Tibetan
གས་ལས་བྱས་པའི་རྒྱན་དང། དུ གུ་ལའི་རས་རྩུབ་མོ་ནག་པོར་བྱས་པ་ལ།ཁྲག་དང་དྲི་ཆུས་གཤེར་བའི་གོས་དང། གུ་གུལ་ནག་པོ་ལྡེ་གུས་ལུས་བྱུགས་པ་འམ། ཡང་གཡང་གཞི་བྱོན་ཏེ། བདུད་རྩི་ལྔས་ལུས་བྱུགས་ལ་བྱའོ།། བཟློག་པའང་དེ་དང་ འདྲའོ།། མནན་པ་ནི་མ་དུ་ཤ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་གོས་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པ་འམ། ཡང་ཅིས་ཀྱང་མ་བརྒྱན་ཀྱང་རུང་སྟེ་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་ལ་བྱའོ།། ཞི་བ་ལ་སོགས་པ་གསུམ་གྱི་རྫས་ནི་ཕལ་དུ་འདྲ་བར་མངར་བ། རོ་མཆོག དང་ལྡན་པ་ལས་སྦྱར་ཏེ།མར་ཁུ་དང་ཆན་དང། འོ་མ་དང། ཞོ་དང། འབྲུ་སྣ་ཚོགས་པ་དང། ཨ་འབྲ་ལ་སོགས་པའི་ཤིང་ཐོག་རོ་ཞིམ་པ་སྲོག་ཆགས་མེད་པ་དང།། འོ་ཐུག་དང། ཟས་གཡོས་སུ་བྱས་པ་སྣ་ ཚོགས་ཆེར་དབུལ་ཏེ།ཀུན་ཀྱང་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་བསྲེ་བར་གཅེས་སོ།། མངོན་སྤྱོད་ལ་ནི། དུག་སྣ་ཚོགས་དང། ཀེ་ཙེ་དང། ལན་ཚཝ་དང། ཏིལ་ནག་དང་ཐལ་ཆེན་དང། ཤ་དང། ཁྲག་དང། རུས་པ་དང། ཞག་ དང།ཤིང་ཐོག་ཁ་བ་དང། ཚེར་མ་ལས་སྐྱེས་པ་དང། རུལ་སུམས་ཅན། བདུད་རྩི་དང་བསྲེ་སྟེ། མར་ནི་ཡུངས་ནག་གི་ཁུ་བས་བྱའོ།། གཉིས་ཀྱང་ཤས་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། རང་རང་དང་ཅི་མཐུན་དུ་བྱའོ། ཞེས་བདུད་ རྩི་མཆོག་གི་རྒྱལ་པོས་གསུངས་སོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་དག་གྲུབ་པར་བྱ་བའི་གསང་སྔགས་འདི་དག་གསུངས་སོ།། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དེ་བ་ཤན་ཏིྂ་མཎྜལ་ཤ་ཏིྂ། གུ་རུ་ཤ་ན་ཏིྂ་མ་ནུ་སརྦ་ཤན་ཏི་མ། ཆེ་གེ་མོ་ཤན་ཏིྂ་སཝཱཧཱ། ཞེས་པ་ནི་ཞི་བའི་འོ།། ཨོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རད་ན་ཀ་ར་ཡ་བུ་སྟེ། མཧཱ་པུཥྟིྂ། སརྦ་པུཥྟིྂ། ཆེ་གེ་མོ་པུཥྟིྂ། ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་རྒྱས་པའི་འོ།། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་པདྨ་བྷ་བ་མོ་ཧ་ན ཡ་ཧོ།ཀ་ར་ད་དྷ་ཎ་ར་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། བྷི་ཏྭ་ར་ཀ་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། ཆེ་གེ་མེ་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། ཞེས་པ་ནི་དབང་གིའོ།། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཀུ་ལ་མ་ཧ་མ་ར་ན། རད་ན་ཏྲ་ཡ་ཨུ་མན་ཏ་མ་ར་ཎ་ཧ་ན་ད་ཧ་བ་ཙ་ག་ར་ཛ་ ཕོ་ཊ་ཧཱུ་ལུ་ཏྭིཥྟ་བན་དྷ་མ་ཏ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།དྲག་པོའོ།། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་མན་ཏྲ་སུྂ་བྷ་ནི་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ཧཱུ~ྂ་སུམ་བྷ་ནི་སུམ་བྷ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཎན་ཎན། ཞེས་པ་ནི་མནན་པའོ།། ཨཱ+ོྂ་ཀྲོ་དྷ་བཛྲ་ཧ་ལ་ལ་ཏ་ཤན་ཏི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ ཧཱུྂ་ཕཊ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་རྂ་རྂ་ཕཊ་ཕཊ།ཅེས་པ་ནི་བཟློག་པའོ།། འདི་ནི་གསང་བའི་ཡང་དག་གཙོ།། ཐབས་ཆེན་བླ་མེད་གསང་བའི་ལས།། བདེ་གཤེགས་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་སྟེ།། བསྒྲུབ་ལ་རབ་ཏུ་བསྔགས་པ་ ཡིན།། ཞེས་གསུངས
Chinese
用黏土做的装饰品，以及用粗糙的黑色杜古拉布，用血和尿液浸湿的衣服，用黑色的古古尔香涂抹身体，或者，再次显现出光彩，用五种甘露涂抹身体。遣除也与此相同。压制则是用名为“玛度夏卡”的布，用鲜花装饰，或者，即使不装饰也可以，手持金刚杵。寂静等三种的物品，大体相似，用甜蜜、味道上乘的材料混合，酥油和糖，牛奶和酸奶，各种谷物，以及苹果等味道鲜美的无生命的水果，牛奶粥和各种烹饪的食物大量供养，所有都珍贵地与五甘露混合。用于猛咒，各种毒药，凯泽，盐，黑芝麻和大量灰烬，肉，血，骨头，脂肪，酸涩的水果，从荆棘中生长的，腐烂的东西，与甘露混合，酥油用黑芥末的汁液制作。两种也大体相同，各自与什么相适应就做什么。这是甘露之王的教言。然后，世尊宣说了这些成就那些的秘密咒语。ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དེ་བ་ཤན་ཏིྂ་མཎྜལ་ཤ་ཏིྂ། （藏文）ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དེ་བ་ཤནྟིཾ་མཎྜལ་ཤནྟིཾ།（梵文天城体）oṃ sarva tathāgata deva śantiṃ maṇḍala śantiṃ（梵文罗马拟音） 嗡，一切如来天尊寂静，坛城寂静。（汉语字面意思） གུ་རུ་ཤ་ན་ཏིྂ་མ་ནུ་སརྦ་ཤན་ཏི་མ། ཆེ་གེ་མོ་ཤན་ཏིྂ་སཝཱཧཱ། （藏文）གུ་རུ་ཤནྟིཾ་མ་ནུ་སརྦ་ཤནྟི་མ། ཆེ་གེ་མོ་ཤནྟིཾ་སྭཱཧཱ།（梵文天城体）guru śantiṃ manu sarva śantiṃ ce-ge-mo śantiṃ svāhā（梵文罗马拟音） 咕噜寂静，人类一切寂静，某某寂静，梭哈。（汉语字面意思） ཞེས་པ་ནི་ཞི་བའི་འོ།། 这是寂静的。 ཨོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རད་ན་ཀ་ར་ཡ་བུ་སྟེ། （藏文）ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཏྣ་ཀ་ར་ཡ་བུསྟེ།（梵文天城体）oṃ sarva tathāgata ratna karāya buste（梵文罗马拟音） 嗡，一切如来宝藏生。（汉语字面意思） མཧཱ་པུཥྚིྂ། སརྦ་པུཥྚིྂ། ཆེ་གེ་མོ་པུཥྚིྂ། ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། （藏文）མཧཱ་པུཥྚིཾ། སརྦ་པུཥྚིཾ། ཆེ་གེ་མོ་པུཥྚིཾ། ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།（梵文天城体）mahā puṣṭiṃ sarva puṣṭiṃ ce-ge-mo puṣṭiṃ kuru svāhā（梵文罗马拟音） 大增长，一切增长，某某增长，作，梭哈。（汉语字面意思） ཞེས་པ་རྒྱས་པའི་འོ།། 这是增长的。 ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་པདྨ་བྷ་བ་མོ་ཧ་ན ཡ་ཧོ།ཀ་ར་ད་དྷ་ཎ་ར་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། བྷི་ཏྭ་ར་ཀ་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། ཆེ་གེ་མེ་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། （藏文）ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་པདྨ་བྷ་བ་མོ་ཧ་ན ཡ་ཧོ།ཀ་ར་ད་དྷ་ཎ་ར་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། བྷི་ཏྭ་ར་ཀ་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། ཆེ་གེ་མེ་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ།（梵文天城体）oṃ sarva tathāgatāya padma bhava mohana ya ho kara da dhara mohana ya ho bhitva raka mohana ya ho ce-ge-me mohana ya ho（梵文罗马拟音） 嗡，一切如来莲花生，迷惑，呀 吼。作，持，迷惑，呀 吼。劈开，迷惑，呀 吼。某某迷惑，呀 吼。（汉语字面意思） ཞེས་པ་ནི་དབང་གིའོ།། 这是怀爱的。 ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཀུ་ལ་མ་ཧ་མ་ར་ན། རད་ན་ཏྲ་ཡ་ཨུ་མན་ཏ་མ་ར་ཎ་ཧ་ན་ད་ཧ་བ་ཙ་ག་ར་ཛ་ ཕོ་ཊ་ཧཱུ་ལུ་ཏྭིཥྚ་བན་དྷ་མ་ཏ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། （藏文）ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཀུ་ལ་མ་ཧ་མ་ར་ཎ། རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཨུ་མན་ཏ་མ་ར་ཎ་ཧ་ན་ད་ཧ་བ་ཙ་ག་ར་ཛ་ ཕོ་ཊ་ཧཱུ་ལུ་ཏྭིཥྚ་བན་དྷ་མ་ཏ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།（梵文天城体）oṃ sarva tathāgata vajra kula maha marana ratna traya umanta marana hana daha baca gara ja phoṭa hū lu tviṣṭa bandha mata ce-ge-mo maraya phaṭ（梵文罗马拟音） 嗡，一切如来金刚部，大杀，三宝，乌曼达，杀，击，烧，说，作，爆发，吽，鲁，光芒，束缚，某某，杀，啪。（汉语字面意思）དྲག་པོའོ།། 这是猛烈的。 ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་མན་ཏྲ་སུྂ་བྷ་ནི་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ཧཱུ~ྂ་སུམ་བྷ་ནི་སུམ་བྷ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཎན་ཎན། （藏文）ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་མནྟྲ་སུཾ་བྷ་ནི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ཧཱུྃ་སུཾ་བྷ་ནི་སུཾ་བྷ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཎན་ཎན།（梵文天城体）oṃ vajra jvala mantra suṃ bha ni hūṃ hūṃ krodha ni hūṃ suṃ bha ni suṃ bha ni hūṃ phaṭ ṇaṃ ṇaṃ（梵文罗马拟音） 嗡，金刚火焰咒，松巴尼，吽，吽，忿怒尼，吽，松巴尼，松巴尼，吽，啪，南，南。（汉语字面意思） ཞེས་པ་ནི་མནན་པའོ།། 这是压制的。 ཨཱ+ོྂ་ཀྲོ་དྷ་བཛྲ་ཧ་ལ་ལ་ཏ་ཤན་ཏི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ ཧཱུྂ་ཕཊ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་རྂ་རྂ་ཕཊ་ཕཊ། （藏文）ཨོཾ་ཀྲོ་དྷ་བཛྲ་ཧ་ལ་ལ་ཏ་ཤནྟི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ ཧཱུྃ་ཕཊ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་རཾ་རཾ་ཕཊ་ཕཊ།（梵文天城体）oṃ krodha vajra hala lata śanti krodha hūṃ hūṃ phaṭ jvala jvala hala hala raṃ raṃ phaṭ phaṭ（梵文罗马拟音） 嗡，忿怒金刚，哈拉拉达，寂静忿怒，吽，吽，啪，火焰火焰，哈拉哈拉，让让，啪啪。（汉语字面意思）ཅེས་པ་ནི་བཟློག་པའོ།། 这是遣除的。 འདི་ནི་གསང་བའི་ཡང་དག་གཙོ།། 这是秘密的真实精华。 ཐབས་ཆེན་བླ་མེད་གསང་བའི་ལས།། 这是伟大的无上秘密事业。 བདེ་གཤེགས་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་སྟེ།། 这是善逝心意的精华， བསྒྲུབ་ལ་རབ་ཏུ་བསྔགས་པ་ ཡིན།། 对于成就来说是极度赞叹的。 ཞེས་གསུངས། 这是所说的。
English
Ornaments made of clay, and rough black Dugu cloth, clothes moistened with blood and urine, the body smeared with black Gugul incense, or, again, the basis of fortune appears, and the body is smeared with the five nectars. Reversal is also the same as this. Suppression is with a cloth called "Madu Shaka," decorated with flowers, or, even if not decorated, it is fine to hold a vajra. The substances for the three, such as pacification, are generally similar, mixed with sweet, excellent-tasting materials, ghee and sugar, milk and yogurt, various grains, and delicious-tasting inanimate fruits such as apples, milk porridge, and various cooked foods are offered in large quantities, and all are cherished and mixed with the five nectars. For Abhidhamma, various poisons, saffron, salt, black sesame seeds and a lot of ashes, meat, blood, bones, fat, sour fruits, those that grow from thorns, rotten things, are mixed with nectar, and ghee is made from the juice of black mustard. The two are also mostly the same, and do whatever is appropriate for each. This is what the King of Supreme Nectar said. Then, the Bhagavan spoke these secret mantras to accomplish those things. ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དེ་བ་ཤན་ཏིྂ་མཎྜལ་ཤ་ཏིྂ། （Tibetan）ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དེ་བ་ཤནྟིཾ་མཎྜལ་ཤནྟིཾ།（Sanskrit Devanagari）oṃ sarva tathāgata deva śantiṃ maṇḍala śantiṃ（Sanskrit Romanization）Om, all Tathagata deities, peace, mandala, peace. (Literal Chinese meaning) གུ་རུ་ཤ་ན་ཏིྂ་མ་ནུ་སརྦ་ཤན་ཏི་མ། ཆེ་གེ་མོ་ཤན་ཏིྂ་སཝཱཧཱ། （Tibetan）གུ་རུ་ཤནྟིཾ་མ་ནུ་སརྦ་ཤནྟི་མ། ཆེ་གེ་མོ་ཤནྟིཾ་སྭཱཧཱ།（Sanskrit Devanagari）guru śantiṃ manu sarva śantiṃ ce-ge-mo śantiṃ svāhā（Sanskrit Romanization）Guru, peace, humans, all peace, so-and-so, peace, svaha. (Literal Chinese meaning) ཞེས་པ་ནི་ཞི་བའི་འོ།། This is for pacification. ཨོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རད་ན་ཀ་ར་ཡ་བུ་སྟེ། （Tibetan）ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཏྣ་ཀ་ར་ཡ་བུསྟེ།（Sanskrit Devanagari）oṃ sarva tathāgata ratna karāya buste（Sanskrit Romanization）Om, all Tathagata, jewel mine, born. (Literal Chinese meaning) མཧཱ་པུཥྚིྂ། སརྦ་པུཥྚིྂ། ཆེ་གེ་མོ་པུཥྚིྂ། ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། （Tibetan）མཧཱ་པུཥྚིཾ། སརྦ་པུཥྚིཾ། ཆེ་གེ་མོ་པུཥྚིཾ། ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།（Sanskrit Devanagari）mahā puṣṭiṃ sarva puṣṭiṃ ce-ge-mo puṣṭiṃ kuru svāhā（Sanskrit Romanization）Great increase, all increase, so-and-so, increase, do, svaha. (Literal Chinese meaning) ཞེས་པ་རྒྱས་པའི་འོ།། This is for increase. ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་པདྨ་བྷ་བ་མོ་ཧ་ན ཡ་ཧོ།ཀ་ར་ད་དྷ་ཎ་ར་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། བྷི་ཏྭ་ར་ཀ་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། ཆེ་གེ་མེ་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། （Tibetan）ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་པདྨ་བྷ་བ་མོ་ཧ་ན ཡ་ཧོ།ཀ་ར་ད་དྷ་ཎ་ར་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། བྷི་ཏྭ་ར་ཀ་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ། ཆེ་གེ་མེ་མོ་ཧ་ན་ཡ་ཧོ།（Sanskrit Devanagari）oṃ sarva tathāgatāya padma bhava mohana ya ho kara da dhara mohana ya ho bhitva raka mohana ya ho ce-ge-me mohana ya ho（Sanskrit Romanization）Om, all Tathagatas, lotus born, delusion, ya ho. Make, hold, delusion, ya ho. Split, delusion, ya ho. So-and-so, delusion, ya ho. (Literal Chinese meaning) ཞེས་པ་ནི་དབང་གིའོ།། This is for subjugation. ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཀུ་ལ་མ་ཧ་མ་ར་ན། རད་ན་ཏྲ་ཡ་ཨུ་མན་ཏ་མ་ར་ཎ་ཧ་ན་ད་ཧ་བ་ཙ་ག་ར་ཛ་ ཕོ་ཊ་ཧཱུ་ལུ་ཏྭིཥྚ་བན་དྷ་མ་ཏ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། （Tibetan）ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཀུ་ལ་མ་ཧ་མ་ར་ཎ། རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཨུ་མན་ཏ་མ་ར་ཎ་ཧ་ན་ད་ཧ་བ་ཙ་ག་ར་ཛ་ ཕོ་ཊ་ཧཱུ་ལུ་ཏྭིཥྚ་བན་དྷ་མ་ཏ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།（Sanskrit Devanagari）oṃ sarva tathāgata vajra kula maha marana ratna traya umanta marana hana daha baca gara ja phoṭa hū lu tviṣṭa bandha mata ce-ge-mo maraya phaṭ（Sanskrit Romanization）Om, all Tathagata, vajra family, great killing, three jewels, Umanta, killing, strike, burn, speak, make, burst, hum, lu, shine, bind, so-and-so, kill, phat. (Literal Chinese meaning)དྲག་པོའོ།། This is for wrathful. ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་མན་ཏྲ་སུྂ་བྷ་ནི་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ཧཱུ~ྂ་སུམ་བྷ་ནི་སུམ་བྷ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཎན་ཎན། （Tibetan）ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་མནྟྲ་སུཾ་བྷ་ནི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ཧཱུྃ་སུཾ་བྷ་ནི་སུཾ་བྷ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཎན་ཎན།（Sanskrit Devanagari）oṃ vajra jvala mantra suṃ bha ni hūṃ hūṃ krodha ni hūṃ suṃ bha ni suṃ bha ni hūṃ phaṭ ṇaṃ ṇaṃ（Sanskrit Romanization）Om, vajra flame mantra, sumbhani, hum, hum, krodhani, hum, sumbhani, sumbhani, hum, phat, nam, nam. (Literal Chinese meaning) ཞེས་པ་ནི་མནན་པའོ།། This is for suppression. ཨཱ+ོྂ་ཀྲོ་དྷ་བཛྲ་ཧ་ལ་ལ་ཏ་ཤན་ཏི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྂ་ ཧཱུྂ་ཕཊ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་རྂ་རྂ་ཕཊ་ཕཊ། （Tibetan）ཨོཾ་ཀྲོ་དྷ་བཛྲ་ཧ་ལ་ལ་ཏ་ཤནྟི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ ཧཱུྃ་ཕཊ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧ་ལ་ཧ་ལ་རཾ་རཾ་ཕཊ་ཕཊ།（Sanskrit Devanagari）oṃ krodha vajra hala lata śanti krodha hūṃ hūṃ phaṭ jvala jvala hala hala raṃ raṃ phaṭ phaṭ（Sanskrit Romanization）Om, wrathful vajra, hala lata, peaceful wrathful, hum, hum, phat, flame flame, hala hala, ram ram, phat phat. (Literal Chinese meaning)ཅེས་པ་ནི་བཟློག་པའོ།། This is for reversal. This is the true essence of secrecy. This is the great, unsurpassed secret activity. This is the essence of the Sugata's mind, It is highly praised for accomplishment. Thus it was said.