Tibetan
་སྲོ་ལོ་གཞན་རྣམས་ཀྱིས།། ཁྲུ་གང་པ་ལ་ཉེ་མི་ནུས།། སྟོན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་སྨད་ན་བཙལ།། ཅུང་ཞིག་མེ་ཏོག་མ་རྙེད་ན།། མེ དང་ཆུ་ཡིས་གོང་བཞིན་བཙལ།། གལ་ཏེ་ཅིས་ཀྱང་མ་རྙེད་ན།། རྐྱང་བུ་ཤ་བའི་གདོས་སུ་གཞུག། གློ་ལ་གྲི་བརྒྱབ་སུ་བར་བཏང།། སེམས་ཅན་དེ་ཡིས་རྙེད་པར་འགྱུར།། ཡང་ན་འདི་ཡིས་བཙལ་བར་བྱ།། རྒོད་ཀྱི བྱེ་ཕྲུག་སྙི་ལ་བཟུང།། གཏོད་དེ་གློ་ལ་ཐུར་མ་བརྡེག། ཕ་དང་མ་ཡིས་བཙལ་བ་བལྟ།། དེ་ཡིས་རྙེད་པར་གྱུར་ནས་ནི།། རྩ་བ་བརྐོ་བ་མ་ཡིན་ཏེ།། ལོ་མ་དག་གིས་ལོ་བརྒྱ་འཚོ།། ཐིགས་གཅིག་ས་ལ་ཡར་བ ལས།། སྲིབ་རིའི་ལོགས་དང་བྲག་ལ་འཁྲུངས།། བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་བལ་བུ་བྱ།། རྩ་བ་འདྲིལ་ཞིང་ངར་བ་ཤར།། འདབ་མ་ཅུང་ཞིག་གཞུང་བུ་ཅན།། དྲི་ཡང་ཞིམ་ཞིང་རོ་ཡང་བསྐྱུར།། འདབ་མ་འདྲིལ་ཞིང་ངར་བ བསྙོམས།། སྡོང་པོ་རབ་ཏུ་བསིལ་བ་དེ།། ཚན་དང་སྦྱར་བ་གློ་ཡི་སྨན།། འདི་ཡང་ཚན་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས།། ཐིགས་གཅིག་ས་ལ་ཡར་བ་ལས།། སྤང་ནགས་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་འཁྲུངས།། རྩ་བ་འདྲིལ་ཞིང་འདབ མ་ལེབ།། བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་སི་ལུ་ཁ།། ཁ་མངར་ཟས་དང་སྦྱར་བྱས་ནས།། དེ་ཡང་ཅུང་ཞིག་གློ་ལ་ཕན།། ཐིགས་གཅིག་ས་ལ་ཡར་བ་ལས།། ཀླུང་ཤོད་ཉེ་བའི་ས་རུ་འཁྲུངས།། བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་འབྲི་མོག་ཡིན།། རྩ བ་འདྲིལ་ལ་འདབ་མ་ཁྲད།། དཔྱིད་ཟླ་ཐ་ཆུང་སྨད་ལ་བརྐོ།། མར་དཀར་ཀ་ར་དག་དང་སྦྱར།། དེ་ཡང་གློ་ཡི་སྨན་དུ་བཤད།། ཐིགས་གཅིག་ས་ལ་ཡར་བ་ལས།། འབྲུ་རྣམས་སྐྱེ་བའི་ས་རུ་འཁྲུངས།། བདུད་རྩི བ་ཐག་ཅེས་ཀྱང་བྱ།། དེ་ཡང་རིགས་གཉིས་དག་ཏུ་འཁྲུངས།། གཤེར་སར་འཁྲུངས་དང་སྐམ་སར་འཁྲུངས།། གཤེར་སར་འཁྲུངས་དག་ལྗིབས་རྗིབ་དག་ཡིན།། སྐམ་སར་འཁྲུངས་དག་སྐྱབས་དག་ཡིན།། བཙོས་ཏེ རྟག་ཏུ་ཟོས་གྱུར་ན།། གློ་ནད་ཕྱིས་ཀྱང་མི་འབྱུང་ལ།། བད་ཀན་དག་གི་གཉེན་པོ་ཡིན།། གློ་ཡིས་ཨོལ་གོང་ཡར་བ་ལས།། སྲ་བརྟན་བྲག་གི་སྐེད་དག་དང།། ས་ལ་ཡང་ནི་དེ་བཞིན་འཁྲུངས།། ར་སྒོག་གཡའ་སྒོག དག་ཏུ་འཁྲུངས།། གཡའ་སྒོག་ཅེས་སུ་བསྟན་པ་ལ།། ཤིན་ཏུ་རིང་ལ་སྣུམ་པ་གཅིག། རོ་ཡང་ཤིན་ཏུ་མངར་ཞིང་ཞིམ།། གློ་ནད་ཚ་གྲང་ཐམས་ཅད་ཀྱི།། སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་སྨན་ཡིན་ཏེ།། སྟོན་ཟླ་ར་བ་འབྲིང་པོ གཉིས།། རྟག་ཏུ་ལྟོ་རུ་ཟོས་བྱས་ན།། ལོ་བཅུ་ལོན་པ་ཚུན་ཆད་དུ།། གློ་ནད་བྱ་བ་འབྱུང་མི་སྲིད།། བདུད་རྩི་རིན་པོ་ཆེ་འཁྲུངས་པའི་རྒྱུད་ལས། བདུད་རྩི་གློ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཁྲག
Chinese
其他的草药无法接近一庹长的距离。 在秋季中旬寻找。 如果稍微没有找到花朵， 就用火和水像之前一样寻找。 如果无论如何也找不到， 就放在小鹿的背上。 在肺上割一刀，让它寻找。 那动物会找到的。 或者用这个来寻找： 抓住老鹰的小雏鸟。 把它扔下去，用锥子戳肺。 看着父母寻找。 如果它找到了， 不要挖掘根部， 用叶子可以活一百年。 从一滴水在地上生长， 生长在阴山的侧面和岩石上。 是伟大的甘露，像棉絮一样。 根部卷曲，茎部显现。 叶子稍微有点中空。 气味香甜，味道苦涩。 叶子卷曲，茎部平坦。 那树非常凉爽， 与疔疮混合是肺的药。 这也被广泛称为疔疮。 从一滴水在地上生长， 生长在草原和森林之间。 根部卷曲，叶子扁平。 是伟大的甘露，斯鲁卡。 与甜食混合后， 那对肺也有点好处。 从一滴水在地上生长， 生长在靠近山谷的土地上。 是伟大的甘露，仲莫。 根部卷曲，叶子稀疏。 在春季最后一个月的末尾挖掘。 与白油和红糖混合。 据说那也是肺的药。 从一滴水在地上生长， 生长在生长谷物的土地上。 也被称为甘露巴塔。 它也生长为两种。 生长在潮湿的地方和干燥的地方。 生长在潮湿地方的是黏糊糊的。 生长在干燥地方的是干燥的。 煮熟后，如果经常食用， 即使清除了肺病也不会发生， 是克制黏液的。 从肺部的喉咙向上， 在坚硬岩石的腰部， 也在地上这样生长。 生长为岩蒜和山蒜。 被称为山蒜的， 非常长而油腻。 味道也非常甜美。 对于所有肺部的冷热疾病， 是先行的药物， 在秋季的第一个和中间的两个月， 如果经常在饭中食用， 直到十岁， 肺病都不会发生。 出自甘露宝生续，甘露肺部篇第十九。 然后是血。
English
Other herbs cannot approach within a cubit's distance. Search in the latter part of the middle autumn month. If you slightly fail to find the flower, Search with fire and water as before. If you cannot find it no matter what, Place it on the back of a young deer. Cut the lung with a knife and let it search. That animal will find it. Or search with this: Hold the fledgling of an eagle in your hand. Throw it down and stab the lung with a skewer. Watch the parents search. If it finds it, Do not dig up the root, The leaves can sustain life for a hundred years. From a drop of water growing on the ground, It grows on the side of the shady mountain and on rocks. It is great nectar, like cotton. The root is curled, and the stem appears. The leaves are slightly hollow. The smell is sweet, and the taste is bitter. The leaves are curled, and the stems are even. That tree is very cool, Mixed with sores, it is a medicine for the lungs. This is also widely known as sores. From a drop of water growing on the ground, It grows between grasslands and forests. The root is curled, and the leaves are flat. It is great nectar, Silukha. When mixed with sweet food, That is also slightly beneficial to the lungs. From a drop of water growing on the ground, It grows in the land near the valley. It is great nectar, Drimok. The root is curled, and the leaves are sparse. Dig it up at the end of the last spring month. Mixed with white butter and brown sugar. It is said that it is also a medicine for the lungs. From a drop of water growing on the ground, It grows in the land where grains grow. It is also called Nectar Bata. It also grows in two kinds. It grows in wet places and dry places. Those that grow in wet places are sticky. Those that grow in dry places are dry. If cooked and eaten regularly, Even if lung disease is cleared, it will not occur, It is an antidote to phlegm. From the throat of the lungs upwards, On the waist of hard rocks, And also on the ground, it grows in the same way. It grows as rock garlic and mountain garlic. What is shown as mountain garlic, Is very long and oily. The taste is also very sweet and delicious. For all hot and cold diseases of the lungs, It is a preceding medicine, In the first and middle two months of autumn, If eaten regularly in meals, Until the age of ten, Lung disease will not occur. From the Tantra of the Birth of Precious Nectar, the Nineteenth Chapter, the Lungs of Nectar. Then comes the blood.