Tibetan
ང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས།། ལུས་ངག་རྡུལ་དུ་བཤིག་ནས་ཀྱང།། སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མཛོད།། སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནི།། གསད་ཅིང་མནན་མ་ཡིན་ནོ།། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ། བཛྲ་ཡག་ཤ་ཀྲོ་དྷ་ལ་ཁཱ་ཧི། ཀཱི་ལ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཡོ་ལ་གདབ་བོ།། གཙོ་བོའི་ཕུར་པ་བླངས་ལ་དྲིལ་ཞིང། དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ།། བྱ་བའི་ཚིག་ཚོ་གཏང་ལ། ཨོྂ་ལང་དང་ཨ་ཙི་ཏེའི་སྔགས་གསུམ་པོས་བཏབ་ལ་གཞག་གོ། བདེན་པ་བདར་རོ།། དེ་ནས་རྫས་བྱིན་པོ་དགོད་དེ། སྨན་དང། རཀྟ་དང། དྲག་པོའི་གཏོར་མ་དང། ལྕགས་ཕྱེ་ཟངས་ཕྱེའི་གཏོར་མ་དང།། རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་དང། རལ་གྲི་དང། སྟ་རི་དང་ཀུན་དགྲམ། ལྕགས་ཐགས་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཡུགས་ས་མོའི་སྐྲ་ལ་ཐི་གུ་བྱས་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཐའ་མ་བསྐོར་རོ།། ཟངས་ཕྱེ་ལྕགས་ཕྱེ་དང་དུག་གི་གཏོར་མ་ཀུན་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ།། དེ་ཡན་ཆད་ནི་སྔགས་རྐྱང་པ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལྷའི་སྐུ་མདོག་མེད་པ་དགོངས་འགྲེལ་དང་མཐུན་ནོ།། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཆེན་པོ་གསོད་བྱེད་འབར་བའི་རྒྱུད་ལས། ཕུར་པ་དབང་བསྐུར་ཞིང་རྫས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིག་དགོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།།།། བཞེངས་སུ་གསོལ་བ་ནི། ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོ། ཞེས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་ལ་བདེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བྱོན་པར་བསམ། ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་འགྲོ་དོན་དུ།། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ།། སངས་རྒྱས་འཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་ནས།། དབང་དང་བྱིན་རླབས་བདག་ལ་གསོལ།། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། ཞེས་བདག་ལ་ཐིམ་པར་བསམ། དེ་བཞིན་ཉིད་བསྒོམ། ཀུན་ཏུ་སྣང་བ་བསྒོམ། ཧཱུྂ། རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པས་ཞེས་སྡང་གཅོད།། མཚོན་ཆེན་སྔོན་པོ་འབར་བ་ཡིས།། སྲོག་གི་གོ་རུ་ཤར་བ་དང།། སྙིང་གི་གོ་རུ་བསྒོམ་པར་བྱ།། ཨེ་ཡྂ་ར་ཀེྂ་རྂ་བྲུྂ། གཞལ་ཡས་ཁང་ངོ།། མ་སཱུརྱ་ཨ་ཙཎྡྲ་པྂ་པདྨ་མཎྜ་ལ། ར་ཏྲི་རུ་ཏྲི་ཏི་ར་བྂ། རུ་ཏྲ་ཕོ་མོ་སྤྱི་ཆིངས་སུ་བསྣོལ་བར་བསམ། ཧཱུྂ། ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ནས་ཐིག་པར་ཤར།། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། ཞེས་གདན་ཐོག་ཏུ་བབས་པར་བསམ། བཛྲ་ཀཱི་ལི ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ།ཡབ་ཡུམ་གཉིས་པ་རུ་བསྐྱེད་དོ།། ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེ་གཏམ་བྱས་ནས།། རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ། ཞེས་བྱའོ། ཕྱོགས་བཅུའི་ཁྲོ་བོ་བསྐྱེད་དེ། ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོ་ཞེས་པས། བདག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་ལྷ་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ་བུ་མ་བཞིས་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་གདན་དུ་གཏིང་བར་བསམ། བམ་ཆེན་གྱི་གདན་སུམ་བརྩེགས་ཡོད་པར་བསམ་
Chinese
我等有情众，身语化为微尘亦，愿受诸苦痛。以悲悯救度之誓言，非为杀戮与镇压。嗡 班匝 格勒 格拉 亚 萨瓦 毕革念 棒 吽 啪 (藏文：བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：वज्रकीली कीलाय सर्वविघ्नान् बं हूं फट्，梵文罗马拟音：vajrakīlī kīlāya sarvavighnān bam hūṃ phaṭ，汉语字面意思：金刚橛，橛啊，一切障碍，棒，吽，啪)。嗡 班匝 雅克叉 卓达 拉卡嘿 (藏文：བཛྲ་ཡག་ཤ་ཀྲོ་དྷ་ལ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：वज्र यक्ष क्रोध ल खा हि，梵文罗马拟音：vajra yakṣa krodha la khā hi，汉语字面意思：金刚 夜叉 忿怒 拉 卡 嘿)。橛二十一，于轭上钉之。取主尊之橛而缠绕，大誓言之时已至。发出行动之语，以嗡 朗 和 阿则德 三咒加持而置之。显真实。然后陈设加持物，药，血，猛厉之朵玛，铁粉铜粉之朵玛，金刚杵，锤，剑，斧与一切兵器。所谓黑铁线，以寡妇之发为线，绕于坛城之边缘。铜粉铁粉与毒之朵玛皆加持之。此以上，唯有咒语与禅定，无有本尊身色，与释论相合。出自《金刚橛大杀炽燃续》，橛灌顶与加持物陈设之第五品。祈请降临：扎 吽 棒 霍 (藏文：ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོ།，梵文天城体：जः हूं बं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ ho，汉语字面意思：札 吽 棒 霍)。如是观想前方虚空中，一切善逝皆已降临。以方便之行，为利有情故，凡以慈悲所调伏者，圆满佛之事业后，祈请赐予灌顶与加持于我。吽 吽 吽 (藏文：ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：हूं हूं हूं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽 吽 吽)。如是观想融入自身。修习如是性。修习普光明。吽 (藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。以金刚忿怒，断除嗔恨。以巨大蓝色燃烧之兵器，于命脉之窍穴中升起，于心之窍穴中观想之。 诶 扬 惹 康 让 仲 (藏文：ཨེ་ཡྂ་ར་ཀེྂ་རྂ་བྲུྂ།，梵文天城体：ए यं रं कं रं भ्रं，梵文罗马拟音：e yaṃ raṃ kaṃ raṃ bhraṃ，汉语字面意思：诶 扬 惹 康 让 仲)。为宫殿。玛 索日阿 阿 赞扎 榜 贝玛 曼达拉 (藏文：མ་སཱུརྱ་ཨ་ཙཎྜྲ་པྂ་པདྨ་མཎྜ་ལ།，梵文天城体：मा सूर्य अ चन्द्र पं पद्म मण्डल，梵文罗马拟音：mā sūrya a candra paṃ padma maṇḍala，汉语字面意思：玛 太阳 阿 月亮 榜 莲花 坛城)。惹 哲 哲惹 棒 (藏文：ར་ཏྲི་རུ་ཏྲི་ཏི་ར་བྂ།，梵文天城体：र त्रि रु त्रि ति र बं，梵文罗马拟音：ra tri ru tri ti ra baṃ，汉语字面意思：惹 哲 哲惹 棒)。观想鲁扎男女交合。吽 (藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。从虚空之中，如滴露般显现。吽 吽 吽 (藏文：ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：हूं हूं हूं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽 吽 吽)。如是观想降临于座上。嗡 班匝 格勒 格拉 亚 萨瓦 毕革念 棒 吽 啪 (藏文：བཛྲ་ཀཱི་ལི ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：वज्रकीली कीलाय सर्वविघ्नान् बं हूं फट्，梵文罗马拟音：vajrakīlī kīlāya sarvavighnān bam hūṃ phaṭ，汉语字面意思：金刚橛，橛啊，一切障碍，棒，吽，啪)。生起为父母二尊。身化金刚语，观想识为金刚。如是行之。生起十方之忿怒尊，以扎 吽 棒 霍 (藏文：ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོ་，梵文天城体：जः हूं बं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ ho，汉语字面意思：札 吽 棒 霍)之语，观想从自身心间，四位铁钩索链铁索铃铛母，将十方护法镇于座上。观想有三层大垫。
English
May all sentient beings, even if body and speech are shattered into dust, experience suffering. The vow to liberate with compassion is not to kill and suppress. Oṃ Vajrakīlī Kīlāya Sarvavighnān Bam Hūṃ Phaṭ (藏文：བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：वज्रकीली कीलाय सर्वविघ्नान् बं हूं फट्，梵文罗马拟音：vajrakīlī kīlāya sarvavighnān bam hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Vajrakila, Kila, all obstacles, bam, hum, phat). Oṃ Vajra Yakṣa Krodha Lakha Hi (藏文：བཛྲ་ཡག་ཤ་ཀྲོ་དྷ་ལ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：वज्र यक्ष क्रोध ल खा हि，梵文罗马拟音：vajra yakṣa krodha la khā hi，汉语字面意思：Vajra Yaksha Wrath Lakha Hi). Drive the twenty-one kilas into the yoke. Take the main kila and wrap it, the time of the great vow has come. Utter the words of action, and place them with the three mantras of Oṃ Laṃ and Acite. Manifest the truth. Then arrange the blessed substances, medicine, rakta, fierce torma, tormas of iron and copper powder, vajra, hammer, sword, axe and all weapons. The so-called black iron thread, made of a widow's hair, is circled around the edge of the mandala. Bless all the tormas of copper powder, iron powder and poison. Up to this point, there are only mantras and samadhi, without the body color of the deity, in accordance with the commentary. From the Great Vajrakila Killing Blazing Tantra, the fifth chapter on empowering the kila and arranging the blessed substances. Inviting to arise: Jaḥ Hūṃ Baṃ Ho (藏文：ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོ།，梵文天城体：जः हूं बं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ ho，汉语字面意思：Jah Hum Bam Ho). Visualize that all the Sugatas have come in the sky in front. For the benefit of beings through the practice of skillful means, those who are tamed by love and compassion, after perfecting the Buddha's activities, grant empowerment and blessings to me. Hūṃ Hūṃ Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：हूं हूं हूं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：Hum Hum Hum). Visualize dissolving into oneself. Meditate on suchness. Meditate on all-illuminating. Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). With vajra wrath, cut off hatred. With a great blue blazing weapon, arise in the orifice of the life force, and meditate in the orifice of the heart. E Yaṃ Ra Keṃ Raṃ Bhruṃ (藏文：ཨེ་ཡྂ་ར་ཀེྂ་རྂ་བྲུྂ།，梵文天城体：ए यं रं कं रं भ्रं，梵文罗马拟音：e yaṃ raṃ kaṃ raṃ bhraṃ，汉语字面意思：E Yam Ra Kem Ram Bhrum). It is the palace. Mā Sūrya A Candra Paṃ Padma Maṇḍala (藏文：མ་སཱུརྱ་ཨ་ཙཎྜྲ་པྂ་པདྨ་མཎྜ་ལ།，梵文天城体：मा सूर्य अ चन्द्र पं पद्म मण्डल，梵文罗马拟音：mā sūrya a candra paṃ padma maṇḍala，汉语字面意思：Ma Surya A Chandra Pam Padma Mandala). Ra Tri Ru Tri Ti Ra Baṃ (藏文：ར་ཏྲི་རུ་ཏྲི་ཏི་ར་བྂ།，梵文天城体：र त्रि रु त्रि ति र बं，梵文罗马拟音：ra tri ru tri ti ra baṃ，汉语字面意思：Ra Tri Ru Tri Ti Ra Bam). Visualize Rudra male and female intertwined. Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). From the center of the sky, it appears like a drop. Hūṃ Hūṃ Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ།，梵文天城体：हूं हूं हूं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：Hum Hum Hum). Visualize descending onto the seat. Oṃ Vajrakīlī Kīlāya Sarvavighnān Bam Hūṃ Phaṭ (藏文：བཛྲ་ཀཱི་ལི ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ།，梵文天城体：वज्रकीली कीलाय सर्वविघ्नान् बं हूं फट्，梵文罗马拟音：vajrakīlī kīlāya sarvavighnān bam hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Vajrakila, Kila, all obstacles, bam, hum, phat). Generate as the two fathers and mothers. Transform the body into vajra speech, and meditate on consciousness as vajra. Do it like that. Generate the wrathful deities of the ten directions, and with the words Jaḥ Hūṃ Baṃ Ho (藏文：ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོ་，梵文天城体：जः हूं बं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ ho，汉语字面意思：Jah Hum Bam Ho), visualize that from the heart of oneself, the four goddesses with iron hooks, ropes, iron chains and bells, subdue the guardians of the ten directions onto the seat. Visualize that there is a three-tiered great cushion.
Tibetan
མོ།། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། ཞེས་པས་ཕྱོགས་མཚམས་སྟེང་འོག་ཏུ ཧཱུྂ་ཟུང་གཉིས་གཉིས་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ་བསྐྱེད།སྤྲུལ་པ་རང་བཞིན་དུ་བསྐྱེད། བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྂ་ཕཊ། སྟེང་དུ་ཧཱུྂ་ཀ་ར་བསྐྱེད། ཡབ་ཀྱི་གཡོན་དུ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་འབྱིན་མ་བསྐྱེད། ཕག་གི་མགོ་ཅན་ཡབ་ཀྱི་གཡས་སུ་བསྐྱེད། སྨིགས་བུའི་མགོ་ཅན་ཡུམ་གྱི་གཡོན་དུ་བསྐྱེད། སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་ནི། སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞི་ཚེ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་ཞི་ཚེའོ།། ཕུར་པ་དྲུག་བསྐྱེད་དེ། ཨེ་མཐིང་ནག་དྲུག་བསྐྱེད་དེ། དེའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྂ་མཐིང་ནག་དྲུག་བསྐྱེད། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལྀ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧ་ས་ར་ན་ཧ་ཏ་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ། སྐུ་སྟོད་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་ལ། སྐུ་སྨད་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་ཟུར་གསུམ་པ་དྲུག་རང་སྔགས་ཀྱིས་བསྐྱེད་དོ།། དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་ནས། དྲག་པོའི་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། ངང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་ལས། འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མེད་བཟད་པ།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་སུ་གསོལ།། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོ། ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལས་དྲག་པོའི་སྐུ་བཞེངས་པར་བསམ། སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གྲུབ་པར་མཛོད།། ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་ལ་བྱོན་པར་བསམ། སྲིད་པ་ཕུར་བུ་བསྒྲུབ་པ་དང།། དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བླང་བྱའི་ཕྱིར།། ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་འགྲོ་དོན་དུ།། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ།། སངས་རྒྱས་འཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་ནས།། དབང་དང་བྱིན་རླབས་བདག་ལ་སྩོལ།། བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ། གསུམ་དིར་རི་རི་སྒྲོག་པར་བསམ་མོ།། དབང་བསྐུར་བ་ནི། ཧཱུྂ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ།། སྐུ་ཡི་དབྱིག་ཏུ་བདག་སྐྱེད་ཅིག། ཨོྂ་ཞེས་བརྗོད་པས་བདག་གི་སྤྱི་བོ་རུ་ཨོྂ་ཐིམ་ནས། ཨོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། ཞེས་པས་སྐུའི་དབང་ཐོབ་སྟེ། སྐུ་ལ་ཡན་ལག་རགས་པ། ཉི་ཟླ་གཟའ་སྐར་རྐེད་པ་ལ་འཕྱོ་བ། དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་འོད་ཟེར་མཐིང་ནག་ཏུ་ལྷག་ལྷག་ཡོད་པར་བསམ། ཧཱུྂ། ངང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྐུ་ལས།། གསུང་གི་དབྱིག་ཏུ་བདག་སྐྱེད་ཅིག། ཨོྂ་བདག་གི་ལྕེ་སྟེངས་སུ་ཐིམ་པས། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། ཞེས་པས་ལྕེ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་དུ་བསམས་ལ། ཧཱུྂ་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་མུྂ་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་གྱི་མཐའ་འམ། ཀཱི་ལ་ཡ་འབྲུ་དགུ་དམར་སྤུས་བྲིས་པ་ཙམ་གྱིས་དྲག་པོའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་བསམ། ཧཱུྂ། འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མི་བཟད་པ།། ཐུགས་ཀྱི་དབྱིག་ཏུ་བདག་སྐྱེ
Chinese
མོ།། 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。以此在四面八方上下方生起二十个吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字。化现为自性。班杂 卓达 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 嘎扎 嘎扎 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！上方生起吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字和卡字。在父亲的左边生起金刚发声母。生起猪头在父亲的右边。生起狐狸头在母亲的左边。身色和手印是：身色是蓝黑色寂静相，一面二手寂静相。生起六个橛：生起六个蓝黑色埃字。其上生起六个蓝黑色吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字。嗡 班杂 枳里 枳拉亚 哈萨拉纳 哈达纳 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！上半身一面二手，下半身是六个铁橛三棱形，用自生咒语生起。生起誓言的坛城后，迎请忿怒尊，诸佛的智慧身，自性金刚法界中，燃烧的忿怒无与伦比，祈请智慧忿怒尊降临。班杂 枳里 枳拉亚 扎 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 榜 霍！思维从法身中生起忿怒身。世间金刚橛之神，祈愿成就智慧忿怒尊。扎 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 榜 霍，思维降临于前方的虚空中。为了成办世间橛，为了获得灌顶和成就，为了以方便的行持利益众生，以慈悲调伏所化众生，圆满诸佛事业后，请赐予灌顶和加持于我。所有善逝嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），思维三者发出迪日日的声音。灌顶是：吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。诸佛的智慧身，请您生起我为身之自在。念诵嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字，嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字融入自己的头顶。念诵嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班杂 枳里 枳拉亚，由此获得身之灌顶。思维身体有粗大的肢体，日月星辰在腰间摇曳，三界坛城的光芒是蓝黑色，闪闪发光。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。自性金刚法身中，请您生起我为语之自在。嗡（藏文：ཨོྂ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字融入自己的舌头上。念诵班杂 枳里 枳拉亚，思维舌头是三尖金刚杵，吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字如芥子般，穆字如芝麻般大小的边缘，或者枳拉亚九个红色字用笔书写，思维发出忿怒的声音。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。燃烧的忿怒无与伦比，请您生
English
Mo. Hūṃ Hūṃ Hūṃ. By this, in all directions, above and below, twenty pairs of Hūṃ are generated. Generate the emanation as its own nature. Vajra Krodha Hūṃ Garja Garja Hūṃ Phaṭ. Above, generate Hūṃ and Ka. On the left of the father, generate the Vajra Sound-emitting Mother. Generate a pig's head on the right of the father. Generate a jackal's head on the left of the mother. The body color and hand symbols are: the body color is dark blue, peaceful. One face and two hands, peaceful. Generate six phurbas. Generate six dark blue E. Above that, generate six dark blue Hūṃ. Oṃ Vajra Kīlī Kīlāya Ha Saraṇa Hataṇa Hūṃ Phaṭ. The upper body has one face and two hands, the lower body is six iron phurbas with three edges, generated by its own mantra. Having generated the mandala of the samaya, invite the wrathful deity. The wisdom body of all Buddhas, from the Vajra Dharmadhatu of self-nature, the blazing wrathful one is incomparable. Please come, wisdom wrathful one. Vajra Kīlī Kīlāya Jaḥ Hūṃ Baṃ Ho. Think of generating the wrathful body from the Dharmakaya. The worldly Vajra Phurba deity, please accomplish the wisdom wrathful one. Jaḥ Hūṃ Baṃ Ho, think of them coming in the sky in front. To accomplish the worldly phurba, to receive empowerment and siddhi, to benefit beings with skillful conduct, whatever is tamed by love and compassion, after perfecting the Buddha's activities, please grant empowerment and blessings to me. All Sugatas, Oṃ Āḥ Hūṃ, think of the three making the sound Diriri. The empowerment is: Hūṃ. The wisdom body of all Buddhas, please generate me as the essence of the body. By saying Oṃ, Oṃ dissolves into the crown of my head. By saying Oṃ Vajra Kīlī Kīlāya, one obtains the empowerment of the body. Think that the body has coarse limbs, the sun, moon, planets, and stars sway at the waist, and the light of the three mandalas is dark blue, shimmering. Hūṃ. From the Vajra Dharmakaya of self-nature, please generate me as the essence of speech. Oṃ dissolves into the tip of my tongue. By saying Vajra Kīlī Kīlāya, think of the tongue as a three-pointed vajra. Hūṃ, the edge of Muṃ the size of a mustard seed or a sesame seed, or Kīlāya nine red letters written with a pen, think of making a wrathful sound. Hūṃ. The blazing wrathful one is incomparable, please generate me as the essence of the mind.