Tibetan
་པཱད་མ། ཧརིྂ་གཱི་ཏི་རཱ་ཀོུ྅་ཧྂ། ཛལྷིྂ་ཀུ་རུ་པཱ་ཎ་ཧརི། ཨྂ་ནཱིརཏི་རཱ་ག་ཡཱ་ མི།མཻ་དྷཱ་ར་ནེ། ཛ་དྷུ་པེ་པྲ་བེ་ཤ། ཐླྷཱིྂ་ནིསྶ་རྂ་བྷཱ་ཡ། ཧཱུྂ་པུཥྤེ་ཨཱ་བེ་ཤ། ས་རཱ་ཛཱ་ཡ། བྂ་དཱི་པ་སུ་ག་རཱི། མུྂ་ཤྲཱི་ཨྂ་རཱ་གཱ་ཡ། ཧོ་གནྡྷེ་ཙིཏྟ་ཧོ། ཨོྂ་མུ་ནེ་ཀྲིྂ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་མུ་ནེ་ཏྲུྂ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་མུ་ནེ་སྲུྂ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་མུ་ནེ་དྲྂ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་མུ་ ནེ་ཀྵྂ་སཝཱ་ཧཱ།ོྂ་མུ་ནེ་ཡེ་སཝཱ་ཧཱ། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཧཱུྂ། ཨ་ཨ་བཛྲཱི་བྷ་དྲཱརྵ་ས་མནྟ་ཨཱ། ཧཱུྂ་ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཨོྂ་བཛྲ་དྷ་རོ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤཝ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་བིགྷྣཱྂ་ཏ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཨོྂ་རཏྣ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤཝ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨོྂ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཨོྂ་པདྨ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤཝ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཧཱུྂ་པྲ་ཛྙཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཧཱུྂ་ཀརྨ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤཝ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་ནང་དུ་ནི།། བཀྲ་ཤིས་རུས་སྦལ་ཁོག་པའི་ནང།། དེ་ཡི་ནང དུ་གཙོ་བོ་ལྔ།། རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུར་རབ་ཏུ་ཆེ།། རྒྱུད་ལྔའི་འབྲས་བུ་རྣམ་པ་ལྔ།། བློན་པོ་ལྟ་བུར་གནས་པ་ལ།། དྲི་ཞིམ་བཅུད་ལྡན་ཀུན་སྐྱོངས་པ།། མང་པོ་འདུལ་བས་མཐུ་བྱིན་ལྡན།། ཡང་ན་རྩ་བ་རྣམ་པ་བརྒྱད།། ཕྱི དང་ནང་དུ་སྦྱར་བ་ཡིན།། ཕྱི་ཡི་དབང་པོ་རྣམ་པ་ལྔ།། ཤ་ལྔ་དག་དང་སྦྱར་བ་དང།། དེ་ཡི་འཕྲད་དུ་བྱ་བ་ཡང།། ནང་གི་དབང་པོ་རྣམ་པ་ལྔ།། ཤིང་ཐོག་ལ་སོགས་རྣམ་པ་ལྔ།། ཕྱི་ཡི་བཅུད་དུ་བྱ་བ་དང།། དྲི་ནི ཆེན་པོ་སྦྱོར་བ་དག།རྣམ་པ་ལྔ་ཡང་ཤེས་པར་བྱ།། ཡང་ན་རྒྱལ་པོ་དྲི་ལྔ་ཡང།། དེ་ཡི་སྐྱབས་སུ་སྦྱར་བའོ།། དེ་བཞིན་ཨ་ཀ་རུ་ལ་སོགས།། སྤོས་ལྔ་དག་དང་སྦྱར་བ་དང།། གསེར་དངུལ་ལ་སོགས་རིན་ཆེན་ ལྔ།། ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང།། སྣ་ཚོགས་ར་ས་ཡ་ནའི་རྫས།། མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པར་བསགས།། རིགས་མཐུན་དར་གྱིས་བྷནྡྷ་དགབ།། ཡང་ན་གནོད་སྦྱིན་ནོར་རྫས་བཅིངས།། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི ནི།། དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་ན།། དབུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་དག་ཏུ།། རིགས་ལྔ་ལིང་ཚེ་དགུ་ལ་བཞུགས།། རང་སེམས་བར་དོ་ཡི་གེ་ཧཱུ~ྂ།། གསུང་གི་ཆོ་གར་རབ་གནས་ནས།། ཕ་མའི་ཆ་ཤས་རྡོ་རྗེ སོགས།། ཐུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཆེན་པོར་གནས།། ཆེན་པོ་ལྔ་ལས་སྐུར་གྲུབ་པས།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ཡང་དག་གསལ།། ཨོྂ་བཛྲ་ཨཀྵོ་བྷྱ་ཧཱུྂ། བཛྲ་དྷཱ་ཏཱི་ཤཝ་རཱི་ཧཱུྂ། ཨོྂ་བུདྡྷ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཨོྂ། བུདྡྷ་ལོ་ཙ་ནཱ་ཨོྂ། བཛྲ་རཏྣ་སྂ བྷ་བ་ཏྲྂ།བཛྲ་
Chinese
帕德玛，哈日印 噶日底 惹郭 吽。 扎林 咕汝 帕那 哈日。 嗡 尼惹底 惹嘎亚 弥，麦 达惹内。 扎度 贝 扎贝夏。 特林 尼萨让 巴亚。 吽 布贝 阿贝夏。 萨惹扎亚。 邦 迪帕 苏嘎日。 蒙 希日 嗡 惹嘎亚。 霍 根德 泽达 霍。 嗡 牟尼 智让 梭哈。 嗡 牟尼 楚让 梭哈。 嗡 牟尼 斯让 梭哈。 嗡 牟尼 哲让 梭哈。 嗡 牟尼 恰让 梭哈。 嗡 牟尼 耶 梭哈。 吽 吽 瓦吉拉 泽达 吽。 阿 阿 瓦吉日 巴扎惹 萨曼达 阿。 吽 亚曼达 哲 帕。 嗡 瓦吉拉 达惹 玛哈 卓底 效瓦日 扎拉尼 吽 帕。 嗡 维格南达 哲 帕。 嗡 惹达那 达惹 玛哈 卓底 效瓦日 扎拉尼 吽 帕。 嗡 帕德曼达 哲 帕。 嗡 帕德玛 达惹 玛哈 卓底 效瓦日 扎拉尼 吽 帕。 吽 扎南达 哲 帕。 吽 噶玛 达惹 玛哈 卓底 效瓦日 扎拉尼 吽 帕。 在具有特征的颅器内， 吉祥的乌龟壳中。 在那里面有五个主要的， 如同国王般极为伟大。 五种姓的五种果实， 如同大臣般安住。 具有香气和营养，守护一切， 调伏众多，具有力量和加持。 或者说有八种根， 结合于外和内。 外五根， 与五肉结合， 并且作为它们的供品。 内五根， 与水果等五种结合， 作为外在的营养。 气味是伟大的结合， 也应知晓有五种。 或者说国王也有五种气味， 它们也结合于它的庇护中。 同样，沉香等， 与五香结合， 黄金白银等五宝， 具有无法估量的功德。 各种拉萨亚那的物质， 全部收集，没有遗漏。 用同类的丝绸覆盖宝瓶， 或者束缚夜叉的财物。 之后在金刚界， 在一种坛城中， 在中央坛城的正中央， 五部安住在九个林伽上。 自心处于中阴，字是吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 从语的仪轨中进行加持， 父母的成分是金刚等， 安住在意的伟大仪轨中。 从五大中成就身， 完全圆满而真实显现。 嗡 瓦吉拉 阿秋巴 吽。 瓦吉拉 达底效瓦日 吽。 嗡 布达 贝若扎那 嗡。 布达 洛扎那 嗡。 瓦吉拉 惹达那 桑 巴瓦 创。瓦吉拉
English
Padma, Hari hring Gi ti ra kau hum. Jhalim Kuru pana Hari. Om Nirati raga ya mi, mai dhara ne. Jadu be prabe sha. Thrim Nissa rang bhaya. Hum Pushpe abesha. Sara jaya. Bam Dipa sugari. Mum Shri Om ragaya. Ho gandhe chitta ho. Om Muni trim Svaha. Om Muni trum Svaha. Om Muni srum Svaha. Om Muni dhram Svaha. Om Muni ksham Svaha. Om Muni ye Svaha. Hum Hum Vajra chitta Hum. A A Vajri bhadrarsya samanta A. Hum Yamanta krita phat. Om Vajra dharo maha krodhi shavari jvalani Hum Phat. Om Vignanda krita phat. Om Ratna dhara maha krodhi shavari jvalani Hum Phat. Om Padmanta krita phat. Om Padma dhara maha krodhi shavari jvalani Hum Phat. Hum Prajnyanta krita phat. Hum Karma dhara maha krodhi shavari jvalani Hum Phat. Inside the skull with characteristics, Inside the auspicious tortoise shell. Inside that, there are five main ones, Great like a king. The five fruits of the five lineages, Abiding like ministers. Possessing fragrance and nourishment, protecting all, Subduing many, possessing power and blessings. Or there are eight roots, Combined externally and internally. The five external senses, Combined with the five meats, And also as their offerings. The five internal senses, Combined with five kinds of fruits, As external nourishment. Fragrance is a great combination, It should also be known that there are five kinds. Or the king also has five kinds of fragrance, They are also combined in its protection. Similarly, agarwood and others, Combined with the five incenses, Gold, silver, and other five jewels, Possessing immeasurable qualities. Various Rasayana substances, All collected without omission. Cover the vase with similar silk, Or bind the wealth of the Yakshas. Then in the Vajra realm, In one mandala, In the very center of the central mandala, The five families reside on nine lingams. One's own mind is in the bardo, the letter is Hum (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽). From the consecration of the speech ritual, The parents' components are Vajra etc., Abiding in the great ritual of the mind. The body is accomplished from the five great ones, Completely perfect and truly clear. Om Vajra Akshobhya Hum. Vajra Dhatishavari Hum. Om Buddha Vairocana Om. Buddha Lochana Om. Vajra Ratna Sam Bhava Tram. Vajra
Tibetan
རཏྣ་སྂ་གི་ཏྲྂ། བཛྲ་པདྨ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧརི། བཛྲ་བནྡྷར་བ་ཧརི། བཛྲ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཧ། ཨོྂབཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏཱ་རཱ་ཧ།། བདེ་གཤེགས་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དང།། པདྨ་ལས་དེ་རིགས་ལྔར་ བཅས།། དབྱིངས་ཕྱུག་སྤྱན་དང་མཱ་མ་ཀི།། གོས་དཀར་མོ་དང་སྒྲོལ་མ་དང།། རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་འདི་དག་ཀྱང།། འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་བྱེད།། ཧཱུྂ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྂ། བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཧཱུྂ། བཛྲ་རཱ་ཛ་ཧཱུྂ། བཛྲ དྷཱ་བེ་ཧཱུྂ།བཛྲ་རཱ་ག་ཧཱུྂ། བཛྲ་ཨྂ་ཀུ་ཤ་ཡ་ཧཱུྂ། བཛྲ་སཱ་དྷུ་ཧཱུྂ། བཛྲ་ཏི་ཤ་ཏཱ་ར་ཧཱུྂ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་འཛིན།། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་འདྲེན།། རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་མདའ་གཞུ་འགེངས།། རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་སེ་གོལ་ དཀྲོལ།། སྒེག་མོ་འགྱིང་བག་སྤོས་མེ་མ།། ལྕགས་ཀྱུ་མ་དང་རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ།། ཤར་གྱི་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་གནས།། རྡོ་རྗེ་རིགས་སུ་རྣམ་པར་གྲགས།། བཛྲ་རཏྣ་ཏྲཱྂ། བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཱྂ། བཛྲ་སཱུརྱ་ཏྲཱྂ། བཛྲ་པུཥྤེ་ཏྲཱྂ། བཛྲ་ཀེ ཏུ་ཏྲཱྂ།བཛྲ་པཱ་ཤ་ཏྲཱྂ། བཛྲ་ཧ་ས་ཏྲཱྂ། བཛྲ་རཏྣ་ནེ་ཏྲ་ཏྲཱྂ། རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ནོར་བུ་འཛིན།། རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་ཉི་མ་བསྣམས།། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་རིན་ཆེན་ཏོག། རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་སོ་འཕྲེང་བགྲངས།། ཕྲེང་བ་མ་དང་མེ་ཏོག་ མ།། ཞགས་པ་མ་དང་རིན་ཆེན་སྤྱན།། རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་སེམས་དཔའ་སྟེ།། ལྷོ་ཡི་རྩིབས་བཞི་དག་ལ་གནས།། བཛྲ་དྷརྨ་ཧརི། བཛྲ་གཱིར་ཏི་ཧརི། བཛྲ་ཏིཀྵཱ་ཧརི། བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧརི། བཛྲ་ཙཀྲ་ཧརི། བཛྲ་སྥོ་ཊ་ཧརི། བཛྲ་བྷ ཥ་ཧརི།བཛྲ་རཱ་ག་ར་ཏི་ཧརི། རྡོ་རྗེ་ཆོས་ནི་པདྨ་འཛིན། རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོར་རལ་གྲི་བསྣམས།། རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་འཁོར་ལོ་བསྐོར།། རྡོ་རྗེ་སྨྲ་བ་ལྕེ་ཡང་བསྣམས།། པི་ཝང་མ་དང་མར་མེ་མ།། ལྕགས་སྒྲོག་མ་དག་གསལ་བཀྲ་ མ།། ནུབ་ཕྱོགས་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་བཞི་ལ།། པདྨ་རིགས་ཀྱི་སེམས་དཔའ་གནས།། བཛྲ་ཀརྨ་ཧ། བཛྲ་ནཱིར་ཏི་ཧརི། བཛྲ་རཀྵ་ཧ། བཛྲ་གནྡྷེ་ཨ། བཛྲ་ཡཀྴ་ཧ། བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧ། བཛྲ་ས་ན་དྷི་ཧ། བཛྲ་ར་ཏི་ཧ། རྡོ་རྗེ ལས་ནི་རྒྱ་གྲམ་བསྣམས།། རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བ་གོ་ཆ་འཛིན།། རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་མཆེ་བ་འཆང།། རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་ཁུ་ཚུར་ཉིད།། གར་མཁན་མ་དང་དྲི་ཆབ་མ།། དྲིལ་ཁྲོལ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་མ་སྟེ།། ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་སེམས དཔའ་རྣམས།། བྱང་ཕྱོགས་རྩིབས་བཞི་དག་ལ་གནས།། སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བཅུ་དྲུག་ནི།། མཚན་བཟང་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཡིན།། ཐབས་ཤེས་དབུ་རྒྱན་རིགས་ལྔ་ནི།། དཔེ་བྱད་བཟང་
Chinese
རཏྣ་སྂ་གི་ཏྲྂ།（藏文） བཛྲ་པདྨ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧརི།（藏文） བཛྲ་བནྡྷར་བ་ཧརི།（藏文） བཛྲ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཧ།（藏文） ཨོྂབཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏཱ་རཱ་ཧ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 善逝金刚与珍宝， 莲花事业彼五部具。 法界自在眼与嘛嘛格， 白衣母与度母等。 五部父母此等亦， 赐予所欲之成就。 ཧཱུྂ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་རཱ་ཛ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ དྷཱ་བེ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཛྲ་རཱ་ག་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་ཨྂ་ཀུ་ཤ་ཡ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་སཱ་དྷུ་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་ཏི་ཤ་ཏཱ་ར་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 金刚萨埵金刚持， 金刚国王铁钩引。 金刚贪爱箭弓张， 金刚善妙瑟口摇。 娇女婀娜香灯母， 铁钩母与金刚度。 安住东方轮之辐， 金刚部类极著名。 བཛྲ་རཏྣ་ཏྲཱྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཱྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་སཱུརྱ་ཏྲཱྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་པུཥྤེ་ཏྲཱྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་ཀེ ཏུ་ཏྲཱྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཛྲ་པཱ་ཤ་ཏྲཱྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་ཧ་ས་ཏྲཱྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་རཏྣ་ནེ་ཏྲ་ཏྲཱྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 金刚珍宝持宝珠， 金刚光辉持日轮。 金刚胜幢珍宝顶， 金刚欢笑数齿鬘。 鬘母与花母， 索母与珍宝眼。 珍宝部之菩萨也， 安住南方四辐处。 བཛྲ་དྷརྨ་ཧརི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་གཱིར་ཏི་ཧརི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་ཏིཀྵཱ་ཧརི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧརི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་ཙཀྲ་ཧརི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་སྥོ་ཊ་ཧརི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་བྷ ཥ་ཧརི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཛྲ་རཱ་ག་ར་ཏི་ཧརི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 金刚法性持莲花， 金刚锋利持利剑。 金刚轮宝转轮宝， 金刚语说持舌相。 琵琶母与明灯母， 铁锁母等光明母。 西方轮之四辐上， 莲花部之菩萨住。 བཛྲ་ཀརྨ་ཧ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་ནཱིར་ཏི་ཧརི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་རཀྵ་ཧ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་གནྡྷེ་ཨ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་ཡཀྴ་ཧ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་ས་ན་དྷི་ཧ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཛྲ་ར་ཏི་ཧ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 金刚事业持十字杵， 金刚守护持盔甲。 金刚夜叉持獠牙， 金刚拳头即拳头。 舞女与香水母， 铃杵金刚降临母。 事业部之菩萨众， 北方四辐之上住。 菩萨菩萨母十六， 具足三十二妙相。 方便智慧头饰五部， 八十随好
English
Ratna Samgitram. Vajra Padma Amitabha Hari. Vajra Bandharva Hari. Vajra Amogha Siddhi Ha. Om Vajra Samaya Tara Ha. The Sugata Vajra and Jewel, Together with the five families of Padma Karma. Dying Phug Chen and Mamaki, White-clad Mother and Tara, These five family fathers and mothers, Grant the desired accomplishments. HUM Vajra Sattva HUM. Vajra Lasya HUM. Vajra Raja HUM. Vajra Dhape HUM. Vajra Raga HUM. Vajra Amkusha Ya HUM. Vajra Sadhu HUM. Vajra Tisha Tara HUM. Vajrasattva, Vajradhara, Vajra King draws the iron hook. Vajra Attachment draws the arrow and bow, Vajra Excellence shakes the cymbals. Graceful, swaying, incense-light mothers, Iron Hook Mother and Vajra Tara. They reside on the spokes of the eastern wheel, And are known as the Vajra family. Vajra Ratna Tram. Vajra Male Tram. Vajra Surya Tram. Vajra Pushpe Tram. Vajra Ketu Tram. Vajra Pasha Tram. Vajra Hasa Tram. Vajra Ratna Netra Tram. Vajra Jewel holds the jewel, Vajra Splendor holds the sun. Vajra Banner, jewel crest, Vajra Laughter counts the teeth. Garland Mother and Flower Mother, Lasso Mother and Jewel Eye. They are the bodhisattvas of the Jewel family, And reside on the four spokes in the south. Vajra Dharma Hari. Vajra Girti Hari. Vajra Tiksha Hari. Vajra Aloke Hari. Vajra Chakra Hari. Vajra Sphota Hari. Vajra Bhasha Hari. Vajra Raga Rati Hari. Vajra Dharma holds the lotus, Vajra Sharpness holds the sword. Vajra Wheel turns the wheel, Vajra Speech holds the tongue. Lute Mother and Lamp Mother, Iron Chain Mothers, bright and clear. On the four spokes of the western wheel, The bodhisattvas of the Lotus family reside. Vajra Karma Ha. Vajra Nirti Hari. Vajra Raksha Ha. Vajra Gandhe Ah. Vajra Yaksha Ha. Vajra Ghante Ha. Vajra Sana Dhi Ha. Vajra Rati Ha. Vajra Karma holds the crossed vajra, Vajra Protection holds the armor. Vajra Yaksha holds the fangs, Vajra Fist is the fist itself. Dancer Mother and Perfume Water Mother, Bell and Vajra descending Mother. The bodhisattvas of the Karma family, Reside on the four spokes in the north. The sixteen bodhisattvas and mothers, Possess the thirty-two major marks. The five families are the method and wisdom crown ornaments, And the eighty minor marks.