Tibetan
བ།། པུ་ཙེ་ཤེལ་དང་བརྒྱད་ཟར་མའི།། མཁར་བའི་ཡང་རྦ་བབ་ནེ་དང།། བྲག་སྐྱེས་དུར་བ་ཤི་ཡ་རུ།། ལོ་ཀེ་ར་དང་ཤི་ཡང་འདོས།། བིམ་དུ་ཛ་ར་ཤ་ཡ་ཀྱང།། བ་བྷ་ཧ་དང་ཀྱང་པ་རྟ།། དེ་དག་ཡིན པར་ངས་བཤད་དོ།། གུ་གུལ་དག་ལ་དགོས་པ་ནི།། ཧུར་མེ་ཧ་དང་ཧལ་བག་ཆེ།། ཤུག་པའི་ཐང་ཆུ་སྒྲོན་ཤིང་དང།། ཕྲ་ཤགས་དང་ནི་ཕྲ་རབ་ནེ།། ཛ་ཡ་ར་ས་ཀུ་མ་ལ།། བརྒྱད་དུ་ང་ཡིས་རབ་ཏུ་བཤད།། སོ་བ་གྲོ དང་མ་མ་རི།། ཀུག་ནརེ་པ་ཤ་ཝ་གས་ཝ།། ཨ་བུར་དེ་ན་མང་བེ་ཁ།། བབ་ནེ་ཤ་ར་ཁ་དང་བརྒྱད།། ནས་ཀྱི་དགོས་པའི་སྟོངས་ཡིན་ནོ།། དེ་ལྟར་གསང་བའི་རྩ་བའི་སྟོངས།། ཡང་དག་ངེས་པར་བཤད་ཟིན ནས།། ནང་གི་རྩ་བའང་བཤད་པར་བྱ།། སློབ་དཔོན་དྲི་ཆུའི་ཤ་རེ་མང། ཁྱར་ཀྱ་དེ་ཤ་མེན་བུ་སེའུ།། མེ་ཏོག་དཀར་པོ་ད་རུ་ར།། ཚུ་ན་ད་ར་ཤི་ལ་ཀ། བུག་རེ་མུང་ག་བརྒྱད་ཡིན་ནོ།། བུད་མེད་ནད་ཞོ་ཝ་ཅཝ ཀས།། ཏ་ར་གེ་བ་མིག་མ་རི།། སུ་བེ་བེ་ར་ཁ་ལ་ལྕེ།། ཤོན་དང་ག་དང་བི་བུག་གེ། བརྒྱད་ནི་ཡུམ་གྱི་དྲི་ཆུར་བཤད། ཁ་དོག་དཀར་པོའི་གླང་གི་ཆུ།། མོར་མ་ར་དང་ས་ར་ས། ཁྲུང་ཁྲུང་ཤ་བའི་དྲི་ཆུ་དང།། སྤང་རྒྱན དཀར་པོ་ལུག་དེ་ཝ།། སེན་ཏྲ་ཏོ་བརྒྱད་རྒྱུ་ལྔའི།། མཁྲིས་པའི་བརྒྱད་དུ་བསྟན་པ་ཡང།། གླང་པོ་བྱ་རྒོད་དོམ་དང་སྤྲེ།། ཉ་དང་ཕྱི་བ་འབྲོང་ཁྱི་དཀར།། འདི་དག་བརྒྱད་ཀྱི་མཁྲིས་པའོ།། ཆུ་བོའི་ཆུ་ཡིར་བསྟན་པ ཡང།། ལུག་མུར་དང་ནི་སྤྲེའུ་བརྒྱུས་དང།། མཉའ་བའི་མེ་ཏོག་དག་དང་གསུམ།། ཏྲི་ཏ་བ་དང་རྒྱ་ནག་ཚ།། ཚ་རུ་ཤ་དང་བྱིལ་བ་དང།། དུ་ན་ཤ་དུག་སེན་ཏྲའོ།། ཨ་ཏོང་རྒྱ་འབྲས་མཁན་པ་དང།། སེ་ར་བས་དང ཀྱ་ཀུང་དང།། ཤཝ་ས་ར་དང་མུམ་བྲ་དང།། དུན་ཏྲ་བཅོ་བརྒྱད་རྒྱ་མཚོ།། སེའུ་འབྲུ་ཤིང་ངར་སྲ་འབྲས་དང།། འཇམ་འབྲས་ཏི་ཏི་ལ་ཧ་ར།། ཨ་ཡུ་ར་དང་ཐ་ལེ་ག། ཙར་ཙང་བ་བརྒྱད་བྲག་ཞུན་ནོ།། ཅོང་ཞི་ཁབ་མ རལ་ཟུངས་དང།། ཏྲི་བི་ཏ་ནི་སེར་པོ་དང།། ཀུག་ནེ་སྤུས་སྦ་ཤ་རུ་ར།། བཅའ་སྒ་དོང་ཀྲ་ཨ་རྒྱ་ནེ།། ལ་ཙ་འདོན་དང་བརྒྱད་ཡིན་ཏེ།། ནང་གི་རྩ་བར་ཤེས་པར་བྱ།། ཕྱི་ཡི་ནཱ་ག་གེ་སར་དང།། བལ་པུ ཤ་དང་རག་ནེ་ཙོ།། སྐྱེར་པ་འབའ་ཤུ་གསང་སྣང་དང།། འབྲི་ཏི་རི་དང་ཨ་རུ་ར།། བེ་བ་ར་ཞེས་བྱ་བའི་རིགས།། འདི་བརྒྱད་རྩ་བ་རྩ་བའི་སྟོངས།། སྡོང་བུ་ཤུན་པ་ཡལ་ག་དང།། ལོ་མ་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་དང།། ཐང ཆུ་བརྒྱད་ནི་ཐང་ཆུའི་ཕྲད།། དེ་དག་ཕྱི་ཡི་རྩ་བར་བཤད།། ཇི་སྙེད་འཇིག་རྟེན་ཁམས་དང་ན།། ཡོད་པ་རྩི་ཤིང་སྐྱེ
Chinese
བ།། པུ་ཙེ་ཤེལ་和八种藏红花， 城堡的洋巴巴内和， 岩生杜瓦西雅汝， 洛格拉和西扬多， 宾度扎拉夏雅江， 瓦巴哈和江巴达， 我说了这些。 古古尔需要的是， 胡尔美哈和哈尔巴切， 杉树的汤水松树和， 小豆蔻和小豆蔻内， 扎雅拉萨古玛拉， 我详细地说了八种。 索瓦卓和玛玛日， 古格内巴夏瓦嘎瓦， 阿布尔德那芒贝卡， 瓦内夏拉卡和八种， 这是大麦需要的。 就这样秘密的根本空性， 已经正确地讲述完毕， 现在讲述内部的根本。 学者的尿液夏热芒， 卡亚德夏门布色乌， 白色花朵达汝拉， 楚那达拉西拉卡， 布格热芒嘎是八种。 妇女的疾病肖瓦加瓦嘎， 达拉格瓦米玛日， 苏贝贝拉卡拉杰， 雄当嘎当比布格给， 这八种是女性的尿液。 白色公牛的尿液， 莫尔玛拉和萨拉萨， 鹤和鹿的尿液和， 白色草甸装饰绵羊德瓦， 森扎多八种五种成分的， 胆汁的八种也显示了， 大象、秃鹫、熊和猴子， 鱼、麝香、牦牛和白狗， 这些是八种的胆汁。 河流的水也显示了， 绵羊穆尔和猴子布杰和， 玛雅的花朵等三种， 德达瓦和中国茶， 茶汝夏和芝麻和， 杜那夏毒药森扎哦， 阿东、中国梨、堪巴和， 色拉瓦和卡贡和， 夏瓦萨拉和穆姆扎和， 敦扎十八种海洋。 苹果种子木心硬果和， 软果蒂蒂拉哈拉， 阿玉拉和塔列嘎， 擦擦瓦八种岩精。 钟西卡玛拉宗和， 德比达是黄色的和， 古格内布巴夏汝拉， 加嘎东扎阿嘉内， 拉匝顿等是八种， 要知道这是内部的根本。 外部的那嘎格桑和， 瓦布夏和拉克内佐， 山楂巴旭桑囊和， 哲地日和阿汝拉， 贝瓦拉的种类， 这八种是根本的根本空性。 树干、树皮、树枝和， 叶子、花朵、果实和， 汤水八种是汤水的成分， 这些是外部的根本。 无论世界有多少， 存在的树木植物
English
B. Putze shell and eight saffrons, The castle's yang ba bab ne and, Rock-born Durva Shiya Ru, Loge Ra and Shi Yang Do, Bindu Zara Shaya Jiang, Vabha Ha and Jiang Ba Da, I have said these. What Gugul needs is, Hurme Ha and Hal Bag Che, Fir soup water pine and, Small cardamom and small cardamom Ne, Zaya Rasa Kumala, I have described eight kinds in detail. Sova Dro and Mama Ri, Kug Ne Ba Sha Wa Ga Wa, Abur De Na Mang Be Kha, Va Ne Sha Ra Kha and eight kinds, This is what barley needs. Thus the secret root emptiness, Has been correctly narrated, Now the inner root will also be narrated. Scholar's urine Share Mang, Kaya De Shamen Bu Seu, White flower Da Ru La, Chuna Dara Shila Ka, Bugre Mungga are eight kinds. Women's disease Xiao Wa Jia Wa Ga, Tara Gewa Mi Ma Ri, Su Be Bera Khala Je, Male Dang Ga Dang Bi Bug Ge, These eight are said to be female urine. White bull's urine, Mormala and Sarasa, Crane and deer urine and, White meadow decoration sheep Deva, Sentrato eight kinds of five ingredients, The eight kinds of bile are also shown, Elephant, vulture, bear and monkey, Fish, musk, yak and white dog, These are the bile of eight kinds. The water of the river is also shown, Sheep Mur and monkey Buji and, Maya's flowers and three others, Detawa and Chinese tea, Cha Ru Xia and sesame and, Duna Xia poison Sentra O, Adong, Chinese pear, Kamba and, Sela Wa and Ka Gong and, Xiawa Sala and Mumja and, Duntra eighteen kinds of ocean. Apple seed wood core hard fruit and, Soft fruit Titi Lahara, Ayura and Tale Ga, Chacha Wa eight kinds of rock essence. Zhongxi Kamala Zong and, Debita is yellow and, Kug Ne Buba Xia Rula, Jia Ga Dong Zha A Jia Ne, Laza Dun and others are eight kinds, Know that this is the inner root. The outer Naga Gesang and, Wabu Xia and Lakne Tso, Hawthorn Ba Xu Sang Nang and, Zhe Di Ri and A Rula, The type of Bewala, These eight are the root root emptiness. Trunk, bark, branches and, Leaves, flowers, fruits and, Soup water eight kinds are the ingredients of soup water, These are the outer roots. No matter how much the world has, The existing trees and plants
Tibetan
ས་སོ་ཅོག། བརྒྱད་དང་མི་ལྡན་མེད་པས་ན།། རང་རང་རིགས་ཀྱིས་ཕྱེ་སྟེ་བྱ།། དྲི་ཆུ་རིགས་ལ་མི མཁས་པས།ཁ་དོག་ལྗང་དང་རྩུབ་པའི་རོ།། ཐམས་ཅད་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་བཅུད།། དེ་ལྟར་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱ།། རིགས་རྣམས་ཁྱད་པར་མ་ཤེས་ཤིང།། མ་བྱེད་པ་ནི་ལྷོ་ནུབ་མཚམས།། མ་དག་པ་ནི་མཚམས་ བཅད་དོ།། དེ་སྐད་ཀུན་མཁྱེན་སྟོན་པའི་གཙོ།། རྣམ་པ་ཀུན་ལྡན་བདུད་རྩི་ཆེ།། འགྲོ་བའི་དོན་ལ་རབ་བརྩོན་པས།། ངེས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་བཤད།། དཔལ་བདུད་རྩི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ ཆེན་པོ་ལས།བདུད་རྩི་དྲི་ཆུའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པའི་སྨན་ངོས་གཟུང་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་བཅུ་གཅིག་པའོ།།།། དེ་ནས་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཁོར་གྱི་དམ་པ་དེས། འཁོར་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་བདེ་བའི་མཆོད་ པས་སྟོན་པ་ལ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་མཆོད་ཅིང་ཕྱག་གིས་ཀྱང་བསྟོད་ནས།མགྲིན་གཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ་གསོལ་བ། ཀྱེ་བཅོམ་ལྡན་འདས། ཉིད་ནི་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔ་རོལ་བསྐལ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དང་ པོ།། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐོག་མའི་ཡང་ཐོག་མ་ནས་སངས་རྒྱས་ཏེ། བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ཅིང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ངང་གིས་རྫོགས་ཏེ། ཐུགས་སུ་མ་ཆུད་པ་རྡུལ་ཆ་ཙམ་ཡང་མི་མངའ བས།བདུད་རྩིའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པད་བཤད་ལགས་ན། ད་དུང་དྲི་ཆུའི་རིགས་སུ་འདུས་པ་འདི་དག་གི་ཡོན་ཏན་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་གསུངས་པས། འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བས་བཤད་དུ་ གསོལ།། བདེ་བར་གཤེགས་པས་བཤད་དུ་གསོལ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་མཐའ་ནས།། སེམས་ཉིད་སྦྱོང་ལ་རབ་བརྩོན་པས།། ཁོ་ན་ཉིད་ནི་མངོན་གྱུར་པས།། སེམས ཅན་དོན་ནི་མ་བརྩལ་གྲུབ།། ཡེ་ནས་དེ་ལྟར་ཡིན་པ་ལས།། མུན་པས་འཐིབས་པའི་འགྲོ་གང་ལ།། ཐུགས་རྗེའི་འབྲས་བུ་སྨིན་བྱའི་ཕྱིར།། དྲི་ཆུའི་ཡོན་ཏན་ང་ཡིས་བཤད།། དྲི་ཆུའི་ཡོན་ཏན་ང་ཡིས་སུ།། འདི་ལྟར བྱིན་བརླབས་བསྟན་པ་ནི།། རྒྱས་པར་གོང་དུ་གསུངས་པ་ཡིན།། གཞན་ཡང་དག་ནི་ཚངས་པ་འདྲ།། གླང་སྣ་ཅེས་པའི་ནད་སེལ་ཏོ།། རྩ་བའི་ཡོན་ཏན་འདི་ལྟ་སྟེ།། ཕྲག་དོག་ཅན་གྱི་མིག་གིས་ནི།། ལས་ཀྱི་རིགས ཀྱི་ཞིང་ཁམས་མཐོང།། རྣ་བས་སྟོང་གསུམ་སྒྲ་ཐོས་ཏེ།། སྣས་ནི་རབ་འབྱམས་དྲི་ཚོརའགྱུར།། ལྕེས་ནི་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་སྒྲོགས།། ཟར་མའི་མེ་ཏོག་མགྲིན་ནད་སྦྱོང།། འཁར་བ་ཡིས་ནི་རྒྱ་ཐོར སྐེམས།། གུ་གུལ་ཆུ་སེར་ནད་རྣམས་སྦྱོང།། ནས་ཀྱིས་མེ་ཡི་སྐྱེ་
Chinese
总而言之，因为不具备第八种，所以要按各自的种类来区分。对于不擅长尿液种类的人来说，颜色是绿色，味道是粗糙的。所有这些都是业的种类的精华，要这样理解。如果不了解各种类的区别，不做区分，那就是西南方。不纯净的就是被隔断的。如是，一切智者导师，具备一切相的大甘露，为了众生的利益而精进，必定要确定并解说。名为《吉祥甘露大乐》的续部之王中，属于甘露尿液种类的药物辨识章节，第四十一章。之后，大菩萨眷属的殊胜者，聚集所有眷属，以安乐的供养多次供养导师，也以手赞颂，异口同声地祈请： 唉！薄伽梵，您是一切世间之先，一切劫之初。一切佛陀最初之又最初就成佛，大乐自然成就，一切智智自然圆满，心中没有一丝一毫未领悟之处。甘露的各种种类都具备功德，已经解说了。现在对于属于尿液种类的这些，一点功德也没有说，为了慈悲一切众生，请解说！善逝请解说！薄伽梵开示说： 从无始的时间以来，精进于调伏自心，唯一真如得以显现，不勤作而成就众生之义。本来就是这样，为了被黑暗遮蔽的众生，为了成熟慈悲的果实，我将解说尿液的功德。我将解说尿液的功德。像这样，加持的开示，已经在前面广说了。其他还有像梵天一样的，能消除名为“象鼻”的疾病。根本的功德是这样的：以嫉妒者的眼睛，能看到业的种类的净土。耳朵能听到三千世界的音声，鼻子能闻到无量的气味。舌头能宣说事业的海洋。郁金花能调伏喉咙疾病。盐能消除腹泻。古古能调伏黄水疾病。青稞能产生火的生
English
In short, because it does not possess the eighth, it must be distinguished according to its respective types. For those who are not skilled in the types of urine, the color is green and the taste is rough. All of these are the essence of the types of karma, and should be understood in this way. If the differences between the various types are not understood and no distinction is made, then that is the southwest direction. What is impure is what is cut off. Thus, the all-knowing teacher, the great nectar possessing all aspects, diligently strives for the benefit of beings, and must certainly determine and explain. In the great king of tantras called "Glorious Nectar Great Bliss," the forty-first chapter is the section on identifying medicines belonging to the nectar urine category. Then, the great Bodhisattva, the supreme one of the retinue, gathered all the retinue and offered the teacher many times with offerings of bliss, and also praised him with his hands, and prayed in unison: Ah! Bhagavan, you are before all the worlds, the beginning of all kalpas. You became enlightened from the very beginning of all Buddhas, and great bliss is naturally accomplished, and the omniscient wisdom is naturally perfected, and there is not a single particle that has not been comprehended in your heart. All kinds of nectar possess qualities, and have already been explained. Now, for these that belong to the category of urine, not a single quality has been mentioned, so out of compassion for all beings, please explain! Sugata, please explain! The Bhagavan said: From beginningless time, by diligently taming one's own mind, the only Suchness is manifested, and the meaning of beings is accomplished without effort. It has always been like this, and for the sake of beings obscured by darkness, in order to ripen the fruit of compassion, I will explain the qualities of urine. I will explain the qualities of urine. Like this, the teachings of blessings have already been extensively explained above. Others are like Brahma, and can eliminate the disease called "elephant's nose." The fundamental qualities are like this: with the eyes of the jealous, one can see the pure land of the types of karma. The ears can hear the sounds of the three thousand worlds, and the nose can smell limitless odors. The tongue can proclaim the ocean of activities. The saffron flower can subdue throat diseases. Salt can eliminate diarrhea. Guggul can subdue yellow water diseases. Barley can produce the birth of fire.