Tibetan
་ནི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་ཧཱུྂ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཁྲོ་རྒྱལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་དང། ཡུམ་ནི་རྡོ་རྗེ་དུར་ཁྲོད་མ།། སྤྲུལ་པ་ཡི་ནི་འཕྲ་མེན་མ།། ཤ་བའི་དེ་ནི་མགོ་ཅན་དང།། འུག་པ་ཡི་ནི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྂ། བྷན་དྷ་བྷན་དྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་མི་གཡོ་མགོན་པོ་དང།། ཡུམ་ནི་རྡོ་རྗེ་གཏུན་ཁུངས་མ།། སྤྲུལ་པ་ཡི་ནི་འཕྲ་མེན་མ།། གཟིག་གི་དེ་ནི་མགོ་ཅན་དང།། ཁཝ་ཡི་དེ་ནི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྷྲི་བ་ཧཱུྂ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྟ་མགྲིན་དང།། ཡུམ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དང།། སྤྲུལ་པ་ཡི་ནི་འཕྲ་མེན་མ།། བྱི་ལ་ཡི་ནི་མགོ་ཅན་དང།། པུ་ཤུད་ཀྱི་ནི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏ་ཧཱུྂ།། ཏཥྛི་ཏཥྛི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ།། ཡུམ་ནི་རྡོ་རྗེ་འདའ་སྙེམས་མ།། སྤྲུལ པ་ཡི་ནི་འཕྲ་མེན་མ།། སྤྱང་ཀི་ཡི་ནི་མགོ་ཅན་དང། ཁྲ་ཡི་དེ་ནི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུན་དྷ་ལི་ཧཱུྂ། ཚིན་དྷ་ཚིན་དྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་དང།། ཡུམ་ནི་རྡོ་རྗེ་རླུང་འབྱིན་མ།། སྤྲུལ་པ་ཡི་ནི་འཕྲ་མེན་མ།། སེང་གེ་ཡི་ནི་མགོ་ཅན་དང།། ཕ་ཝང་གི་ནི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྂ། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་དང།། ཡུམ་ནི་ཁམས་གསུམ་གསོད་བྱེད་མ།། སྤྲུལ་པ་ཡིན་ནི་འཕྲ་མེན་མ།། དོན་གྱི་དེ་ནི་མགོ་ཅན་དང།། སྲེ་མོའི་དེ་ནི་མགོ་ཅན་ནོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྂ། སྤོ་ཏ་སྤོ་ཏ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྟོབས་པོ་ཆེ།། ཡུམ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྐྱོད་བྱེད་མ།། སྤྲུལ་པ་ཡི་ནི་འཕྲིན་མེན་མ།། དྲེད་ཀྱི་དེ་ནི་མགོ་ཅན་དང།། བྱི་ལའི་དེ་ནི་མགོ་ཅན་ནོ།། སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་བསྒྲུབ་པ་དང།། དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བླང་བའི་ཕྱིར།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང།། རྟགས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དང།། ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།། ཕུར་པ་ཡང་གསང་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་ལས། ལྷ་བསྐྱེད་པ་དང་དམ་བཅའ་བའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།།།། གསང་བའི་བདག་པོས་ཡང་ཞུས་པ། ལས་ཀྱི་ཁྲོ་བདག་ཧེ་རུ་ཀ། བསྐྱེད་པའི་ལྷ་རྣམས་མངོན་རྫོགས་ནས།། སྲུང་མ་ལྷ་རྣམས་ཇི་ལྟར་བསྟན།། རྦད་པའི་ལས་ཀུན་ཇི་ལྟ་བུ།། ཧེ་རུ་ཀ་ཡིས་བཀའ་སྩལ་པ།། དམ་ཅན་སྲུང་མའི་བསྐང་རྫས་བསགས།། སྨན་རག་གཏོར་གསུམ་ཤ་ཁྲག་དང།། འོ་མ་ཞག་དང་མ
Chinese
是头戴……。嗡 班匝 卓达 亚曼达嘎 吽（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha yamāntaka hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，阎魔敌，吽），帕匝帕匝 吽 啪（藏文：པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：paca paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：烧毁烧毁，吽，啪）。忿怒尊阎罗死神，母为金刚尸林母，化身乃是卓 মেন 玛，鹿的头戴在顶上，猫头鹰的头戴在顶上。 嗡 班匝 卓达 阿雅 阿匝拉 吽（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha ārya acala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，圣，不动，吽），班达班达 吽 啪（藏文：བྷན་དྷ་བྷན་དྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：束缚束缚，吽，啪）。忿怒尊不动怙主，母为金刚杵来源母，化身乃是卓 মেন 玛，豹子的头戴在顶上，乌鸦的头戴在顶上。 嗡 班匝 卓达 哈亚 哲瓦 吽（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྷྲི་བ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha haya grīva hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，马颈，吽），呼噜呼噜 吽 啪（藏文：ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：呼噜呼噜，吽，啪）。忿怒尊大马头明王，殊胜母为金刚亥母，化身乃是卓 মেন 玛，野猫的头戴在顶上，鹏鸟的头戴在顶上。 嗡 班匝 卓达 阿巴ra 匝达 吽（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏ་ཧཱུྂ།།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha aparājita hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，无能胜，吽），德什德什 吽 啪（藏文：ཏཥྛི་ཏཥྛི་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：taṣṭi taṣṭi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：坚固坚固，吽，啪）。忿怒尊他人不能胜，母为金刚傲慢母，化身乃是卓 মেন 玛，狼的头戴在顶上，老鹰的头戴在顶上。 嗡 班匝 卓达 阿弥ra达 滚达里 吽（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུན་དྷ་ལི་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha amṛta kuṇḍali hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，甘露，军荼利，吽），钦达钦达 吽 啪（藏文：ཚིན་དྷ་ཚིན་དྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：chinda chinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：断除断除，吽，啪）。忿怒尊甘露旋，母为金刚风生母，化身乃是卓 মেন 玛，狮子的头戴在顶上，蝙蝠的头戴在顶上。 嗡 哲罗格亚 贝匝亚 吽（藏文：ཨོྂ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ trailokya vijaya hūṃ，汉语字面意思：嗡，三界，胜，吽），宾达宾达 吽 啪（藏文：བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhinda bhinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：摧破摧破，吽，啪）。忿怒尊三界胜，母为三界杀戮母，化身乃是卓 মেন 玛，乌鸦的头戴在顶上，母猴的头戴在顶上。 嗡 班匝 卓达 玛哈 巴拉 吽（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha mahā bala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚忿怒，大，力，吽），波达波达 吽 啪（藏文：སྤོ་ཏ་སྤོ་ཏ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：spoṭa spoṭa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：爆炸爆炸，吽，啪）。忿怒尊大力量，母为金刚行母，化身乃是卓 মেন 玛，熊的头戴在顶上，野猫的头戴在顶上。 为了成办有寂橛，为了权势与成就，祈请智慧忿怒尊降临，智慧忿怒尊降临后，请显示征兆与标识，赐予橛（Kīlaya）之成就。普巴（金刚橛）甚深秘密心髓续中，生起本尊及立誓之品第三。 秘密主复次请问：事业之忿怒主黑汝嘎，生起之诸本尊圆满后，护法诸神如何示现？降伏之事业如何？黑汝嘎如是开示：积聚具誓护法之供品，药酒朵玛血肉等，牛奶酥油与……
English
Is crowned with the head of... Om Vajrakrodha Yamantaka Hum (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha yamāntaka hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra Wrathful, Yamantaka, Hum), Paca Paca Hum Phat (藏文：པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：paca paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Burn Burn, Hum, Phat). Wrathful King, Yama, the Slayer, Mother is Vajra Cemetery Mother, Emanation is Tra Men Ma, The head of a deer is worn on top, The head of an owl is worn on top. Om Vajrakrodha Arya Achala Hum (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha ārya acala hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra Wrathful, Noble, Immovable, Hum), Bhandha Bhandha Hum Phat (藏文：བྷན་དྷ་བྷན་དྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Bind Bind, Hum, Phat). Wrathful One, Immovable Protector, Mother is Vajra Pestle Source Mother, Emanation is Tra Men Ma, The head of a leopard is worn on top, The head of a crow is worn on top. Om Vajrakrodha Hayagriva Hum (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྷྲི་བ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha haya grīva hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra Wrathful, Horse Neck, Hum), Hulu Hulu Hum Phat (藏文：ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Hulu Hulu, Hum, Phat). Wrathful One, Great Horse-necked One, Supreme Mother is Vajra Varahi, Emanation is Tra Men Ma, The head of a wildcat is worn on top, The head of a hoopoe is worn on top. Om Vajrakrodha Aparajita Hum (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཙི་ཏ་ཧཱུྂ།།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha aparājita hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra Wrathful, Unconquerable, Hum), Tashti Tashti Hum Phat (藏文：ཏཥྛི་ཏཥྛི་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：taṣṭi taṣṭi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Firm Firm, Hum, Phat). Wrathful One, Unconquerable by Others, Mother is Vajra Arrogant Mother, Emanation is Tra Men Ma, The head of a wolf is worn on top, The head of a hawk is worn on top. Om Vajrakrodha Amrita Kundali Hum (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུན་དྷ་ལི་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha amṛta kuṇḍali hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra Wrathful, Amrita, Kundali, Hum), Chinda Chinda Hum Phat (藏文：ཚིན་དྷ་ཚིན་དྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：chinda chinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Cut Cut, Hum, Phat). Wrathful One, Ambrosia Coil, Mother is Vajra Wind-emitting Mother, Emanation is Tra Men Ma, The head of a lion is worn on top, The head of a bat is worn on top. Om Trailokya Vijaya Hum (藏文：ཨོྂ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ trailokya vijaya hūṃ，汉语字面意思：Om, Three Realms, Victory, Hum), Bhinda Bhinda Hum Phat (藏文：བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhinda bhinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Break Break, Hum, Phat). Wrathful One, Conqueror of the Three Realms, Mother is the Slayer of the Three Realms, Emanation is Tra Men Ma, The head of a crow is worn on top, The head of a female monkey is worn on top. Om Vajrakrodha Maha Bala Hum (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha mahā bala hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra Wrathful, Great, Strength, Hum), Spota Spota Hum Phat (藏文：སྤོ་ཏ་སྤོ་ཏ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：spoṭa spoṭa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Explode Explode, Hum, Phat). Wrathful One, Great Powerful One, Mother is Vajra Moving Mother, Emanation is Trin Men Ma, The head of a bear is worn on top, The head of a wildcat is worn on top. In order to accomplish the mundane and supramundane phurba, For the sake of power and accomplishment, Please come, Wisdom Wrathful One, Having come, Wisdom Wrathful One, Please show signs and marks, Grant the accomplishment of Kīlaya. From the Tantra of the Innermost Secret Essence of Phurba, The Third Chapter, on Generating the Deity and Taking Vows. The Lord of Secrets again asked: Wrathful Lord Heruka of Action, After the generated deities are perfected, How are the protector deities shown? How are the activities of subjugation? Heruka spoke thus: Accumulate the fulfillment substances of the oath-bound protectors, Medicine, alcohol, torma, flesh and blood, Milk, butter, and...