯子一样行事来修持。来自黑金刚橛三尖矛续部。强制降伏的第十七章。然后，勇猛的怖畏金刚，为了守护三宝的教法，以及身敌、誓言敌、私敌，以及所有邪见的危害，对于诽谤者，阻碍善行者，秘密地隐藏意义，为了教法而守护，作为誓言。没有比这更秘密的了。当誓言到期时，对于有信心、精进、具足传承和口诀，以及具足真实意义的人有害。对于不具备这些的人，则相反。对于三时未到期的人，则相反。对于狡猾、没有信心和精进的人，在其他地方揭露来源，吝啬。对于具备这些条件的人，如果交付给他，将会堕入金刚地狱。因此，要认真对待此事。因此，要交付给真正具备条件的人。隐藏意义的殊胜口诀，要交付给具足真实意义的人。为了守护教法而交付。因此，要讲述隐藏意义。用物质隐藏，用交付隐藏。讲述用轮来隐藏这三种。第一种是用物质隐藏，麻风病人绝后的黑色头盖骨。清楚地显示其中聚集了各种物质。麻风病人的血和被杀者的血。麻风病
English
Wearing a feather hat naked, with a large belly, cave-like feet, and thick legs. Ignite a fire with dry blue poison wood, connecting the white stove and the red stove. With the milk of goats, dogs, and horses, connect to the right side of the white stove. A large amount of blood from goats, dogs, and horses, and the uterine blood of a widow, connect to the left stove. With the right hand of a Monpa person and the left hand of a Neldrimo woman, scatter white and red, and drive away the enemies. Make cries of "Oh, wanting," and utter wails. Blow the leg bone horn and beat the large Bhod drum. Stomp with the feet of a fire-touched woman. Recite the subjugation mantra and scatter mustard seeds. Scatter a large amount of blood everywhere. Then also perform the Zorton ritual. Emit mother smoke, Rime smoke, summoning smoke, and the smoke of a large amount of fat and black Guggul, driving away the local deities. Scatter impure things in the four directions. Scatter in places where there are Nyensa and deity statues. Also recite this subjugation mantra. Om Vajra Kili Kilaya. (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kili ki lāya，汉语字面意思：Om, Vajra, Kil, Kilaya.) Thun Thun Samaya. (藏文：ཐུན་ཐུན་ས་མ་ཡ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：thun thun sa ma ya，汉语字面意思：Thun Thun, Samaya.) Saga Raksha Shar Trak Zhukho Tse Shar. Thunze Trama Lo Ser Shar Shar Myo Myo. Phob Phob. This is the mantra for forceful subjugation. This is the mantra, there is no doubt. Practice by acting like a madman. From the Black Vajrakila Three-Pointed Spear Tantra. The seventeenth chapter on forceful subjugation. Then, the valiant Bhairava, in order to protect the doctrine of the Three Jewels, and the body enemy, the oath enemy, the personal enemy, and all the harms of wrong views, for those who slander, obstruct virtue, secretly conceal the meaning, protect for the sake of the doctrine, as an oath. There is nothing more secret than this. When the oath is due, it is harmful to those who have faith, diligence, possess lineage and mantra, and possess true meaning. For those who do not possess these, it is the opposite. For those whose three times have not arrived, it is the opposite. For those who are cunning, without faith and diligence, reveal the source elsewhere, and are stingy. For those who possess these qualities, if entrusted to him, he will be born in the Vajra Hell. Therefore, be serious about this matter. Therefore, entrust it to someone who truly possesses the qualities. The supreme mantra of concealing meaning should be entrusted to those who possess true meaning. Entrust it for the sake of protecting the doctrine. Therefore, the meaning to be explained is concealing. Concealing with substances and concealing with entrustment. Explaining the three concealments with the wheel. The first is concealing with substances, the black skull of a leper who has no descendants. Clearly show that various substances are gathered inside. The blood of a leper and the blood of a slain person. Leper
Chinese
被诅咒者的唾液。麻风病人的头和心被诅咒的头和心。麻风病人粪便被吃掉的粪便。麻风病人的烟141༄༅། 被诅咒的烟。这些东西混合在一起后，放入拉恰的颚碗中。猪的心和狐狸的心。水獭的心和青蛙的心。蝎子的心和蚂蟥的心。鱼的心和蛇的心。老鼠的心和意义的心。放入被诅咒的祖先头骨中。涂上骨灰毒水。用驴心皮包裹。这些头骨干燥后，让绒巴人涂上青蛙、蛇和蝎子的血。用纳拉的手指拨弄并放置。将上述东西干燥后，用大量的血、大量的灰烬和大量的煤炭涂抹。放在绿色的奇巴莫卡上。放在被诅咒的神像下面，毫无疑问。恶病一定会来临。经常念诵这个恶咒。如果经常在被诅咒的神像房屋里念诵，就会毁灭。嗡（藏文：ཨོ༷，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡），班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），吉利吉拉亚（藏文：ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ，梵文天城体：कीलीकीलाय，梵文罗马拟音：kīlīkīlāya，汉语字面意思：橛，橛），切给摩孜孜孜孜（藏文：ཆེ་གེ་མོ་ཟི་ཙི་ཟི་ཙི，梵文天城体：छेगेमो जि जि जि जि，梵文罗马拟音：che ge mo zi zi zi zi，汉语字面意思：某某），孜孜卡（藏文：ཙི་ཙི་ཁྲད，梵文天城体：चि चि ख्रद，梵文罗马拟音：ci ci khrada，汉语字面意思：孜孜卡），孜日那（藏文：ཙི་རི་ནག，梵文天城体：चि रि नग，梵文罗马拟音：ci ri naga，汉语字面意思：孜日那），纳嘎扎扎（藏文：ནཱ་ག་ཟ་ཙ，梵文天城体：नाग जा जा，梵文罗马拟音：nāga jā jā，汉语字面意思：龙吃吃），扎珠（藏文：ཙ་སྒྲུ༷་ཚུ，梵文天城体：च स्रु छु，梵文罗马拟音：ca sru chu，汉语字面意思：扎珠），布日达布日达（藏文：བྲི་ཏ་བྲི་ཏ，梵文天城体：ब्रि त ब्रि त，梵文罗马拟音：bri ta bri ta，汉语字面意思：布日达布日达），竹达孜日（藏文：འབྲུལ་ཏ་ཙིར，梵文天城体：भृल त चिर，梵文罗马拟音：bhṛla ta cira，汉语字面意思：竹达孜日），孜日萨达（藏文：ཙིར་ས་ཏ，梵文天城体：चिर सत，梵文罗马拟音：cira sata，汉语字面意思：孜日萨达）。这样念诵，被诅咒者就会毁灭。出自黑金刚橛三尖矛续。这是关于用物质诅咒的口诀的第十八章。然后讲述关于放置的诅咒。在断绝后代的麻风病人黑色头盖骨中。用被诅咒者的名字和年轻寡妇142的经血写在头盖骨上。在右边用经血写上根本咒，在左边写上事业咒。在前额画上青蛙的形象，周围环绕着事业咒。在肚脐画上蝎子的形象，周围环绕着事业咒。在背后画上乌鸦的形象，周围环绕着事业咒。右边是根本咒，左边是事业咒。在前额写上名字，在心口写上骨头。在阴部写上马拉雅。这个根本咒和事业咒的诅咒，如果不弄错地念诵，就能进行放置。嗡（藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡），班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），吉利吉拉亚（藏文：ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ，梵文天城体：कीलीकीलाय，梵文罗马拟音：kīlīkīlāya，汉语字面意思：橛，橛），卓达卓地哈哈嘿啪梭哈（藏文：ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷི་ཧ་ཧེ་ཕཊ་སྨྱོ，梵文天城体：क्रोध क्रोध ह ह हे फट स्म्यो，梵文罗马拟音：krodha krodhi ha ha he phat smyo，汉语字面意思：忿怒，忿怒，哈哈嘿啪梭哈），雅拉雅啪（藏文：མྱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：म्य र य फट，梵文罗马拟音：mya ra ya phat，汉语字面意思：雅拉雅啪），嗡（藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：嗡），班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），吉利吉拉亚（藏文：ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ，梵文天城体：कीलीकीलाय，梵文罗马拟音：kīlīkīlāya，汉语字面意思：橛，橛），切给摩孜孜孜孜（藏文：ཆེ་གེ་མོ་ཟིང་ཙི་ཟིང་ཙི，梵文天城体：छेगेमो जिंग जि जि जि，梵文罗马拟音：che ge mo zing zi zi zi，汉语字面意思：某某），孜孜卡（藏文：ཙི་ཙི་ཁྲད，梵文天城体：चि चि ख्रद，梵文罗马拟音：ci ci khrada，汉语字面意思：孜孜卡），孜孜那（藏文：ཙི་ཙི་ནག，梵文天城体：चि चि नग，梵文罗马拟音：ci ci naga，汉语字面意思：孜孜那），纳嘎扎扎（藏文：ནཱ་ག་ཟ་ཚ，梵文天城体：नाग जा छ，梵文罗马拟音：nāga jā cha，汉语字面意思：龙吃吃），孜苏（藏文：ཙི་སྲུ༷，梵文天城体：चि स्रु，梵文罗马拟音：ci sru，汉语字面意思：孜苏），琼琼（藏文：ཆུམ་ཆུམ，梵文天城体：छुं छुं，梵文罗马拟音：chum chum，汉语字面意思：琼琼），布拉达布拉达（藏文：བྲ༷་ཏ་བྲ༷་ཏ，梵文天城体：ब्र त ब्र त，梵文罗马拟音：bra ta bra ta，汉语字面意思：布拉达布拉达），布达孜日孜日（藏文：འབུར་ཏ་ཙིར་ཙིར，梵文天城体：भुर त चिर चिर，梵文罗马拟音：bhura ta cira cira，汉语字面意思：布达孜日孜日）。念诵秘密咒语后，放置的地方。面向西方的黑色泉眼。要始终认为有黑色的龙。土地神凶猛的地方。将蛇皮名字卷起来放入。前额心
English
The saliva of the cursed one. The head and heart of the leper, the cursed head and heart. The feces of the leper eaten. The smoke of the leper 141༄༅། The cursed smoke. Mix these things together and put them in the jaw bowl of Lacha. The heart of a pig and the heart of a fox. The heart of an otter and the heart of a frog. The heart of a scorpion and the heart of a leech. The heart of a fish and the heart of a snake. The heart of a mouse and the heart of meaning. Put them in the skull of the cursed ancestors. Anoint with ash poison water. Wrap it with donkey heart skin. When these skulls are dry, let the Rong people smear them with the blood of frogs, snakes, and scorpions. Flick it with Nara's fingers and place it. When the above things are dry, smear them with a lot of blood, a lot of ashes, and a lot of coal. Put it on the green Kyibamo. Put it under the cursed deity statue, there is no doubt. Bad diseases will definitely come. Constantly recite this evil mantra. If you constantly recite it in the cursed deity statue house, it will be destroyed. Om（藏文：ཨོ༷，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om）, Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：Vajra）, Kilikilaya（藏文：ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ，梵文天城体：कीलीकीलाय，梵文罗马拟音：kīlīkīlāya，汉语字面意思：Kilikilaya）, Chege Mo Zizi Zizi（藏文：ཆེ་གེ་མོ་ཟི་ཙི་ཟི་ཙི，梵文天城体：छेगेमो जि जि जि जि，梵文罗马拟音：che ge mo zi zi zi zi，汉语字面意思：So-and-so）, Zizi Khada（藏文：ཙི་ཙི་ཁྲད，梵文天城体：चि चि ख्रद，梵文罗马拟音：ci ci khrada，汉语字面意思：Zizi Khada）, Ziri Naga（藏文：ཙི་རི་ནག，梵文天城体：चि रि नग，梵文罗马拟音：ci ri naga，汉语字面意思：Ziri Naga）, Naga Zaza（藏文：ནཱ་ག་ཟ་ཙ，梵文天城体：नाग जा जा，梵文罗马拟音：nāga jā jā，汉语字面意思：Naga Zaza）, Za Zhu（藏文：ཙ་སྒྲུ༷་ཚུ，梵文天城体：च स्रु छु，梵文罗马拟音：ca sru chu，汉语字面意思：Za Zhu）, Brita Brita（藏文：བྲི་ཏ་བྲི་ཏ，梵文天城体：ब्रि त ब्रि त，梵文罗马拟音：bri ta bri ta，汉语字面意思：Brita Brita）, Zhuta Zira（藏文：འབྲུལ་ཏ་ཙིར，梵文天城体：भृल त चिर，梵文罗马拟音：bhṛla ta cira，汉语字面意思：Zhuta Zira）, Zira Sata（藏文：ཙིར་ས་ཏ，梵文天城体：चिर सत，梵文罗马拟音：cira sata，汉语字面意思：Zira Sata）. By reciting this, the cursed one will be destroyed. From the Black Vajrakila Three-Pointed Spear Tantra. This is the eighteenth chapter on the mantra of cursing with substances. Then the curse of placement is taught. In the black skull of a leper who has cut off his descendants. Write the name of the cursed one and the menstrual blood of a young widow 142 on the skull. On the right, write the root mantra with menstrual blood, and on the left, write the karma mantra. Draw the image of a frog on the forehead, surrounded by the karma mantra. Draw the image of a scorpion on the navel, surrounded by the karma mantra. Draw the image of a crow on the back, surrounded by the karma mantra. On the right is the root mantra, and on the left is the karma mantra. Write the name on the forehead, the bone on the heart. Write Maraya on the genitals. This curse of the root mantra and karma mantra, if recited without error, can perform placement. Om（藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om）, Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：Vajra）, Kilikilaya（藏文：ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ，梵文天城体：कीलीकीलाय，梵文罗马拟音：kīlīkīlāya，汉语字面意思：Kilikilaya）, Krodha Krodhi Haha He Phat Smya（藏文：ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷི་ཧ་ཧེ་ཕཊ་སྨྱོ，梵文天城体：क्रोध क्रोध ह ह हे फट स्म्यो，梵文罗马拟音：krodha krodhi ha ha he phat smyo，汉语字面意思：Wrathful, Wrathful, Haha He Phat Smya）, Yara Ya Phat（藏文：མྱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：म्य र य फट，梵文罗马拟音：mya ra ya phat，汉语字面意思：Yara Ya Phat）, Om（藏文：ཨོ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：Om）, Vajra（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：Vajra）, Kilikilaya（藏文：ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ，梵文天城体：कीलीकीलाय，梵文罗马拟音：kīlīkīlāya，汉语字面意思：Kilikilaya）, Chege Mo Zizi Zizi（藏文：ཆེ་གེ་མོ་ཟིང་ཙི་ཟིང་ཙི，梵文天城体：छेगेमो जिंग जि जि जि，梵文罗马拟音：che ge mo zing zi zi zi，汉语字面意思：So-and-so）, Zizi Khada（藏文：ཙི་ཙི་ཁྲད，梵文天城体：चि चि ख्रद，梵文罗马拟音：ci ci khrada，汉语字面意思：Zizi Khada）, Zizi Naga（藏文：ཙི་ཙི་ནག，梵文天城体：चि चि नग，梵文罗马拟音：ci ci naga，汉语字面意思：Zizi Naga）, Naga Zaza（藏文：ནཱ་ག་ཟ་ཚ，梵文天城体：नाग जा छ，梵文罗马拟音：nāga jā cha，汉语字面意思：Naga Zaza）, Zi Su（藏文：ཙི་སྲུ༷，梵文天城体：चि स्रु，梵文罗马拟音：ci sru，汉语字面意思：Zi Su）, Chum Chum（藏文：ཆུམ་ཆུམ，梵文天城体：छुं छुं，梵文罗马拟音：chum chum，汉语字面意思：Chum Chum）, Brata Brata（藏文：བྲ༷་ཏ་བྲ༷་ཏ，梵文天城体：ब्र त ब्र त，梵文罗马拟音：bra ta bra ta，汉语字面意思：Brata Brata）, Bhura Zira Zira（藏文：འབུར་ཏ་ཙིར་ཙིར，梵文天城体：भुर त चिर चिर，梵文罗马拟音：bhura ta cira cira，汉语字面意思：Bhura Zira Zira）. After reciting the secret mantra, the place of placement. A black spring facing west. Always think that there is a black Naga. Where the earth deity is fierce. Roll up the snake skin name tag and put it in. Forehead heart