Back to the library

0345.The Tantra of Māmo Ekajati Zaje Changgyal Nakmo..g2.0f

Tibetan

ཊ་ནྲྀ། དགའ་བའི་མཆོག་ཆེན་པོ། ཙིང་ལྡིང་མུ་ཀ་ཡེ་ཀོད་ཀོད་མི་ཧེ། མྱགས་མྱགས་མི་ཙ་ཀུ། ཧུ་ཧུ་ཙེ་ཧེ། མུད་ཡེ་ཡེ། སྐར་མི་ཏིང་ཏིང་། པྲབ་པྲབ། པྲིབ་པྲིབ། ཙིང་ལེ་ལྡིང་མིང་ལོ་ཀ །ཡ་ཤི་བཾ་མྱོགས་སྟ་རི། ཕོ་མོ་བསད་པ་རུ་བཟློག་དང་། །དཀྲུག་དང་བཅུད་དང་བརྡེག་པའི་སྔགས། །དེ་ལ་རབ་ཏུ་བརྣག་པར་བྱའོ། །མོ་རང་སྙིང་ཐུན་སྔགས་འདིས་བསྒྲུབ། །ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུན་ཏྲ་མུ་ཏྲ། མུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཁ་ལ་མ་ཧི། རུ་ལུ་བྷྱོ། འདིས་སྙིང་ལ་རྦད་པར་བྱའོ། །ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི་མེ་ད་ར་ལིག །སྙིང་ཁ་རག་མ། རག་མོ་སྲོག་རྩ་རྦད། ཁ་འདར་རུ་ནི་ས་མ་ཡ་བྷྱོ། འདིས་ནི་གསད་པར་བྱའོ། །ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི་མེ་སེན་མེ་སེན། ཏྲག་རཀྴ། སྙིང་ཁ་རག་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ། དྲག་སྔགས་གསུམ་པའི་བསྒྲུབ་ལུགས་སུ། །ཕུར་བུའི་སྔགས་འདིས་གཟིར་བར་བྱའོ། །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་མཱ་ར་ཡ། མ་ག་ཤ་ཏྲུཾ་པྲ་བེ་ཤ་ཕཊ། ཕུང་པོ་བཤིག་པའི་སྔགས་འདིས་བརྡེག །པྲ་བེ་ཤག་ཕཊ། ཙི་བེ་ཤག་ཏེ། མྱོགས་ཤུ་གུ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ། ཙིཏྟ་གུ་ལུ་སྨྲ་ར་མ་ཤག་ཏི་ཛཱ། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དྲངས་ཤིག་པའོ། །བམ་རྨུགས་རྦད་ཐིབས། ལིང་ཤར་ངེས་ སོད། ཙིཏྟ་རྩད་ནས་དྲོངས་ཤིག་པའོ། །དེ་ནི་སྙིང་ཐུན་སྔགས་གཟེར་ཏེ། །ཕུང་པོ་བཤིག་པའི་དྲག་སྔགས་ཡིན། །ཕྲིན་ལས་བདག་མོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱ་བ་ནི། །ཏྲག་རཀྴ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི་སརྦ་ཤཱན་ཏིང་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །ཏྲག་རཀྴ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི། སརྦ་པུཥྚིང་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་ཕྱིར། །ཏྲག་རཀྴ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི། སརྦ་བ་ཤང་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། དྲག་པོས་བསྒྲལ་བའི་བསད་སྔགས་ནི། །ཏྲིག་ཏྲིག་སེར་སེར་སྔགས་ཀྱིས་སོ། །སེར་བ་དབབ་ན་འདིའོ། །ཏྲག་རག་ཤ་མ་མ། རག་མོ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི། དུད་ཕྲོམ། དཀར་ཕྲོམ། ཤུ་ཏི་ཕྲོམ། ཡུག་ཏི་སྨིན། དྲག་ཏུ་ཚར། ཤར་ཤལ་ཏ་ཕོབ། ཋྲི་ཋྲི་ཕོབ་དྲག་ཏུ་ཕོབ། ཆོ་འཕྲུལ་ལྟས་ངན་དབབ་པ་ནི། །མ་མ་རག་མོ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཏི། ཡོམ་ལིམ་ཤག་ལིམ་མ་ཤ་ཛཱ། མི་ཤ་དུན་ཛ་ཕོབ་ཡ། ཏྲག་ཏག་ཧེ་ཧེ། མ་དུན་ཙ་ཡ། ཀྲམ་ཀེམ། སིལ་དུན་ཙེ་ཡ། ཀྱང་ཀྱང་ཕོབ་ཡ། འུར་འུར། ཏྲབ་ཏྲབ་ཐིབ་ཐིབ། ཀྱིང་ཀྱིང་དུན་དུན་ཕོབ་ཡ། ཙི་ཕོ་ལིང་། དུར་ཡག་ཤི། དུ་དུ་པྲི་ལ་དུན་ཙེ་ཕོབ་ཡ། རྒྱ་རྒྱ་ཡ་ཕོབ་ཡ། དེ་ནི་སྔགས་ཀྱི་དགོས་པ་སྟེ། །ཡང་དག་བཤད་ཀྱི་ངེས་པར་བྱོས། །ཟ་བྱེད་སྤྱང་རྒྱལ་ནག་མོའི་རྒྱུད་ལས་དགོས་པ་མ་ལུས་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྐབས་ཏེ་

Chinese

扎尼,欢喜的大胜乐。 匝朗定木嘎耶果果米嘿。 雅雅米匝古。 呼呼匝嘿。 穆耶耶。 嘎米定定。 抓抓。 哲哲。 匝勒定明洛嘎。 亚西旺雅达日。 男女杀戮回遮等, 搅动、精华、击打之咒语, 对此应当极力修持。 自身以此心髓咒语成就。 扎RA恰 卡门扎木扎。 穆汝鲁汝鲁卡拉玛嘿。 汝鲁布佑。 以此对心进行诅咒。 埃嘎匝德 美达RA勒。 心口RA玛。 RA摩命脉诅咒。 卡达汝尼萨玛雅布佑。 以此进行杀戮。 埃嘎匝德 美森美森。 扎RA恰。 心口RA萨玛雅匝匝。 猛咒第三之修法中, 以橛之咒语进行折磨。 吽 吽 亲达亲达 玛RA雅。 玛嘎夏 扎仲 抓贝夏 帕。 以摧毁蕴聚之咒语进行击打。 抓贝夏 帕。 匝贝夏德。 雅秀古昂古夏匝。 匝达古鲁雅RA玛夏德匝。 意之识引导来。 邦木 诅咒 提。 朗夏 索。 匝达从根引导来。 此乃心髓咒语之钉, 是摧毁蕴聚之猛咒。 因是事业之主母, 一切寂静之事业者, 扎RA恰 埃嘎匝德 萨瓦夏定古汝梭哈。(梵文:Trag Raksha Eka Jati Sarva Shanting Kuru Svaha,梵文罗马拟音:trag rakṣa eka jātī sarva śāntiṃ kuru svāhā,汉语字面意思:扎RA恰,独一母,一切寂静,作,梭哈。) 一切增益之事业者, 扎RA恰 埃嘎匝德 萨瓦布定古汝梭哈。(梵文:Trag Raksha Eka Jati Sarva Pushting Kuru Svaha,梵文罗马拟音:trag rakṣa eka jātī sarva puṣṭiṃ kuru svāhā,汉语字面意思:扎RA恰,独一母,一切增长,作,梭哈。) 一切怀柔之事业者, 扎RA恰 埃嘎匝德 萨瓦瓦香古汝梭哈。(梵文:Trag Raksha Eka Jati Sarva Vasham Kuru Svaha,梵文罗马拟音:trag rakṣa eka jātī sarva vaśaṃ kuru svāhā,汉语字面意思:扎RA恰,独一母,一切自在,作,梭哈。) 以猛烈诛杀之杀咒是, 哲哲 色色 之咒语。 若降冰雹则用此。 扎RA夏玛玛。 RA摩埃嘎匝德。 杜仲。 嘎仲。 秀德仲。 雅德门。 猛烈结束。 夏夏达波。 德热德热波猛烈波。 降伏邪魔恶兆是, 玛玛RA摩埃嘎匝德。 永林夏林玛夏匝。 米夏顿匝波亚。 扎达嘿嘿。 玛顿匝亚。 扎给。 赛顿匝耶。 强强波亚。 沃沃。 扎扎提提。 强强顿顿波亚。 匝波朗。 杜亚西。 杜杜哲拉顿匝波亚。 嘉嘉亚波亚。 此乃咒语之要点, 真实宣说,务必了知。 食肉黑狗母续中,一切所需之秘密咒语品

English

Ṭa nṛ. The great supreme joy. Tsiṅ ldiṅ mu ka ye kod kod mi he. Myags myags mi tsa ku. Hu hu tse he. Mud ye ye. Star mi ting ting. Prab prab. Prib prib. Tsiṅ le ldiṅ miṅ lo ka. Ya shi vaṃ myogs sta ri. Turning back the killing of men and women, etc., The mantra for stirring, essence, and striking. One should diligently practice this. Accomplish oneself with this heart-essence mantra. Trag rakṣa kha mun tra mu tra. Mu ru lu ru lu kha la ma hi. Ru lu bhyo. With this, curse the heart. Eka dzati me da ra lig. Heart mouth rag ma. Rag mo life force curse. Kha 'dar ru ni sa ma ya bhyo. With this, one should kill. Eka dzati me sen me sen. Trag rakṣa. Heart mouth rag sa ma ya dza dza. In the third method of accomplishment of fierce mantras, Afflict with the mantra of the phurba. Hūṃ hūṃ tsiṇḍha tsiṇḍha mā ra ya. Ma ga sha truṃ pra be sha phaṭ. Strike with this mantra that destroys the heap. Pra be shag phaṭ. Tsi be shag te. Myogs shu gu aṃ ku sha dza. Tsitta gu lu smra ra ma shag ti dzā. Draw forth the consciousness of the mind. Bam rmugs rbad thibs. Liṅ shar nges sod. Tsitta rtsad nas droṅs shig pa'o. This is the nail of the heart-essence mantra, It is the fierce mantra that destroys the heap. Because it is the mistress of activities, For the sake of pacifying all, Trag rakṣa eka dzati sarva shanting kuru svaha. (Sanskrit: Trag Raksha Eka Jati Sarva Shanting Kuru Svaha, IAST: trag rakṣa eka jātī sarva śāntiṃ kuru svāhā, Literal meaning: Trag Raksha, One Mother, all peace, do, svaha.) For the sake of increasing all, Trag rakṣa eka dzati sarva pushting kuru svaha. (Sanskrit: Trag Raksha Eka Jati Sarva Pushting Kuru Svaha, IAST: trag rakṣa eka jātī sarva puṣṭiṃ kuru svāhā, Literal meaning: Trag Raksha, One Mother, all increase, do, svaha.) For the sake of subjugating all, Trag rakṣa eka dzati sarva vashang kuru svaha. (Sanskrit: Trag Raksha Eka Jati Sarva Vasham Kuru Svaha, IAST: trag rakṣa eka jātī sarva vaśaṃ kuru svāhā, Literal meaning: Trag Raksha, One Mother, all subjugation, do, svaha.) The killing mantra for fiercely liberating is, The mantra of trig trig ser ser. If one wants to bring down hail, this is it. Trag rag sha ma ma. Rag mo eka dzati. Dud phrom. Dkar phrom. Shu ti phrom. Yug ti smin. Fiercely finish. Shar shal ta phob. ṭhri ṭhri phob drag tu phob. To bring down miracles and bad omens is: Ma ma rag mo eka dzati. Yom lim shag lim ma sha dzā. Mi sha dun dza phob ya. Trag tag he he. Ma dun tsa ya. Kram kem. Sil dun tse ya. Kyaṅ kyaṅ phob ya. 'ur 'ur. Trab trab thib thib. Kyiṅ kyiṅ dun dun phob ya. Tsi pho liṅ. Dur yag shi. Du du pri la dun tse phob ya. Rgya rgya ya phob ya. This is the essential point of the mantra, Truly spoken, be sure to understand. From the lineage of the flesh-eating black dog queen, the chapter on the secret mantras for all necessities.