Tibetan
ཉི་ཤུ་པའོ།། །།བདེ་བྱེད་ལྷ་མོས་ཡང་གསོལ་པ། །དཔལ་ལྡན་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་ཡི། །ཐུན་ཀྱི་ཁ་ཚར་བདག་ཉན་འཚལ། །གདུག་བྱེད་ལྷ་མོས་བཤད་དུ་གསོལ། །དེ་སྐད་གསོལ་པ་གསན་ནས་ཀྱང་། །རང་བྱུང་རྒྱལ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ། །ཐུན་ལ་རྣམ་པ་བཞི་རུ་བཤད། །བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཐུན་བཞི་ནི། །སྙིང་ཐུན་ཁྲག་ཐུན་དུག་ཐུན་ཕུར་ཐུན་ནོ། །ཁྲག་ཐུན་སྙིང་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །དཀྱིལ་འཁོར་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་དུ། །སྒྱེད་པུ་གསུམ་ཁར་ཐོད་ཁྲག་བཞག །རྒྱས་གདབ་སོལ་རིས་ལེ་བརྒན་གུར། །བྱ་རྒོད་སྒྲོ་རྩ་དག་ནས་བསྔགས། །སྒོ་བཞི་འབྱེད་པའི་ཕོ་ཉ་བཏང་། །སྔོན་དམར་ གཟུངས་ཐག་ལྕགས་ཕུར་བརྟོད། །འབྱུང་བཞིའི་མ་མོ་བསྒོམ་ལ་གདབ། །དྲག་སྔགས་འདིས་ནི་མངོན་དུ་བསྒྲུབ། །ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ། མུ་ཏྲ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ། ཏྲག་རཀྴ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལིང་རྦུད། མ་མ་སྙིང་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག །མ་མ་རག་ཤ །མ་མ་རཀྴ་ཤ །རག་མོ་སྙིང་ཁྲག་ལམ་དུན་དུན། ཏྲག་རཀྴ་མ། སྙིང་ལེ་ཧེ་ཀེ་མ། མ་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། ཁོག་སྦུབ་དྲོངས་ཤིག །སྙིང་ཁྲག་ལ་ས་མ་ཡ་བྷཾ་ཛ་ཛ། སྙིང་རྩ་ཕྱུང་ཞིག །མ་མ་སྙིང་ཙིཏྟ་ལ་ཐུན། སྙིང་ཁྲག་མ་མ་ཐུན། ཤི་སྡི་ཏ་མ་སྙིང་ལ་ཡ་མ་བྷྱོ། མ་མ་ཤ་ཤ་མ་མ་ཧྲིང་ཧྲིང་། མཱ་མཱ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོ་ནི་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད། མ་མ་ཙིཏྟ་ཛྭ་ལ་རཾ། སྙིང་རྩ་ལ་རོལ། ཆུམ་ཐུམ་རི་ལི་ལི། མ་ལས་མྱུར་དུ་མཛོད་ཅིག །ཁྲག་ལས་སྙིང་དུ་གྲུབ་པ་དང་། །དེ་ནས་སྔགས་འདི་བཟླས་པར་བྱ། །ཨོཾ་བཛྲ་སྙིང་ལིག །ཨོཾ་བཛྲ་སྙིང་མགོ་ཆོད་ཅིག །ཁ་ལ་ཟ་མུན་ཏ་ལོ་དུན་ཏི་ད་ར་ཡ་རྦད། ཨོཾ་བཛྲ་ཁྲག་ཏི་སྣར་བ་རྦད། ཨོཾ་བཛྲ་ཙ་ཏུ་ཀྲི་ད་ར་རྦད། ཨོཾ་ག་ཤུ་ཀྲི་ད་ར་ཏི་ཏི་ཡ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རྦད་དུ་རྦད་དུ། རྦད་པུ་རྦུད་པུ་ད་ར་ཀ་ཡ། སྡིམ་བམ་ཤི་སྟ་སམ་ཡ། དེ་ནས་སྙིང་དེ་གཏུབ་ཅིང་བསྲེག །དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཏུ་ཐོབ་པར་བཤད། །ཟ་བྱེད་སྤྱང་རྒྱལ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས་ཁྲག་ཐུན་གྱི་སྐབས་ཏེ་ཉི་ཤུ་གཅིག་པའོ།། །།དེ་ནས་སྙིང་ཐུན་འདི་གསུངས་སོ། །གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་ཁ་ཁྱེར་ཛ། །དབུས་སུ་བྷནྡྷ་ཁ་སྦྱར་ལ། །ཕྱི་རོལ་དུག་ཁྲག་དམར་ནག་བྱུག །གྲི་མོར་ཤི་བའི་སྙིང་ཆེན་ལ། །ནང་དུ་སྙིང་ཕྱེ་སྣ་ཚོགས་བླུགས། །རྒྱུས་ཆེན་དག་གིས་བཙེམ་པར་བྱ། །མིང་རུས་སྙིང་གར་སྔོན་དམར་བཏགས། །དེ་ཡང་སྙིང་གའི་ནང་དུ་གཞུག །སྐུད་པ་སྲོག་རྩའི་ནང་ནས་ཕྱུང་། །ལྕགས་ཕུར་བརྟོད་ལ་གདུག་བྱེད་བསྒོམ། །ཐོད་པའི་སྟེང་དུ་བུ་གུ་དབུག །གྲི་ལྕགས་སྦུ་གུར་ཡུངས་ཀར་བསྔགས། །མཐིང་ནག་དར་རམ་ལེ་བརྒན་གུར། །རྒྱ་དང་བཅས་ཏེ་སྔོན་དམར་བཅིང་། །སྲོག་གི་སྙིང་པོས་མངོན་དུ་ བསྒྲུབ། །མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ། མུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ། རག་མོ་ཏེ་ཀུ་མ་ཛཱ་ཁ་ལ་བྷྱོ། འབོད་ཅིང་མ་མོ་མངོན་དུ་བསྒྲུབ། །མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ། སྙིང་ཁ་རག་སྲོག་རྦད། ཙིཏྟ་ལོངས། རཀྟ་ཐུན་བྷྱོ། ཆུམ་ཐུམ་རི་ལི་ལི་རྦད། ཙིཏྟ་ཀུ་ལུ་སྨ་ར་མ་ཤག་ཏི་ཛ་ཛ། རྟགས་དང་སྦྱར་ལ་ལས་ལ་རྦད། །དེ་ནས་སྲོག་སྙིང་འདི་ཡིས་བསྒྲུབ། །སྙིང་བམ་རིལ། སྙིང་ཁ་རག་ཚལ་པ། རྦད་འུད་རྦད་ཕཊ། ཙག་ལེ་མུ་རུ་བམ། ཨེ་སྟེ་ཕཊ། ནེ་ཙག་སོད་སོད། འུད་མྱོགས་ཐུམ་རིལ། ཨ་ལོ་ཤ་འུད། ཁ་ཐུན་སྙིང་དུམ་བུ་རྦད། དུག་སྲོག་ཁྱེར་ཡག་ཤ་བམ་རིལ་རྦད། ཡུངས་ཀར་རྒྱལ་པོར་བསྔགས་ཤིང་བརྡེག །དེ་ནས་ཕུར་བུ་དྲིལ་བྱ་ཞིང་། །སྙིང་ལ་མགོ་མཇུག་མེད་པར་བརྡེག །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཙིཏྟ་རྦུད་ཁུག་ཡང་ཕྱུག །མྱོགས་ཐུམ་བར་རིལ། ཞུང་ཞུང་ཆུམ་ཆུམ་རྦ་ན་རྦ་ན་ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ། རཀྵ་རཀྵ། ཁྲུམ་ཁྲུམ། ཀྲོ་དྷ་བམ་རིལ། ཞེས་བརྡེག་གོ། །དེ་ནས་སྙིང་དང་ལིངྒར་བཅས། །གཏུབ་ཅིང་སྔགས་བཟླས་གཏོར་མར་དབུལ། །གཏོར་མ་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ལ། །རླུང་ལ་འཕྱར་ན་ཕུང་བར་བཤད། །ཟ་བྱེད་སྤྱང་རྒྱལ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས་སྙིང་ཐུན་གྱི་སྒྲུབ་པ་བརྣག་པའི་སྐབས་ཏེ་ཉི་ཤུ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་མྱོས་པའི་དུག་ཐུན་དག །ཤིན་ཏུ་དྲག་པོའི་མཛེ་ཐོད་ནང་། །ཕྱི་རོལ་དུག་བྱུག་རེ་བར་གྲིལ། །སྣ་ཚོགས་ཁྲག་དང་དུག་སྦྱར་ལ། །བུད་མེད་ཞབས་མས་ཁ་ཡང་གཅད། །དྲག་པོའི་སྔགས་འདིས་དུག་ཐུན་བསྒྲུབ། །མ་མ་ཏྲག་རཀྴ། ཐུམ་རི་ལི་ལི། བལ་དུག་ཀུན་དུག་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི་ཏཱིཔྟ་ཙཀྲ་ཀྲོ་དྷ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཁོལ་ལམ་རླངས་བྱུང་སྦོས་པ་ན། །མིང་རུས་དུག་གི་རླངས་པས་བདུག །གྲུ་གསུམ་བཅུག་ལ་དུག་གིས་བརྡེག །ཨོཾ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཁ་བེ་ཤ་བེ་ཤ་མ། རུ་བེ་ཤ་ཀ་ཐུན་ཁ་ཐུན། ཤོག་ཐམ་ཤོག་ཐམ། ས་ཐམ་ས་ཐམ། པཾ་མུགས་པཾ་མུགས། མྱོས་རྒལ་མྱོས་རྒལ། ན་ཏི་སྟྭཾ་བྷ་ནན། ཞེས་བཟླས་ལ་ལིངྒ་ལ་གཏིག་ཅིང་། ཀླུ་ནག་པོ་གནས་ པའི་སར་མནན་ནོ། །ཟ་བྱེད་སྤྱང་རྒྱལ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས་མྱོས་པ་དུག་ཐུན་གྱི་སྐབས་ཏེ་ཉི་ཤུ་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་གདུག་བྱེད་ཕུར་ཐུན་དག །གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་ཐུར་དུ་བརྐོ། །ཁ་ཁྱེར་ཐོད་ཕྲེང་མེ་རིས་བསྐོར། །ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་པ། །གདུག་བྱེད་ནག་མོར་བསྒོམ་པར་བྱ། །སོ་བ་ཚིག་ཕྱེ་གུ་གུལ་དང་། །ཤ་ཆེན་རཀྟ་ཞིང་གི་རས། །གོ་རོ་ཙ་ན་ལ་སོགས་པས། །ཆག་གང་གཟུགས་དང་དབང་པོ་བཏོད། །མིང་རུས་བྲིས་ལ་མདུན་རྒྱབ་བསླན། །རྐང་རྗེས་ལུད་པ་ངར་སྣབས་ཀྱང་། །ལིངྒ་དེ་ཡི་རྒྱུ་རུ་བྱ། །ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་གཟུགས་བཀྱིགས་ལ། །ཕུར་པ་དེ་ལ་བཏགས་ལ་བཞག །གུ་གུལ་དུད་པས་ལྷ་དང་དབྱེ། །ཡུངས་ཀར་རྒྱལ་པོ་དག་དང་ནི། །ཕུར་པ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ། །ཕུར་པ་དྲག་པོའི་སྔགས་འདིས་བསྒྲུབ། །ཨོཾ་མེ་དར་ཧྲིང་ཐུམ་རིལ་རྦད། ཨོཾ་ཙ་ར་མ་སྙིང་ཁྲག་རག་ར་ཏི་བཛྲ་དུན་བྷྱོ། ཨོཾ་མེ་དར་ལིག་སྙིང་ཁ་རག་རྦད། །གྲུབ་རྟགས་འོད་དང་དུ་བ་དང་། །མེ་འབར་སྒྲ་དང་དྲི་ཞིམ་ན། །འབར་བའི་སྔགས་བཟླས་གཟུགས་ལ་བརྡེག །ད་ར་ཧྲིང་གིས་མིང་ལ་བརྡེག །ད་ར་ལིང་གིས་རུས་ལ་བརྡེག །དེ་ནས་ལུས་སྤྱིར་སྔགས་འདིས་བརྡེག །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་མཱ་ར་ཡ། མ་ག་ཤ་ཏྲུཾ་པྲ་བེ་ཤ་ཕཊ། དེ་ནི་ལུས་སྤྱིར་བསྟུད་ཅིང་བརྡེག །སྙིང་ཁྲག་སྲོག་པ་རྩ་ཡི་ཁྲག །པདྨ་རཀྟའི་གཏོར་མ་ཡང་། །གདུག་བྱེད་མ་མོ་ཉིད་ལ་དབུལ། །གཟུགས་དེ་ཀླུ་གནས་ས་རུ་སྦ། །ཡང་ན་བྱང་ཤར་སྦྱིན་སྲེག་ཧོམ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །ཟ་བྱེད་སྤྱང་རྒྱལ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས་ཡང་ཐིག་ཡང་སྙིང་ཕུར་ཐུན་གྱི་སྐབས་ཏེ་ཉི་ཤུ་བཞི་པའོ།། །།ལྷ་མོ་བདེ་བྱེད་ཡང་གསོལ་པ། །དཔལ་ལྡན་རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ་ཆེ། །དབབ་པའི་ལས་དག་བཤད་དུ་གསོལ། །དེ་སྐད་གསོལ་པ་གསན་ནས་ཀྱང་། །རང་བྱུང་རྒྱལ་མོས་བཀའ་སྩལ་པ། །དབབ་པ་རྣམ་པ་གཉིས་ཡིན་ཏེ། །སེར་བ་དབབ་དང་ལྟས་ངན་དབབ། །སེར་བ་དབབ་པར་འདོད་པ་ན། །མཛེ་ཅན་དག་གི་མགོ་ཐོད་དམ། །རབས་ ཆད་ཡུགས་སའི་ཐོད་ནང་དུ། །ཁྱི་རྒྱ་ར་རོག་བ་དམར་ཁྲག །སྔོ་སྣ་སྣ་ཚོགས་བརྡུངས་ཏེ་སྦྱར། །གུ་གུལ་དུད་པ་ཐོད་པར་བདུག །རྒྱ་ཚིལ་གསུར་ཆེན་གུ་གུལ་གྱི། །དུད་པས་ཡུལ་ལྷ་བདུག་པར་བྱ། །རྟ་མགྲིན་སྐུར་བསྒོམ་མ་མོ་གཟིར། །མ་མོའི་བསྙེན་པ་རྫོགས་པ་དང་། །སྔགས་འདིས་བསྙེན་པ་འབུམ་དུ་བསྐྱལ། །དུད་ཕྲོམ་དཀར་ཕྲོམ། ཤུད་ཏི་ཕྲོམ་ཡུག་ཏི་སྨིན། ཏྲག་དུར་ཙར་ཧྲིལ་བྷྱོ། ཤ་ར་ཤ་ལ་ཏ་ཧྲིལ་བྷྱོ། ཏྲཾ་ཏྲཾ་མུར་བྷྱོ། ཕོབ་རབ་ཏུ་ཕོབ་ཡ། ཡུལ་ལྷའི་ཐོག་ཏུ་ཐོད་པ་གནན། །ཁྲག་དང་སྔོ་ཁུས་ཡུལ་ལྷ་བསྐུ། །དེ་དུས་སྔགས་འདིས་ཡུལ་ལྷ་གཟིར། །ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ །པདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ། ཧ་ཡ་གྲཱི་བ། ཨ་ཙ་མེ་དར་ཀུ་རུ་མེ་ཙེ་ས་བྲག་སྭཱ་ཧཱ།
Chinese
第二十（品）。 吉祥天女又启请。 尊贵的让炯嘉姆（རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ།，自生女王）啊！ 请您垂听我所请问的诛法口诀。 请恶毒天女开示吧！ 听闻此语启请之后。 让炯嘉姆（རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ།，自生女王）如此说道： 诛法有四种。 所要修持的诛法有四种，即： 心诛、血诛、毒诛、橛诛。 血诛要在心中修。 坛城为深蓝色三角形。 三个灶台上放置颅血。 以骨灰图案、藜芦帐幕来封印。 用鹫鸟羽毛根部等来赞颂。 派遣开启四门的使者。 系上蓝色红色 咒索，钉上铁橛。 观想并安立四大母神。 以此猛咒来显现修持。 扎RA迦萨 卡门扎 穆扎 穆扎 埃嘎匝德 心卡RA玛 贝哟。 扎RA迦萨 萨玛雅 敌人的心林 焚毁。 玛玛 心卡RA 心卡RA。 玛玛 RA夏。 玛玛 RA迦萨 夏。 RA姆 心血 道 吞吞。 扎RA迦萨 玛。 心雷 黑给玛。 玛玛 汝汝 汝汝 贝哟。 打开胸膛。 心血 啦 萨玛雅 班匝匝。 取出心脉。 玛玛 心 泽达 啦 吞。 心血 玛玛 吞。 希德达 玛 心 啦 雅玛 贝哟。 玛玛 夏夏 玛玛 舍荣舍荣。 玛玛 萨玛雅 敌人 呢 玛RA雅 索索。 玛玛 泽达 匝啦 荣。 心脉 啦 若。 钦 吞 热勒勒。 请您比玛还快地成办。 从血中生心之后， 然后念诵此咒语。 嗡 班匝 心 勒。 嗡 班匝 砍断心头。 卡啦 匝门 达勒 吞德 达RA雅 班。 嗡 班匝 血德 纳尔哇 班。 嗡 班匝 匝德 格热达RA 班。 嗡 嘎秀 格热达RA 德德雅 班匝 吽 啪。 班德 德 班德。 班布 焚布 达RA 嘎雅。 德姆 班 希达 萨玛雅。 然后砍断并焚烧那颗心。 说能获得殊胜成就。 食肉黑狗母续部中，血诛之品，第二十一（品）。 之后宣说了心诛。 三角形深蓝色，开口朝下。 中央放置合拢的班达（བྷནྡྷ，梵文bandha，禁缚印）。 外围涂抹毒血红黑色。 在刀下死去的巨大心脏上， 内部装填各种心粉。 用粗大的筋来缝合。 在名字和尸骨的心脏上，系上蓝色红色。 再将其放入心脏中。 从命脉中抽出丝线。 钉上铁橛，观想恶毒本尊。 在颅骨的顶
English
Twentieth (chapter). Again, the auspicious goddess requested. O glorious Rangjung Gyalmo (རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ།, Self-existing Queen)! Please listen to me as I ask about the essential instructions for subduing. Please, O malicious goddess, explain! Having heard this request, Rangjung Gyalmo (རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ།, Self-existing Queen) said: There are four types of subduing. The four types of subduing to be accomplished are: Heart subduing, blood subduing, poison subduing, and stake subduing. Blood subduing should be practiced in the heart. The mandala is a dark blue triangle. Place skull blood on three hearths. Seal with ash patterns and hellebore tents. Praise with vulture feather roots, etc. Send messengers to open the four doors. Tie blue and red The mantra rope, and fix with iron stakes. Meditate and establish the four mothers of the elements. Manifestly accomplish with this fierce mantra. Tra Raksha Kha Mun Tra. Mutra Eka Jati Nying Kha Ragma Bhayo. Tra Raksha Samaya, burn the enemy's heart forest. Mama Nying Kha Rag Nying Kha Rag. Mama Raksha. Mama Raksha Sha. Ramo heart blood path Thun Thun. Tra Raksha Ma. Nying Le He Ke Ma. Mama Ruru Ruru Bhayo. Open the chest. Heart blood La Samaya Bhanza Za. Extract the heart vein. Mama Nying Tsitta La Thun. Heart blood Mama Thun. Shidita Ma heart La Yama Bhayo. Mama Shasha Mama Hring Hring. Mama Samaya Enemy Ni Maraya Sod Sod. Mama Tsitta Jwala Ram. Heart vein La Ro. Chum Thum Rili Li. Please accomplish it faster than Mama. After the heart is born from the blood, Then recite this mantra. Om Vajra Heart Le. Om Vajra Cut off the heart head. Kala Zamun Tale Tunde Daraya Ban. Om Vajra Blood Ti Narwa Ban. Om Vajra Tsatu Kritara Ban. Om Gashu Kritara Titiya Vajra Hum Phat. Band Du Band Du. Band Pu Bun Pu Dara Kaya. Dim Bam Shita Samaya. Then cut and burn that heart. It is said that supreme accomplishment will be attained. From the Meat-Eating Black Dog Mother Tantra, the chapter on blood subduing, the twenty-first (chapter). Then the heart subduing was explained. A dark blue triangle, with the opening facing down. In the center, place a closed Bhandha (བྷནྡྷ, Sanskrit bandha, binding seal). Smear the outside with poisonous blood, red and black. On the large heart of one who died by the knife, Fill the inside with various heart powders. Sew it up with thick tendons. Tie blue and red to the name and corpse's heart. Then place it inside the heart. Pull the thread from the life vein. Fix it with iron stakes and meditate on the malicious deity. On the top of the skull
Chinese
首先，刺穿孩子。用铁刀和管子赞美芥子。用深蓝色或黑色的丝绸做帐篷。用红色捆绑，包括汉族的东西。用命根来显现 成就。玛玛扎RA恰卡门扎。穆茹鲁茹鲁吽布佑吽。RA莫德古玛匝卡拉布佑。呼唤并显现成就玛姆。玛玛扎RA恰卡门扎。心口RA，生命摧毁。至大隆。RA德吞布佑。楚姆吞日里日里摧毁。至大古鲁斯玛RA玛夏格德匝匝。与标志结合，在工作上摧毁。然后用这个命根来成就。心邦日。心口RA擦巴。摧毁呜德摧毁啪特。匝雷穆茹邦。诶德啪特。内匝索索。呜德妙吞日。阿洛夏呜德。卡吞心碎摧毁。毒命带走，肉邦日摧毁。赞美芥子国王并击打。然后摇动金刚橛。击打没有头尾的心。嗡 班杂 几拉亚 萨瓦 维格南 邦 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र कीलाय सर्व विघ्नान् बं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīlāya sarva vighnān baṃ huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚橛，一切，障碍，邦，吽，啪特。）至大摧毁，洞穴又富有。妙吞巴日。雄雄楚姆楚姆RA纳RA纳几拉亚几拉亚。RA恰RA恰。楚姆楚姆。克罗达邦日。这样击打。然后连同心和林伽。切割并念诵咒语，供养朵玛。朵玛献给魔鬼的太阳。如果向风中飘扬，据说会崩溃。食者豺狼黑女续之心脏供养成就的章节，第二十二。然后是麻醉的毒药供养。在非常强烈的麻风病人头盖骨里。外面涂上毒药，滚动成线。混合各种血液和毒药。用女人的脚也切断开口。用这个强烈的咒语来成就毒药供养。玛玛扎RA恰。吞日日里。巴毒一切毒药诶嘎匝德德巴匝格罗达玛RA亚布佑布佑。当沸腾或产生蒸汽膨胀时。用名字和骨头的毒气熏蒸。放入三角形中，用毒药击打。嗡 阿贝夏 卡贝夏 贝夏玛。（藏文：ཨོཾ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཁ་བེ་ཤ་བེ་ཤ་མ།，梵文天城体：ओṃ आ वेश ख वेश वेश म，梵文罗马拟音：oṃ ā veśa kha veśa veśa ma，汉语字面意思：嗡，进入，卡，进入，进入，玛。）茹贝夏 卡吞卡吞。肖塔姆肖塔姆。萨塔姆萨塔姆。邦穆邦穆。妙嘎妙嘎。纳德斯瓦姆巴南。这样念诵，滴在林伽上。压在黑龙居住的地方。 食者豺狼黑女续之麻醉毒药供养的章节，第二十三。然后是恶毒的金刚橛供养。向下挖掘深蓝色的三角形。开口用头盖骨念珠围绕着火焰。铁的
English
First, pierce the child. Praise mustard with iron knives and pipes. Make a tent with dark blue or black silk. Bind with red, including Han Chinese things. Manifest with the life force Achievement. Mama Traka Raksha Kha Muntra. Muru Ruru Hūṃ Bhyo Hūṃ. Ra Mo De Ku Ma Dzā Kha La Bhyo. Call and manifest the achievement of Mammo. Mama Traka Raksha Kha Muntra. Heart mouth Ra, life destroy. Citta Long. Rakta Thun Bhyo. Chum Thum Rili Rili Destroy. Citta Kulu Smara Ma Shagti Dza Dza. Combine with the mark and destroy at work. Then accomplish with this life force. Heart Bang Ri. Heart mouth Ra Tsalpa. Destroy Ud Destroy Phat. Tsag Le Muru Bam. E De Phat. Ne Tsag Sod Sod. Ud Myog Thum Ri. A Lo Sha Ud. Kha Thun Heart Fragment Destroy. Take away the poison life, meat Bang Ri Destroy. Praise the Mustard King and strike. Then shake the Vajra Kilaya. Strike the heart without head or tail. Oṃ Vajra Kīlāya Sarva Vighnān Baṃ Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र कीलाय सर्व विघ्नान् बं हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra kīlāya sarva vighnān baṃ huṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra Kilaya, all, obstacles, Bam, Hum, Phat.) Citta Destroy, the cave is rich again. Myog Thum Bar Ri. Xung Xung Chum Chum Ra Na Ra Na Kilaya Kilaya. Raksha Raksha. Chrum Chrum. Krodha Bam Ri. Thus strike. Then together with the heart and lingam. Cut and recite mantras, offer Torma. Torma is offered to the devil's sun. If it floats in the wind, it is said to collapse. The chapter on the achievement of heart offering from the lineage of the black female jackal eater, twenty-second. Then there is the intoxicating poison offering. In a very strong leper's skull. Apply poison on the outside and roll it into a thread. Mix various bloods and poisons. Also cut off the opening with the woman's feet. Accomplish the poison offering with this strong mantra. Mama Traka Raksha. Thum Rili Rili. Ba poison all poisons Eka Dzati Dipta Tsakra Krodha Mara Ya Bhyo Bhyo. When boiling or steam is produced and swells. Fumigate with the poison gas of the name and bones. Put it in a triangle and strike with poison. Oṃ Ā Veśa Kha Veśa Veśa Ma. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཁ་བེ་ཤ་བེ་ཤ་མ།, Sanskrit Devanagari: ओṃ आ वेश ख वेश वेश म, Sanskrit Romanization: oṃ ā veśa kha veśa veśa ma, Literal Chinese meaning: Om, enter, Kha, enter, enter, Ma.) Ru Besha Ka Thun Kha Thun. Shog Tham Shog Tham. Sa Tham Sa Tham. Bam Mug Bam Mug. Myog Gal Myog Gal. Nati Stvaṃ Bhā Nana. Recite like this and drip it on the lingam. Press down on the place where the black dragon lives. The chapter on the intoxicating poison offering from the lineage of the black female jackal eater, twenty-third. Then there is the malicious Vajra Kilaya offering. Dig a deep blue triangle downwards. The opening is surrounded by flames with a skull rosary. Iron