Tibetan
་ངང་དུ་ལྷང་གིས་བསྒོམ་མོ། ཧཱུྂ། རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས་ཞེ་སྡང་གཅོད།། མཚོན་ཆེན་སྔོན་པོ་འབར་བ ཡིས།སྲོག་གི་གོ་རུ་ཤར་བ་དང།། སྙིང་གི་གོ་རུ་བསྒོམ་པར་བྱ། ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེ་གཏམས་བྱས་ནས།། རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེ་བསྒོམ།། ཨེ་སྥར་ཎ་ཕཊ། སང་ཧ་ར་ན་ཧཱུྂ། ཧཱུྂ་སྥ་ར་ན་ཕཊ། སྂ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྂ། ཡྂ་ཀརྨ་རག་ ཤ།རླུང་ལྷའི་བ་དན་གཉིས་ཀྱིས་བཏེག་པ། ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་གར་ཁྱབ་པ་གཅིག་ཏུ་ཁྱབ་པར་བསམ། ར་སྥ་ར་ན་ཕཊ། སྂ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྂ། རཀྟའི་རྒྱ་མཚོ་དབྱིབས་འདྲ་བ། ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་གར་ཁྱབ་ པ་ཅིག་ཏུ་ཁྱབ་པར་བསམ།ཀེྂ་ར་སྥ་ར་ན་ཕཊ། སྂ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྂ། ཀེྂ་རུས་ཀྱི་རི་རབ་དབྱིབས་གྲུ་བཞི། རཀྟའི་རྒྱ་མཚོས་གར་ཁྱབ་པ་ཅིག་ཏུ་ཁྱབ་པར་བསམ། ར་ཏྲི་རུ་ཏྲི་སྟི་ར་བྂ། མ་ཨ་སཨཱརྱ་ཙནྡྲ། པདྨ་མཎྜལ། གཞལ་ཡས་ཁང་གདན་དང་བཅས་པ་བསྐྱེད་དོ།། ཧཱུྂ། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིགས་འཛིན་རྣམས།། སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་གྲུབ་མཛོད་ཅིག། སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གྲུབ་པར་འདོད།། ནམ་མཁའ་དཀྱིལ འཁོར་ཐིགས་པ་ཤར།། ཧཱུྂ་མ་དབུས་ཀྱི་ཕུར་པ་དང་ནམ་མཁར་ལ་ཡུམ་འཁོར་བ་རྒྱས་འདེབས་དང། མུ་ཁ་ལེ་གཉིས་དབུས་སུ་བཞུགས་པར་བསམ་མོ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བྂ་ཧཱུྂ་མ་མ་ཧཱུྂ་མ་མ། ཞེས གཙོ་བོ་གཉིས་གསལ་བར་བསྐྱེད་དོ།། ཧཱུྂ་མ་ཧཱུྂ་མ་ཧཱུྂ་མ་ཧཱུྂ་མ་ཧཱུྂ་མ་ཧཱུྂ་མ་ཧཱུྂ་མ་ཧཱུྂ་མ་ཧཱུྂ་མ་ཧཱུྂ་མ། མ་མ་མ་མ་མ་མ་མ་མ་མ་མ། མ་མ་མ་མ་མ་མ་མ་མ་མ་མ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ཀ་ར་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། མ་མ། ཞེས་སྔགས རྣམས་བརྗོད་ལ་འཁོར་གྱི་མ་རྣམས་གསལ་བར་བསྐྱེད་དོ།། དེ་ནས་སྤྱན་དྲངས་ལ། ཧཱུྂ། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིགས་འཛིན་རྣམས།། སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་གྲུབ་མཛོད་ཅིག། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། ཞེས་སེ་གོལ་གཏོགས པས།། མ་མོ་རྣམས་བཞེངས་པར་བསམ།། སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་བསྒྲུབ་པ་དང།། དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བླང་བའི་ཕྱིར།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོ། མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་ལ་བྱོན། ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད པས་འགྲོ་དོན་དུ།། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ།། སངས་རྒྱས་འཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་ནས། དབང་དང་བྱིན་རླབས་བདག་ལ་གསོལ། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ།། ངང་ཉིད རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་ལས།། འབར་བའི་ཁྲོ་མོ་མི་བཟད་པ།། སྐུ་ཡི་དབྱིག་ཏུ་བདག་སྐྱེད་ཅིག། གསུང་གི་དབྱིག་ཏུ་བདག་སྐྱེད་ཅིག། ཐུགས་ཀྱི་དབྱིག་ཏུ་སྐྱེད་ཅིག། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྂ། ཞེས་སྐུ གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་པར་བསམ།ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཞེས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁའི་མ་མོ་རྣམས་ཀྱང། གཞལ་ཡས་ཁང་གི་མ་མོ་རྣམས་ལ་ཐིམ་པར་བསམ། སྨན་མཆོད་བྱ་སྟེ། ཧོ། ཡུམ་ཆེན་མོ་འཁོར་བ་རྒྱས་འདེབས། ཡུམ་ མུ་ཁ་ལེ།ཡབ་རྣམས་དགྱེས་པ་བསྐྱེད་པའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་སྙེམས་མ། ཡུམ་སྲིན་པོ་བདེ་འགྲོ་མ། མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་ཉི་ཟླ་ཐོད་འཕྲེང་ནས་མར་ཟངས་ཀྱིས་བསྒྲགས་ ལ་མཆོད་དོ།། དེ་ནས་བདུད་རྩི་ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ་གསུམ་དུ་གྱུར་པར་བསམ། སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་བསྒྲུབ་པ་དང།། དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བླང་བའི་ཕྱིར།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང། ཀཱི་ལ་ཡཱ་ཡི་དངོས་གྲུབ་གསོལ། ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོྂ། བཱཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ། ཞེས་དངོས་གྲུབ་བླང་ངོ། དེ་ལྟར་བྱས་པ་དེ་ཡན་ཆད་ནི། ཕྱི་མཚམས་བཅད་པ་ནས། གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ་དང། སྤྱན་དྲང་ཞིང དབང་བསྐུར་བ་དང།བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འབུལ་བར་བྱས་པ་ཡིན། རྡོ་རྗེ་ཕུར་བ་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱུད་ཡུམ་དྲུག་གི་རྒྱུད་ལས། འཕྲིན་ལས་ཁོག་དབུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།།།། ད་ནི་འཛབ་བྱ་སྟེ། འཛབ་ བསྐུལ་བ།ཧཱུྂ། བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས།། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་པའི།། རིགས་འཛིན་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ནི།། རྟགས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དང། ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་དངོས་གྲུབ་གསོལ། ཨོྂ་ བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བྂ་ཧཱུྂ་མ་མ།ཧཱུྂ་ཀ་ར་ཧཱུྂ་ཀ་ར་ཧཱུྂ། ཨ་ཙི་ད་ཏེ་མ་མ། ཨ་ཙིཏྟ་ཧཱུྂ་མ་མ། ཧཱུྂ་ཧ་ན་ཧ་ན། ཨ་པ་ར་ཙིད་ཏེ་མ་མ། ཧཱུྂ་ཧ་ཏ་ཧ་ཏ་ན། ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ། མ་མ་ཧཱུྂ། ཧཱུྂ་པ་ཙ་པ་ཙ། ཨ་ཙིད་ཏེ་ཨ་པ་ར་ ཙིད་ཏེ།མ་མ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་བནྡྷ་བནྡྷ། ཀ་ཏྂ་མ་མ། ཧཱུྂ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཀ་ཏེ་ཡེ་མ་མ། ཧཱུྂ་སྟིཥྟ་སྟིཥྟ། ཧ་ས་ར་ན་མ་མ། ཧཱུྂ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ། བིནྡྷ་བིནྡྷ། བཏེག་ལ། ཚོགས་དེ་གསང་བ་ཆེད་དུ་བྱས་ལ། ལས་ཀྱི་ཕུར་པ་གཅིག་བྱིན་གྱིས་ བརླབས་ལ། བེ་ཤ་ཡ། ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། སྤྲུལ་པ་སྤྲོ། ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོ། ཏྲི་ཛ་ཎྲི་ཛ་དགུག། ཤྲྀ་ཏྲིན་ཨ་ན་ཡ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཅེས་བཅིངས་ལ། ཛཿ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།། སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ། ཕྱག་ བརྙན་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།ཤོ་ན་མུ་ཁའི་དུས་ལ་བབ།། བདག་ཉིད་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ།། ས་བདག་རྒྱལ་མོའི་དུས་ལ་བབ། ཁྱེད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ།། ཐུགས་རྩལ་དབྱུང་བའི་དུས་ལ་བབ།། བྱང་ཆུབ་ མཆོག་ཏུ་སེམས་
Chinese
于宁静中清晰地禅修。吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）金刚忿怒斩断嗔恨，巨大青色燃烧的兵器，在命脉之门显现，于心之门进行禅修。将蕴身充满金刚，将识禅修为金刚。（藏文：ཨེ་སྥར་ཎ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）桑哈拉纳吽。（藏文：ཧཱུྂ་སྥ་ར་ན་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：吽！）桑哈拉纳吽。（藏文：སྂ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྂ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）央，羯磨拉夏，被风神的两面旗帜扬起，观想虚空坛城完全充满。（藏文：ར་སྥ་ར་ན་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）桑哈拉纳吽。（藏文：སྂ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྂ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）鲜血之海形状相似，观想虚空坛城完全充满。（藏文：ཀེྂ་ར་སྥ་ར་ན་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）桑哈拉纳吽。（藏文：སྂ་ཧ་ར་ན་ཧཱུྂ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）凯，骨骼之山形状四方，观想鲜血之海完全充满。（藏文：ར་ཏྲི་རུ་ཏྲི་སྟི་ར་བྂ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）玛阿萨阿雅旃扎，莲花坛城，生起具有基座的宫殿。吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）金刚童子的种姓持有者们，愿成就世间金刚，世间金刚橛之神，欲成就智慧忿怒尊。虚空坛城滴露显现，吽玛，于中央之橛与虚空，增殖母续轮，观想两面穆卡雷位于中央。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བྂ་ཧཱུྂ་མ་མ་ཧཱུྂ་མ་མ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）如是清晰生起两位主尊。吽玛吽玛吽玛吽玛吽玛吽玛吽玛吽玛吽玛吽玛。玛玛玛玛玛玛玛玛玛玛。玛玛玛玛玛玛玛玛玛玛。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ཀ་ར་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་མ་མ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）如是念诵咒语，清晰生起眷属之母众。之后迎请，吽。金刚童子的种姓持有者们，愿成就世间金刚。（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）如是摇动手鼓，观想母众起立，为了成就世间橛，为了获得权力和成就，祈请智慧忿怒尊降临。扎 吽 榜 霍。于前方虚空降临，以方便之行，为了利益众生，以慈爱和悲悯调伏一切，圆满诸佛事业后，请赐予权力和加持于我。嗡阿吽。诸佛之智慧身，自性金刚法界中，燃烧的怖畏忿怒母，请于身之坛城中生起我，请于语之坛城中生起我，请于意之坛城中生起我。（藏文：ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀ
English
Meditate clearly in stillness. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Roman transliteration: hūṃ, Chinese literal meaning: 吽!) Vajra wrath cuts off hatred, The great blue burning weapon, Arises in the gate of the life force, Meditate in the gate of the heart. Having filled the aggregates with vajra, Meditate on consciousness as vajra. E Spharaṇa Phaṭ. Sang Harana Hūṃ. Hūṃ Spharaṇa Phaṭ. Sam Harana Hūṃ. Yaṃ Karma Raksha, Lifted by the two banners of the wind god, Think that the mandala of the sky is completely filled. Ra Spharaṇa Phaṭ. Sam Harana Hūṃ. The ocean of blood is similar in shape, Think that the mandala of the sky is completely filled. Keṃ Ra Spharaṇa Phaṭ. Sam Harana Hūṃ. Keṃ The mountain of bones is square in shape, Think that the ocean of blood is completely filled. Ra Tri Ru Tri Sti Ra Vaṃ. Ma A Sa Arya Candra. Padma Mandala. Generate the palace with its seat. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Roman transliteration: hūṃ, Chinese literal meaning: 吽!) Those who hold the lineage of Vajrakumara, May the world vajra be accomplished. The deity of the worldly vajra kīla, I desire the wisdom wrathful one to be accomplished. The drop of the sky mandala arises, Hūṃ Ma, in the center of the kīla and the sky, increase the mother cycle, and think that the two Mukhalis are in the center. Oṃ Vajra Kīli Kīlaya Sarva Vighnan Vaṃ Hūṃ Ma Ma Hūṃ Ma Ma. Thus, clearly generate the two main deities. Hūṃ Ma Hūṃ Ma Hūṃ Ma Hūṃ Ma Hūṃ Ma Hūṃ Ma Hūṃ Ma Hūṃ Ma Hūṃ Ma Hūṃ Ma. Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma. Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma. Oṃ Vajra Krodha Hūṃ Kara Hūṃ Hūṃ Ma Ma. Thus, recite the mantras and clearly generate the retinue of mothers. Then invite, Hūṃ. Those who hold the lineage of Vajrakumara, May the world vajra be accomplished. Oṃ Vajra Kīli Kīlaya. Thus, by playing the hand drum, Think that the mothers arise. In order to accomplish the worldly kīla, In order to obtain power and accomplishment, Please come, wisdom wrathful one. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Ho. Come to the sky in front. With the practice of skillful means, for the benefit of beings, Tame whatever needs to be tamed with love and compassion, Having perfected the deeds of all the Buddhas, Please grant power and blessings to me. Oṃ Āḥ Hūṃ. The wisdom body of all the Buddhas, In the nature of the vajra dharmadhatu, The unbearable burning wrathful mother, Please generate me in the mandala of the body. Please generate me in the mandala of speech. Please generate me in the mandala of mind. Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Kīli Ka
Chinese
༳་ལ་ཡ་ཧཱུྂ། 念诵此语，观想获得身语意的灌顶。ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་念诵此语，观想前方的虚空母们，融入坛城的母众中。进行供养： ཧོ། 大母增长眷属，母 穆卡利，为了令诸父欢喜，请享用摩诃班杂阿弥利达。 母 金刚慢母，母 罗刹善趣母，请享用摩诃班杂阿弥利达。 从日月颅鬘开始，用铜钹敲击供养。 然后观想甘露化为嗡啊吽三字。（藏文：ཨོྂ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 为了修持世间橛，为了获得灌顶和成就，祈请智慧忿怒尊降临。 忿怒尊大尊降临后，赐予橛的成就。 身体成就 嗡，（藏文：ཨོྂ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）， 语成就 啊，（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）， 心成就 吽。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 这样获得成就。 像这样做的，从外面设结界开始，到建立坛城，迎请，灌顶，供养甘露为止。 金刚橛虚空续，六母续中，事业总摄品第四。 现在开始念诵，念诵的催请：ཧཱུྂ། 发起殊胜菩提心后，为了继承三世诸佛的血脉，对于我们这些持种者，请显示征兆和预兆，赐予橛的成就。 （藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班杂 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 棒 吽 玛玛。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 卡拉（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 卡拉（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 阿则达得 玛玛。阿则达（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 玛玛。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 哈纳 哈纳。阿巴拉 则得 玛玛。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 哈达 哈达 纳。 杂耶 维杂耶。玛玛（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 巴杂 巴杂。阿则得 阿巴拉 则得。玛玛（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 班达 班达。嘎当 玛玛。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 呼鲁 呼鲁。嘎得耶 玛玛。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 斯提扎 斯提扎。哈萨拉纳 玛玛。（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 钦达 钦达。宾达 宾达。 抬起。 特意秘密地进行会供，加持一个事业橛，贝夏亚，阿贝夏亚（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪。 放出化身， 匝（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝） （藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 棒 霍。 智杂 尼杂 勾。 舍 珍 阿纳亚 （藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪。 这样束缚。 匝（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝），大誓言的时候到了！ 大化身的时候到了！ 大手印的时候到了！ 肖纳穆卡的时候到了！ 大自在的时候到了！ 地主母的时候到了！ 您的誓言的时候到了！ 发挥威力的时候到了！ 殊胜菩提心
English
༳་ལ་ཡ་ཧཱུྂ། Recite this and visualize receiving the empowerment of body, speech, and mind. ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ Recite this and visualize the sky mothers in front dissolving into the mothers of the mandala. Make a medicine offering: Ho! Great Mother, increase the retinue. Mother Mukali, to please the fathers, please enjoy the Maha Pancha Amrita. Mother Vajra Proud One, Mother Rakshasa Good Gone, please enjoy the Maha Pancha Amrita. Starting from the sun and moon skull garland, offer by striking the copper cymbals. Then visualize the nectar transforming into the three syllables Om Ah Hum. (Tibetan: ཨོྂ，Devanagari: ओँ，Romanized Sanskrit: oṃ，Literal meaning: Om), (Tibetan: ཨཱཿ，Devanagari: आः，Romanized Sanskrit: āḥ，Literal meaning: Ah), (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum). In order to accomplish the mundane phurba, in order to receive empowerment and accomplishment, please invite the wisdom wrathful deity to descend. After the great wrathful deity descends, grant the accomplishment of the kila. Kaya Siddhi Om, (Tibetan: ཨོྂ，Devanagari: ओँ，Romanized Sanskrit: oṃ，Literal meaning: Om), Vak Siddhi Ah, (Tibetan: ཨཱཿ，Devanagari: आः，Romanized Sanskrit: āḥ，Literal meaning: Ah), Citta Siddhi Hum. (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum). Thus, receive accomplishment. What has been done like this, from setting the outer boundary, to establishing the mandala, inviting, empowering, and offering the nectar. Vajrakila Space Tantra, from the Six Mother Tantras, the fourth chapter, the section on summarizing activities. Now, do the recitation, the urging of the recitation: ཧཱུྂ། After generating the supreme bodhicitta, in order to inherit the lineage of the Buddhas of the three times, for us lineage holders, please show signs and omens, grant the accomplishment of the kila. Om Vajrakili Kilaya Sarva Vighnan Bam Hum Mama. (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Kara (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Kara (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum). Acidade Mama. Acitta (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Mama. (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Hana Hana. Apara Citte Mama. (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Hata Hata Na. Jaye Vijaye. Mama (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum). (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Paca Paca. Acitte Apara Citte. Mama (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Bandha Bandha. Katam Mama. (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Hulu Hulu. Kateye Mama. (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Tishta Tishta. Hasarana Mama. (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Chindha Chindha. Bindha Bindha. Raise up. The gathering is done secretly and especially, bless one activity phurba, Beshaya, Abeshaya (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Phet. Emanate the emanations, Dza (Tibetan: ཛཿ，Devanagari: जः，Romanized Sanskrit: jaḥ，Literal meaning: Dza) (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Bam Ho. Triza Nriza Hook. Shri Trin Anaya (Tibetan: ཧཱུྂ，Devanagari: हूँ，Romanized Sanskrit: hūṃ，Literal meaning: Hum) Phet. Thus bind. Dza (Tibetan: ཛཿ，Devanagari: जः，Romanized Sanskrit: jaḥ，Literal meaning: Dza), the time of the great samaya has come! The time of the great emanation has come! The time of the great mudra has come! The time of Shonamukha has come! The time of the great self has come! The time of the earth lord queen has come! The time of your samaya has come! The time to exert your power has come! Supreme bodhicitta