Tibetan
སུམ། །གནས་ལམ་བར་ལམ་བསད་ལམ་གསུམ། །ལམ་གསུམ་མ་ནོར་རབ་ཏུ་གཅེས། །དང་པོ་གནས་ལམ་བཤད་པ་ཡིས། །གྲོལ་ལམ་དབུས་སུ་ཐོད་པ་གཞུག །གཡས་སུ་ཕུར་པ་གཡོན་དུ་ཁྲག །བཅུག་ལ་ཐུན་ནི་རྟག་ཏུ་བརྡེག །གཙོ་འཁོར་སྲུངས་མ་སྒོ་བའི་ཚོགས། །བར་བར་བསྐུལ་ལ་དྲག་ཏུ་བྱའོ། །བར་ལམ་དམ་པ་བསྟན་པ་ལ། །རི་གསུམ་རྩེའམ་ལུང་གསུམ་མདོ། །དུར་ཁྲོད་ཁང་ངམ་སེའུའི་མཚན། །རྐང་པ་གཅིག་པའམ་གོང་གསུམ་ལས། །གང་རུང་བར་ལམ་གཞུག་པར་བྱ། །གཡས་སུ་ཕུར་པ་གཡོན་དུ་ཁྲག །དབུས་སུ་ཐོད་པ་གཞུག་པར་127༄༅། །བྱ། །བར་ལམ་བསད་པའི་དམ་པ་འདི། །ལམ་འབྱེད་པ་ཡི་ལས་རབ་ཡིན། །གསུམ་པ་བསད་ལམ་བསྟན་པ་ནི། །གཟས་པའི་ཁང་པ་གནས་དང་རྟེན། །ཞིང་ཚིགས་ཡུལ་ཚིགས་གང་རུང་ལ། །གཡས་སུ་ཐོད་པ་གཡོན་དུ་ཁྲག །དབུས་སུ་ཐོད་པ་གཞུག་པར་བྱ། །བཅུག་ལ་གསད་པའི་ལམ་འདི་བརྩམ། །གསང་ལམ་གསུམ་པོ་མ་ཤེས་ན། །ལས་བུ་ལ་གཞན་དུ་འབོ་བར་འགྱུར། །དེ་བས་འདི་ལ་ནན་ཏན་བྱ། །ཐོད་པ་གསུམ་པོ་བསྟན་པ་ལ། །ཐོད་ཆེན་སྲེ་མོ་བྱི་བ་གསུམ། །དང་པོ་ཐོད་ཆེན་བར་དུ་ཟི། །ཐ་མར་བྱི་བའི་ཐོད་པ་གཞུག །ཕུར་པ་གསུམ་པོ་བསྟན་པ་ལ། །མཆོག་ཕུར་སྐྱེར་ཕུར་ཤེར་ཤིང་ཕུར། །མ་རྙེད་ན་ཐ་མ་དུག་ཆུས་བསྐུ། །ཁྲག་ཆེན་བ་དང་ཁྲག་ཆེན་དང་། །རྟ་ཁྲག་ཁྱི་ཁྲག་གསུམ་གྱིས་བྱ། །ལམ་གསུམ་བསྟན་ན་དོན་གསུམ་འགྲུབ། །དང་པོ་ལྟ་རྟེན་བར་པས་འབྱེད། །ཐ་མས་གསད་པའི་དོན་འགྲུབ་བོ། །དང་པོ་རྦད་སྔགས་བར་དུ་དབྱེ། །ཐ་མས་བསད་སྔགས་བསྟན་པའོ། །ཨོ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ། ཀྲོདྷ་ཀྲོདྷ་ཧ་ཧེ་ཕཊ་སྨྱོ། དྲིརྟ། རྦ་ན་ཡ་རྦ་ན་ཡ། ཙིསྟ་ཆུམ། མུར་ཡ་ཕཊ། ཨོ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ། ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷི་ཧ་ཧེ་ཕཊ་སྨྱོ། ཧ་ས་ཡ་ར་ན་ཧ་ད་ན་དེ་བ་བྲ་བེ་ཤ་ཡ། ཏྲག་ཤག་ཤཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཨོ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལི་ཡ། དྲི་ཏྲི། ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷི་ཧ་ཧེ་ཕཊ་སྨྱོ། ཙིསྟ་རྦད་ཐུམས་བཱ་ར་ཡ། སུབས་ཙིསྟ་རྦད། མྱོགས་ཐུམས་མའ་ར་ཡ་ཕཊ། རྟག་ཏུ་ཐུན་བརྡེག་བར་བར་128དུ། །ཟོར་བརྡེག་ལམ་གསུམ་མ་ནོར་བར། །མཆོད་བསྟེན་བསྐུལ་ཞིང་ཐུན་ཟོར་བརྡེག །མ་ནོར་དོན་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ནག་པོ་མདུང་རྩེ་གསུམ་པའི་རྒྱུད་ལས། ཟོར་ལམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།། །།དེ་ནས་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀས། །མནན་གཏད་རྫས་ཀྱིས་བསད་པ་ལ། །དང་ལ་མནན་པས་བསད་འདོད་ན། །གནས་དང་རྫས་དང་སྔགས་དང་གསུམ། །གནས་ནི་གང་དང་གང་དུ་མནན། །དལ་འོག་མལ་འོག་ཐེམ་འོག་གམ། །རྒྱ་གྲམ་ལུང་གསུམ་ཆུ་གསུམ
Chinese
三者。处所道、中道、诛杀道三者。三种道不混淆极为重要。首先讲述处所道，于解脱道中央放置头盖骨，右边放置橛，左边放置血。放置后木钉要不停地打。主尊眷属护法神，以及门卫等众，不断地祈请，猛厉地做。中道殊胜的教导是，三座山的山顶或者三条山谷的交汇处，尸陀林或者小屋的名称，独脚者或者三堆土中，任何一个都可以放置中道。右边放置橛，左边放置血，中央放置头盖骨。放置后，这个诛杀中道的殊胜之处，是开启道路的事业。第三个是诛杀道的教导，被诅咒的房屋处所和所依，田界或者村界任何一个地方，右边放置头盖骨，左边放置血，中央放置头盖骨。放置后开始做诛杀道。如果不知道这三种秘密道，事业会转移到其他孩子身上，因此要对此认真对待。讲述三种头盖骨，大头盖骨、骡子、老鼠三种。首先是大头盖骨，中间是骡子，最后是放置老鼠的头盖骨。讲述三种橛，殊胜橛、紫柏橛、舍树木橛。如果找不到，最后用毒水涂抹。用三种血，牛大血和血大血，马血、狗血三种来做。如果指示了三种道，就能成就三种目的。首先是观察所依，中间是分开，最后是成就诛杀的目的。首先是诅咒咒语，中间是分开，最后是诛杀咒语的指示。（藏文：ཨོ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ།，梵文天城体：ओ वज्र किलि किलय，梵文罗马拟音：o vajra kili kilaya，汉语字面意思：嗡 瓦吉拉 基里 基拉亚。）（藏文：ཀྲོདྷ་ཀྲོདྷ་ཧ་ཧེ་ཕཊ་སྨྱོ།，梵文天城体：क्रोध क्रोध ह हय फट स्म्यो，梵文罗马拟音：krodha krodha ha he phat smyo，汉语字面意思：忿怒 忿怒 哈哈 嘿 啪 斯谬。）（藏文：དྲིརྟ།，梵文天城体：दृढ，梵文罗马拟音：drdha，汉语字面意思：坚固。）（藏文：རྦ་ན་ཡ་རྦ་ན་ཡ།，梵文天城体：र्बनाय र्बनाय，梵文罗马拟音：rbanaya rbanaya，汉语字面意思：摧毁 摧毁。）（藏文：ཙིསྟ་ཆུམ།，梵文天城体：चिस्त चुम，梵文罗马拟音：cista cum，汉语字面意思：切断 切断。）（藏文：མུར་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：मुरय फट，梵文罗马拟音：muraya phat，汉语字面意思：摧毁 啪。）（藏文：ཨོ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ།，梵文天城体：ओ वज्र किलि किलय，梵文罗马拟音：o vajra kili kilaya，汉语字面意思：嗡 瓦吉拉 基里 基拉亚。）（藏文：ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷི་ཧ་ཧེ་ཕཊ་སྨྱོ།，梵文天城体：क्रोध क्रोधी ह हय फट स्म्यो，梵文罗马拟音：krodha krodhi ha he phat smyo，汉语字面意思：忿怒 忿怒者 哈哈 嘿 啪 斯谬。）（藏文：ཧ་ས་ཡ་ར་ན་ཧ་ད་ན་དེ་བ་བྲ་བེ་ཤ་ཡ།，梵文天城体：हसय रन हदन देव ब्रबेशय，梵文罗马拟音：hasaya rana hadana deva brabesaya，汉语字面意思：欢笑 战争 给予 天神 引入。）（藏文：ཏྲག་ཤག་ཤཱ་ར་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：त्रग शक शारय फट，梵文罗马拟音：traga saka saraya phat，汉语字面意思：迅速 力量 射 啪。）（藏文：ཨོ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལི་ཡ།，梵文天城体：ओ वज्र किलि किलि य，梵文罗马拟音：o vajra kili kili ya，汉语字面意思：嗡 瓦吉拉 基里 基里 呀。）（藏文：དྲི་ཏྲི།，梵文天城体：दृढि，梵文罗马拟音：drdhi，汉语字面意思：坚固。）（藏文：ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷི་ཧ་ཧེ་ཕཊ་སྨྱོ།，梵文天城体：क्रोध क्रोधी ह हय फट स्म्यो，梵文罗马拟音：krodha krodhi ha he phat smyo，汉语字面意思：忿怒 忿怒者 哈哈 嘿 啪 斯谬。）（藏文：ཙིསྟ་རྦད་ཐུམས་བཱ་ར་ཡ།，梵文天城体：चिस्त र्बद थुम्स बारय，梵文罗马拟音：cista rbad thums baraya，汉语字面意思：切断 诅咒 摧毁 阻挡。）（藏文：སུབས་ཙིསྟ་རྦད།，梵文天城体：सुबस चिस्त र्बद，梵文罗马拟音：subas cista rbad，汉语字面意思：完全 切断 诅咒。）（藏文：མྱོགས་ཐུམས་མའ་ར་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：म्योक्ष थुम्स मअरय फट，梵文罗马拟音：myoksa thums maaraya phat，汉语字面意思：迅速 摧毁 摧毁 啪。）经常打木钉，间隙时，掷朵玛，三种道不混淆，供养顶礼祈请，打木钉掷朵玛，不混淆，对意义要确信。黑金刚橛三尖矛续中，指示朵玛道的第十章完毕。之后大吉祥黑汝嘎，以压制、固定物品来诛杀，首先想用压制来诛杀，处所和物品以及咒语三种。处所是压在什么地方，垫子下、床下、门槛下，或者十字路口、三条山谷、三条河。
English
The three. The place path, the intermediate path, and the killing path, the three. It is extremely important not to confuse the three paths. First, explaining the place path, place the skull in the center of the liberation path, place the peg on the right, and the blood on the left. After placing it, the peg must be constantly hammered. The main deity, retinue, guardian deities, and the assembly of gatekeepers, constantly urge and act fiercely. The sublime teaching of the intermediate path is, the top of three mountains or the confluence of three valleys, the charnel ground or the name of a small house, a one-legged one or among three piles of earth, any one can be used to place the intermediate path. Place the peg on the right, the blood on the left, and the skull in the center. After placing it, this sublime aspect of killing the intermediate path is the work of opening the path. The third is the teaching of the killing path, the cursed house, place and support, field boundary or village boundary, any one, place the skull on the right, the blood on the left, and the skull in the center. After placing it, begin to do the killing path. If you do not know these three secret paths, the work will be transferred to other children, therefore, be serious about this. Explaining the three skulls, the large skull, the mule, and the three rats. First is the large skull, the middle is the mule, and finally the skull of the rat is placed. Explaining the three pegs, the supreme peg, the juniper peg, the acacia wood peg. If you cannot find it, finally smear it with poison water. Use three kinds of blood, cow great blood and blood great blood, horse blood, dog blood, the three to do it. If the three paths are indicated, then three purposes will be accomplished. First, observe the support, the middle separates, and finally the purpose of killing is accomplished. First is the curse mantra, the middle separates, and finally the instruction of the killing mantra. (Tibetan: ཨོ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ།, Devanagari: ओ वज्र किलि किलय, Romanized Sanskrit: o vajra kili kilaya, Literal Chinese meaning: Om Vajra Kili Kilaya.) (Tibetan: ཀྲོདྷ་ཀྲོདྷ་ཧ་ཧེ་ཕཊ་སྨྱོ།, Devanagari: क्रोध क्रोध ह हय फट स्म्यो, Romanized Sanskrit: krodha krodha ha he phat smyo, Literal Chinese meaning: Wrath Wrath Ha Ha He Phat Smyo.) (Tibetan: དྲིརྟ།, Devanagari: दृढ, Romanized Sanskrit: drdha, Literal Chinese meaning: Firm.) (Tibetan: རྦ་ན་ཡ་རྦ་ན་ཡ།, Devanagari: र्बनाय र्बनाय, Romanized Sanskrit: rbanaya rbanaya, Literal Chinese meaning: Destroy Destroy.) (Tibetan: ཙིསྟ་ཆུམ།, Devanagari: चिस्त चुम, Romanized Sanskrit: cista cum, Literal Chinese meaning: Cut Cut.) (Tibetan: མུར་ཡ་ཕཊ།, Devanagari: मुरय फट, Romanized Sanskrit: muraya phat, Literal Chinese meaning: Destroy Phat.) (Tibetan: ཨོ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་ཡ།, Devanagari: ओ वज्र किलि किलय, Romanized Sanskrit: o vajra kili kilaya, Literal Chinese meaning: Om Vajra Kili Kilaya.) (Tibetan: ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷི་ཧ་ཧེ་ཕཊ་སྨྱོ།, Devanagari: क्रोध क्रोधी ह हय फट स्म्यो, Romanized Sanskrit: krodha krodhi ha he phat smyo, Literal Chinese meaning: Wrath Wrathful Ha Ha He Phat Smyo.) (Tibetan: ཧ་ས་ཡ་ར་ན་ཧ་ད་ན་དེ་བ་བྲ་བེ་ཤ་ཡ།, Devanagari: हसय रन हदन देव ब्रबेशय, Romanized Sanskrit: hasaya rana hadana deva brabesaya, Literal Chinese meaning: Laughing War Giving God Introduce.) (Tibetan: ཏྲག་ཤག་ཤཱ་ར་ཡ་ཕཊ།, Devanagari: त्रग शक शारय फट, Romanized Sanskrit: traga saka saraya phat, Literal Chinese meaning: Quickly Power Shoot Phat.) (Tibetan: ཨོ་བཛྲ་ཀི་ལི་ཀི་ལི་ཡ།, Devanagari: ओ वज्र किलि किलि य, Romanized Sanskrit: o vajra kili kili ya, Literal Chinese meaning: Om Vajra Kili Kili Ya.) (Tibetan: དྲི་ཏྲི།, Devanagari: दृढि, Romanized Sanskrit: drdhi, Literal Chinese meaning: Firm.) (Tibetan: ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷི་ཧ་ཧེ་ཕཊ་སྨྱོ།, Devanagari: क्रोध क्रोधी ह हय फट स्म्यो, Romanized Sanskrit: krodha krodhi ha he phat smyo, Literal Chinese meaning: Wrath Wrathful Ha Ha He Phat Smyo.) (Tibetan: ཙིསྟ་རྦད་ཐུམས་བཱ་ར་ཡ།, Devanagari: चिस्त र्बद थुम्स बारय, Romanized Sanskrit: cista rbad thums baraya, Literal Chinese meaning: Cut Curse Destroy Block.) (Tibetan: སུབས་ཙིསྟ་རྦད།, Devanagari: सुबस चिस्त र्बद, Romanized Sanskrit: subas cista rbad, Literal Chinese meaning: Completely Cut Curse.) (Tibetan: མྱོགས་ཐུམས་མའ་ར་ཡ་ཕཊ།, Devanagari: म्योक्ष थुम्स मअरय फट, Romanized Sanskrit: myoksa thums maaraya phat, Literal Chinese meaning: Quickly Destroy Destroy Phat.) Constantly hammer the peg, in between, throw the zor, do not confuse the three paths, offer, prostrate, urge, hammer the peg and throw the zor, do not confuse, have faith in the meaning. From the Black Vajrakila Three-Pointed Spear Tantra, the tenth chapter, which indicates the Zor path, is complete. Then the Great Glorious Heruka, to kill with suppression and fixed substances, first, if you want to kill with suppression, the place and substances and mantras are three. The place is where and where to suppress, under the cushion, under the bed, under the threshold, or at the crossroads, three valleys, three rivers.