English
May its sap flow everywhere. In the neck of the small deer, It grows in places with black moss. It is the nectar that seizes all, Especially praised for its effect on lung diseases. From a drop of liquid rising upwards, It is born in the neck of the conch shell. The great nectar is called "Drimita," It is a medicine for all who have dried up milk. From three drops of liquid rising upwards, It is born in the neck of flowing water. From the place where the small tree "Gina" grows, The great nectar "Talshe" is made. It is said to cure all burns. From four drops of liquid rising upwards, It is born at the junction of snow and lakes. The great nectar is called "Gyamtshe." It is the nectar that cures edema. From six drops of liquid rising upwards, It is born on the shores of the ocean with shells. A poison called "Kakarita" arises. That is also a medicine for curing edema. The shape is like that of a scorpion, The color is white, and there is no rotten flesh. The taste is astringent and slightly bitter. If it is completely dried, It is a medicine for limb diseases and water diseases. From the seventh drop of liquid rising upwards, It is born in the lowlands that are watery in summer and dry in winter. The soil is warm and has an earthy smell. Although the shape is like a field, The color is the same as the one above. The taste is bitter, and the aftertaste is sweet. It can stop abdominal distension caused by swelling, And soaking it in water is the same as above. From the eighth drop of liquid rising upwards, It is born in the neck of the cotton tree. The name is also called "Majita." It is also called "Fragrant Elephant." The size is like a sheep, The neck is long, and the ears are very thin. The hooves are sharp, and it has four limbs. It can jump and walk at the same time. It does not grow on females, but on males. It arises from the junction of the navel chakra water area. The outside is round, and the inside is empty. The size is like the tongue of an adult man. This thing called "Drile," Has immeasurable merits. There is no taste that is blocked by walls. It is not fragrant when it is too close. It is also named "Sap." It is the ultimate manifestation of Rudra's semen, Because it is the semen of a Bodhisattva, If you make offerings with its fragrance, You will receive prophecies from the Yidam deity. If someone with oral instructions practices, The form of the goddess will also appear. Filling the entire Jambudvipa (the Southern Continent, referring to the world we live in) with fragrance, There will be no doubt at all. Because it is the semen of the great Rudra, Therefore, it is said to be the best of all perfumes. If you wear it on your body, You will smell the scent of the great Rudra, And you will surpass the great Nagas.
Chinese
哪怕刹那间的造作也不能做， 因是恶毒者的威力所致。 蛇和蜜蜂以及小虫等， 以及小虫孔穴之类的， 人们虽会来吃， 仅仅嗅到气味头就会裂开， 仅仅感觉到就会变得强壮。 此外如果佩戴在身上， 嗅到大自在天的气味后， 空行母等也会， 如实修行般地围绕气味。 四百零四种疾病， 虽有力量的威力， 但特别是小便闭塞， 以及膀胱被石头堵塞等， 如果用水药十种来救护， 就像用铁锤敲打， 散发气味的煤炭树木一样。 此外还有各种功德， 此处无法述尽， 但在八大臭味中讲述。 第九滴向上升起， 生于檀香森林的虚空中， 树名叫毕拉拉， 与檀香的光芒相合而生， 名字也叫玛达拉。 它也有黑白两种， 白色像拉依塘的水， 黑色像根茎的叶子， 闻起来气味也很香， 燃烧的气味也极其浓烈。 它具有一百种功德， 能劝请智慧本尊的誓言， 令殊胜之子基拉亚进入压制之业， 令具誓空行母进入役使之业， 断绝仇敌与神之间的亲疏关系， 在魔鬼的城市里发出巨大的哀嚎， 是所有香和烟中的至上者， 能消除麻麻的瘟疫和时疫， 以及从魔障中解脱的疾病和元素引起的疾病， 仅仅通过施放烟雾就能使其消散。 虽然能应对四百零四种疾病， 但尤其能彻底排出黑色的血清。 如果进行熏蒸，就能消除肿胀和凸起。 第十滴向上升起， 生于斯达斯多郭莫的树木中， 像水之盛器般存在， 像水泡般堆积， 被称为斯丹的基谢萨。 如果与熏蒸的根混合， 无论是人还是家畜， 都是断绝后哈斯的甘露。 如果嗅到就无法食用， 与白糖混合， 会变成从臀部注入的营养。 水肿病患者应经常食用。 第十一滴向上升起， 生于海水中， 生于水中的， 生长在策那根中， 经常食用
English
Even a momentary action cannot be done, Because it is due to the power of the malicious. Snakes and bees, as well as small insects, And things like small insect holes, Although people will come to eat, Just smelling the odor will cause the head to split, Just feeling it will become strong. Moreover, if worn on the body, After smelling the odor of the Great Rudra, The Dakinis and others will also, Revolve around the odor as if actually practicing. Four hundred and four diseases, Although there are powers of strength, Especially when urine is blocked, And when the bladder is blocked by stones, If protected by ten water medicines, It is like striking with an iron hammer, A coal tree that emits odor. Moreover, there are various virtues, Which cannot be fully described here, But are discussed in the eight great odors. The ninth drop rises upwards, Born in the space of the sandalwood forest, The tree is called Pilala, Born in conjunction with the light of sandalwood, The name is also called Matala. It also comes in two colors, black and white, The white is like the water of Layi Thang, The black is like the leaves of the roots, The smell is also very fragrant, The burning smell is also extremely strong. It possesses a hundred virtues, It can urge the vows of the wisdom deity, Cause the supreme son Kilaya to enter the work of suppression, Cause the oath-bound Dakini to enter the work of subjugation, Sever the relationship between enemies and deities, Emit great wailing in the city of demons, It is the supreme of all incense and smoke, It can eliminate the plague and epidemic of Mamas, As well as diseases liberated from obstacles and diseases caused by elements, It can be dissipated simply by releasing smoke. Although it can deal with four hundred and four diseases, It especially thoroughly eliminates black serum. If fumigated, it can eliminate swelling and protrusions. The tenth drop rises upwards, Born in the trees of Stasdo Komo, Existing like a vessel of water, Piled up like water bubbles, Known as Kishesa of Stan. If mixed with fumigation roots, Whether it is a human or livestock, It is the nectar of Has after severance. If smelled, it cannot be eaten, Mixed with white sugar, It will become nourishment injected from the buttocks. Patients with edema should eat it regularly. The eleventh drop rises upwards, Born in the ocean water, Born from the water, Growing in the Tsena roots, Always eaten
Chinese
如果吃了它，就是分解水石的甘露。 是从象的根中产生的。 形状也呈现为男性生殖器的样子。 柔软且髓在头部。 睡石住在水中。 吃了它，水石就会分解。 我说它是甘露之王。 从甘露珍宝产生的续部中，水器膀胱品第二十一。 伟大的吉祥金刚童子，在诛杀大鲁扎（梵文：Rudra）的时候，从他的男性生殖器上升起，贝达（藏文：བེ་ཏ）秘密生殖器秘密显现，贝达的果实上升为四种。 一种生在比孜树的颈部。 叶子粗糙且树皮坚硬。 像鹿的睾丸一样，但有毛且空心无髓。 伟大的甘露是阿果。 治疗水肿、肾脏、睾丸肿大，以及脉络稍微紊乱和堵塞的甘露。 第二滴上升后，生在使之柔软的儿童树上。 树皮湿润且叶子脱落。 髓中生有绒毛。 果实像绿松石蛋一样，其功效与上述相同。 伟大的甘露是柔果。 第三种从地上升起，生在森林广阔的洲。 因为是从芒果树上生长的，所以伟大的甘露是地果。 黑色且缠绕，尖端弯曲。 功效与上述相同。 第四种从地上升起，生在岩石间的平坦洲。 根弯曲且茎弯曲。 有绒毛且叶子薄。 树干坚硬且味道有三种。 甘露波尼是咬牙。 是催吐一切的药。 从它的秘密生殖器上升起，分为五类而去。 两种落在显现树上。 一种落在贫瘠的地上。 落在显现树上的是，生殖器的树皮上升。 从树皮的外皮上升起，就出现了名为脐带常断的东西。 生长在有小丛的地上。 在其他树木的树干上，不能与草一起生长。 顶端细且根粗。 叶子虽然完整但稍微酸。 动物鸟和老鼠也吃。 一种是无草的沙洲。 草类不能生长，生长在土地粗糙的地方。 那是绝种的黑树。 黑色且细，果实是黑色的。 树就是这样两种，还有鸟鼠的毛和三种。 珍贵
English
If you eat it, it is the nectar that breaks down water stones. It is produced from the root of an elephant. The shape also appears as a male genital. It is soft and the marrow is in the head. The sleeping stone dwells in water. If you eat it, the water stone will decompose. I say it is the king of nectar. From the tantra of the origin of precious nectar, the twenty-first chapter, the chapter on the water vessel bladder. The great glorious Vajrakumara, when he killed the great Rudra, from his male genital arose, Beta (Tibetan: བེ་ཏ) secret genital secret manifested, the fruit of Beta rose into four kinds. One grows on the neck of the Biji tree. The leaves are rough and the bark is hard. It looks like a deer's testicle, but it is hairy and hollow without marrow. The great nectar is the A-fruit. It is a nectar that heals edema, kidneys, swollen testicles, and slightly disturbed and blocked veins. The second drop rises and grows on the child's tree that makes it soft. The bark is moist and the leaves fall off. The marrow grows with fluff. The fruit is like a turquoise egg, and its effect is said to be the same as above. The great nectar is the soft fruit. The third rises from the ground and grows in the vast forest continent. Because it grows from the mango tree, the great nectar is the earth fruit. It is black and entwined, and the tip is curved. The effect is the same as above. The fourth rises from the ground and grows on the flat continent between the rocks. The root is curved and the stem is curved. It has fluff and thin leaves. The trunk is hard and the taste is three kinds. The nectar Poni is tooth biting. It is a medicine for inducing vomiting of all kinds. From its secret genital rises, it divides into five categories and goes. Two fall on the manifesting tree. One falls on the barren ground. What falls on the manifesting tree is the bark of the genital rising. From the outer skin of the bark rises, there appears something called the umbilical cord constantly cut. It grows on the ground with small clumps. On the trunks of other trees, it cannot grow with grass. The tip is thin and the root is thick. The leaves are complete but slightly sour. Animals, birds, and mice also eat it. One is a grassless sandbar. Grasses cannot grow, and it grows in rough places. That is the extinct black tree. It is black and thin, and the fruit is black. The tree is like this, two kinds, and the hair of birds and mice, and three kinds. Precious