Tibetan
ཞེས་བྱ་བ་ལས་སྐྱེ བར་གྱུར་ཅིག་སཝཱ་ཧཱ།སྔགས་འདི་ལན་འབུམ་བཟླས་པ་ན།། དེས་ནི་རབ་ཏུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར།། དམུ་བྱ་ཕུག་རོན་སྙིང་དང་མིག། གོ་རོ་ཙ་ན་ལྕེ་དང་ཁྲག། དངུལ་རྡོ་རྣམས་སུ་སྦྱང་བྱས་ལ།། སྔགས་འདི་ཞག་གྲངས་ ཉི་ཤུ་གཅིག།བཏབ་ན་བུད་མེད་དབང་དུ་འགྱུར། ཨོྂ་ན་ཡ་ན་མ་ནོ་ཧ་རི། ནི་ནི་མོ་དེ་པ་སཝཱ་ཧཱ། ལང་ཏང་ཙེ་དང་བྱེ་རུག་པ།། ཨ་པ་མརྒ་ཏིལ་དང་ནི།། ཡུངས་ཀར་བཏགས་ནས་ཏིལ་མར་སྦྱར།། བུད་མེད་བྷ་གར་ རབ་བསྐུས་ནས།། རབ་ཏུ་དམ་འགྱུར་སྔགས་འདི་གདབ།། ཨོྂ་ན་མོ་ཤ་ཙ་ཡ། ཙི་རི་བི་སི་བི་སི་ནི་ནི། ཆེ་གེ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་བདག་གི་དབང་དུ་གྱུར་ཅིག་སཝཱ་ཧཱ།། མོན་སྲན་གྲེའུ་དང་གཟི་མ་དང།། འབུ་སྲིན་གསུམ་པོ ཆ་མཉམ་སྟེ།། བསྐོལ་བ་གང་གིས་འཐུང་བ་ཡིས།། མི་དེའི་རྡོ་རྗེ་རྟག་ཏུ་འགྲེང།། གཏི་ནི་གཉིད་པར་མི་འགྱུར་རོ།། བྷི་ཧ་ཏི་ཡི་འབྲས་བུ་དང།། བལ་པོ་སེའུ་གི་ཤུན་པ་དང།། གོ་ཕྱེ་རྣམས་ནི་ཉུངས་མར བསྐོལ།། རྡོ་རྗེ་བསྐུས་ཤིང་མཉེས་པ་ན།། ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཞིན་དུ་ནི།། སྦོམ་ཞིང་ཆེ་བར་འགྱུར་བའོ།། བ་དང་ར་ཡི་འོ་མ་དང།། རྡོ་རྗེའི་འོ་མ་རྣམས་སྦྱར་བ།། རྐང་པ་གཉིས་ལ་བསྐུས་པ་ན།། འདོད་པ་བསྟེན པར་བྱས་ཀྱང་ནི།། ས་བོན་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ།། བྱི་བའི་གཞང་དང་ཏིལ་མར་དང།། བྱེའུ་ས་རྟ་ཀ་ཡི་ནི།། ཤ་ཁུ་དེ་རྣམས་སྦྱར་བྱས་པ།། མོ་མཚན་བསྐུས་པར་གྱུར་པ་ནི།། བྷ་ག་ཁ་ཆེ་ཆུང་བར་འགྱུར།། དེ དག་རིག་སྔགས་བཤད་པ་ནི།། ལྷ་མོ་དག་གིས་རིག་པ་ཕུལ།། ཨོྂ་གི་རི་ཧི་རི་ཙི་རི།། ཨཱ་ཨཱ་ཤུ་མ་ཤ་ནི་སཝཱ་ཧཱ། སྔགས་འདི་ལན་བདུན་བཟླས་བྱས་ནས།། བྷ་ག་ལ་ནི་བསྐུ་བར་བྱའོ།། རྩི་ཡི་ལྷ་མོ་བློ་གྲོས་མ།། ལྷ་མོ གཱིར་ཏིའི་སྤྲུལ་པ་སྟེ།། སྐུ་མདོག་དམར་གསལ་འོད་ཟེར་འབར།། ཕྱག་ན་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྣམས།། རྩི་དང་སྨན་གྱི་སྲུང་མ་སྟེ།། རྩི་ཡི་ལྷ་མོར་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། ནགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྨ་བྱའི་མདོངས།། གནོད་པ སྲུང་བའི་བསྒྲུབ་པ་ནི།། སྔགས་པ་གཞན་ལ་ཕན་འདོད་དམ།། ཡང་ན་རང་ཉིད་བསྲུང་བར་བྱ།། མི་ཡི་རུས་པ་སྐྲ་དང་ནི།། ལྷ་ལ་ཕུལ་པའི་མེ་ཏོག་དང།། ཤིན་ཀུན་དང་ནི་ཙནྡན་དང།། འབུ་སུག་ཧྂ དང་ཤུ་དག་དང།། སྐྱུ་རུ་ར་དང་ཙ་རོད་དང།། ཨ་རུ་ར་དང་མུ་ར་དང།། ཨྂ་ཀྵ་ཡང། ཡང་ཀྵ་མུ་ར་སྤང་སྤོས་དང།། གྷི་ཧ་ཏི་དང་རྣམ་གཉིས་དང།། ཛཱ་ཏི་ཕ་ལ་ཡུངས་ཀར་དང།། རྨ་བྱའི་མཁྲིས་པ་རས་བལ་དང།། སྲེ མོའི་ཀླད་པ་ཁྱི་རུས་དང།། བྱི་ལའི་བྲུན་ད
Chinese
念诵“生于彼”之后，愿吉祥！念诵此咒十万遍，就能完全成就。麝香、鸽子的心和眼睛，牛黄、舌头和血，以及银矿石等，净化后，念诵此咒二十一天，就能使女人听从使唤。嗡 纳亚纳 玛诺哈日 尼尼 摩德巴 斯瓦哈！ 朗当泽和珊瑚，阿帕玛嘎、芝麻，芥末粉混合芝麻油，涂抹在女人的阴道上，念诵此咒使其完全紧闭。嗡 纳摩 夏匝亚 孜日 比斯 比斯 尼尼，某某（姓名）成为我的奴隶 斯瓦哈！ 门豆、葡萄和蜜蜂，三种昆虫等量混合，谁喝了熬煮的汁液，那人的金刚杵就会永远坚挺，而且不会感到困倦。比哈提的果实，尼泊尔苹果的树皮，以及面粉等用芥末油熬煮，涂抹并按摩金刚杵，就能如你所愿，变得粗大。母牛和山羊的奶，以及金刚杵的乳汁混合，涂抹在双腿上，即使行房，也不会射精。老鼠的肛门和芝麻油，小鸟、土拨鼠和乌鸦的肉汤混合后，涂抹在女人的阴道上，阴道就会变大或变小。这些是明咒的解说，是诸位天女献上的智慧。嗡 গিরি হিরি চিরি （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ་ཨཱ་ཤུ་མ་ཤ་ནི་སཝཱ་ཧཱ། 念诵此咒七遍后，涂抹在阴道上。药神是智慧女神，是女神गीर्ति（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的化身，身色鲜红，光芒四射，手中拿着甘露宝瓶，是药物的守护神，向药神顶礼！森林女神，孔雀的化身，是守护免受伤害的修法。咒师是想利益他人，还是想保护自己？人的骨头、头发，献给神的花朵，沉香和檀香，虫胶 हं（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和白菖蒲，余甘子和刺果，诃子和没药，嗡 ཀྵ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཡཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 ཡཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཀྵ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 没药、茅草香，གྷི་ཧ་ཏི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和两种，肉豆蔻、芥末粉，孔雀的胆汁、棉花，女人的脑髓、狗骨头，以及猫的粪便
English
After reciting "Born from that," may it be auspicious! Reciting this mantra a hundred thousand times will lead to complete accomplishment. Musk, the heart and eyes of a pigeon, gorocana, tongue and blood, and silver ore, etc., having purified them, reciting this mantra for twenty-one days will make a woman obedient. Om nayana manohari nini mode pa svaha! Langtangtse and coral, apamarga, sesame, mustard powder mixed with sesame oil, apply it well to a woman's vagina, and recite this mantra to make it completely tight. Om namo shatsaya tsiri bis bis nini, so-and-so (name) become my slave svaha! Mon bean, grapes, and bees, mix three insects in equal parts, whoever drinks the boiled juice, that person's vajra will always be erect, and they will not feel sleepy. The fruit of bihati, the bark of Nepali apple, and flour, etc., boiled in mustard oil, apply and massage the vajra, and it will become thick and large as you wish. Cow and goat milk, and the milk of the vajra mixed together, apply it to both legs, and even if you have intercourse, semen will not be ejaculated. Mouse anus and sesame oil, bird, marmot, and crow broth mixed together, when applied to a woman's vagina, the vagina will become large or small. These are the explanations of the vidya mantras, which are the wisdom offered by the goddesses. Om গিরি হিরি চিরি （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ā ā śu ma śa ni svāhā! After reciting this mantra seven times, apply it to the vagina. The goddess of medicine is the goddess of wisdom, an emanation of the goddess गीर्ति（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）, her body color is bright red, blazing with light, holding a nectar vase in her hand, she is the protector of medicine, I prostrate to the goddess of medicine! Forest goddess, the face of a peacock, is the practice of protecting from harm. Does the mantra practitioner want to benefit others, or want to protect themselves? Human bones, hair, flowers offered to the gods, agarwood and sandalwood, lac हं（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） and white calamus, emblic myrobalan and catechu, haritaki and myrrh, om ཀྵ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཡཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. ཡཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཀྵ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） myrrh, thatch incense, ঘি হতি（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） and two kinds, nutmeg, mustard powder, peacock bile, cotton wool, woman's brain, dog bones, and cat feces.
Tibetan
ང་གླང་པོའི་བྲུན།། བ་གླང་ལྕི་བ་ཐང་ཤིང་དང།། ཨ་པ་མརྒ་སྒོག་སྐྱ་དང།། ཤྲ་བ་ཎ་དང་འབྲས་གང་དང།། བུད་ཏ་གོ་ཤིང་གོ་ལོ་མིན།། ཕ་ལ་ཏ་ཀ་པོ་སོ་འཆའ།། དེ རྣམས་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་བ་ཡིས།། རྫས་དེ་གའུ་བླུགས་ནས་ནི།། སྔགས་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ།། ཨོྂ་བཛྲ་ནིར་ཏི་དེ་བ་ན་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ། རུ་ཏྲ་ཡ་ཏདྱ་ཐཱ། ཧ་ར་ཧ་ར། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ། ཏ་ལ་ཏ་ལ། ནི་མི་ལེ་སརྦ་གྲ་ཧ་ནཱ་ཤ ནི།བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧ་ར་ཧ་ར། མུ་ཏྲ་བེ་ཏ་ནི་སཝཱ་ཧཱ། སྔགས་འདི་ལན་བདུན་བཟླས་པ་ཡི།། རྫས་ཀྱི་དུད་པས་བདུག་པ་ན།། གྲིབ་གནོས་སྨཡོ་བྱེད་བརྗེད་བྱེད་གདོན།། གནོད་སྦྱིན་གདོན་ལ་སོགས་པ་ཡིས།། རྣམ་པ་སྣ་ ཚོགས་གདོད་ཟིན་པ།། གདོན་རྣམས་མེད་པར་བྱེད་པ་སྟེ།། ལྐུགས་པ་རྨི་ལམ་ངན་པ་དང།། གང་དག་བཀྲ་ནི་མི་ཤིས་པ།། ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད།། ནགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྨ་བྱའི་མདོངས།། རྡོ་རྗེ་ནཱིར་ཏིའི་སྤྲུལ པ་སྟེ།། སྐུ་མདོག་ལྗང་སེར་འོད་ཟེར་འབར།། ཕྱག་ན་དྲི་སྤོས་རྨ་བྱ་བསྣམས།། དྲི་སྤོས་ཀུན་གྱི་སྲུང་མ་སྟེ།། ནགས་ཀྱི་ལྷ་མོར་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། གསད་པ་དུར་ཁྲོད་མཁའ་འགྲོ་མ།། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལས་དག ནི།། གང་དག་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་འཇིག། དཀོན་མཆོག་དབུ་འཕང་སྨོད་པར་བྱེད།། རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་རྣམས།། དམ་ཆོས་འཁོར་ལོ་རྨད་བྱུང་ལ།། བར་དུ་གཅོད་པ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར།། དུར་ཁྲོད གནས་སམ་ཆུ་གླིང་ངམ།། མ་མོའི་གནས་སམ་ལྷ་ཆེན་གནས།། ལམ་གྱི་བཞི་མདོ་གཙུག་ལག་ཁང།། དེ་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཕྱིན་ནས།། འབྲུབ་ཁུང་ཁྲུ་གང་གྲུ་གསུམ་སྟེ།། དུར་སོལ་ཁྲག་བསྲེས་དམར་ནག བྱ།། དེ་ཡི་ཁ་ལ་གཏོར་མ་གཞག། འོག་ཏུ་ལིངྒ་བཅས་ཏེ་གཞུག། གྲི་ལག་གཡས་པའི་མཆོག་ཕུ་གདབ།། ཚོན་སྐུར་བཏགས་ཏེ་འོད་ཟེར་སྤྲོ།། དུས་གཉན་རྣམས་ལ་གཏོར་མ་བཏང།། མཚན་མ་བྱུང་ནས་ཕྱོགས་སུ འཕང།། འགྲོ་འདུག་བྱེད་ཚེ་གཏོར་མ་བཟུང།། ཟས་ཕུད་སྔགས་ཀྱིས་དང་པོ་དབུལ།། གཏོར་མའི་གོང་དུ་ཕུར་པ་གདབ།། བསྙེན་པའི་དུས་སུ་སྙིང་པོས་གདབ།། བསྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་བསད་པས་གདབ།། ལིང་རོ གཏུབས་ཏེ་གཏོར་མར་གཏང།། ཕྱི་མ་བརྗེ་ཞིང་བསྐྱར་བ་བྱ།། བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱ་བ་ནི།། ཤིང་གི་ལྷ་མོ་འོད་འཆང་མའི།། སྤྲུལ་པ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱས་འདེབས་མ།། སྨན་གྱི་ལྷ་མོ་ནོར་རྒྱུན་མའི།། སྤྲུལ་པའི མཁའ་འགྲོ་རྨོངས་བྱེད་མ།། རྩེ་ཡི་ལྷ་མོ་བློ་གྲོས་མའི།། སྤྲུལ་པ་མཁའ་འགྲོ་ཟ་བྱེད་མ།། ནགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྨ་བྱའི་མགྲིན།། སྤྲུལ་པའི
Chinese
我，象粪。 牛粪、重物、檀香木。 阿巴玛嘎、大蒜。 室罗伐拏和稻米等。 布达、果树、果洛敏。 帕拉达嘎、卡波索恰。 将这些混合在一起。 将这些物质装入嘎乌盒中。 念诵此咒语： 嗡 班杂 尼尔提 德瓦 纳纳 摩 巴嘎瓦德 茹扎亚 达迪亚他 哈哈啦 嘟噜嘟噜 达拉达拉 尼米列 萨瓦 扎哈 纳夏尼 班杂 巴尼 哈哈啦 穆扎 贝达尼 梭哈。 念诵此咒语七遍后， 用物质的烟熏。 驱除鬼祟、诅咒、迷惑、遗忘之魔。 以及夜叉鬼等。 各种各样的鬼怪附身。 都能驱除这些鬼怪。 还能平息哑巴、恶梦。 以及所有不吉祥之事。 森林女神，孔雀颈。 是金刚尼尔提的化身。 身色绿黄，光芒闪耀。 手持香和孔雀。 是所有香的守护者。 向森林女神顶礼。 杀戮、尸陀林、空行母。 所要修的事业是： 摧毁所有佛法。 诋毁三宝。 对于瑜伽大自在者们。 殊胜的圣法法轮。 为了断除障碍而杀戮。 尸陀林，或水岛。 或母神之地，或大神之地。 道路的十字路口，寺庙。 前往这些地方后， 挖一个一肘长的三角形坑。 用尸灰和血混合成红色和黑色。 在其上放置朵玛。 下面放置林伽。 右手握剑刺入。 涂上颜色，放出光芒。 向时疫鬼神施放朵玛。 出现征兆后，向四方抛掷。 行走时拿着朵玛。 首先用咒语供养食物的精华。 在朵玛之上插上橛。 在修习时用心咒插。 在修法时用杀咒插。 切碎林伽，放入朵玛中。 更换后重新做。 自身应当观想为： 树神光蕴母的。 化身空行母增广母。 药神财续母的。 化身空行母迷惑母。 顶神慧母的。 化身空行母食肉母。 森林女神孔雀颈。 化身
English
I, elephant dung. Cow dung, heavy objects, sandalwood. Apamarga, garlic. Shravana and rice, etc. Buddha, fruit tree, Golo Min. Palataka, Kaposocha. Mix these together. Put these substances into a Gau box. Recite this mantra: Om Vajra Nirti Deva Nana Mo Bhagawate Rudraya Tadyatha Hara Hara Turu Turu Tala Tala Nimile Sarva Graha Nashani Vajra Pani Hara Hara Mutra Betani Svaha. After reciting this mantra seven times, Smoke with the smoke of the substance. Drive away ghosts, curses, bewilderment, forgetting demons. And Yaksha ghosts, etc. All kinds of ghosts possess. Can drive away these ghosts. It can also calm the dumb, nightmares. And all inauspicious things. Forest goddess, peacock neck. Is the incarnation of Vajra Nirti. Body color green-yellow, light shining. Holding incense and peacock in hand. Is the guardian of all incense. I prostrate to the forest goddess. Killing, charnel ground, Dakini. The deeds to be accomplished are: Destroy all Buddhist teachings. Defame the Three Jewels. For the great Yogis. The supreme Dharma wheel. To kill in order to cut off obstacles. Charnel ground, or water island. Or the place of the mother goddess, or the place of the great god. The crossroads of the road, the temple. After going to these places, Dig a triangular pit one cubit long. Mix corpse ashes and blood into red and black. Place the Torma on it. Place the Linga below. Hold the sword in the right hand and stab it in. Paint the color and emit light. Offer Torma to the epidemic ghosts. After the sign appears, throw it in all directions. Hold the Torma while walking. First offer the essence of food with mantra. Insert the stake on top of the Torma. Insert with the heart mantra during practice. Insert with the killing mantra during accomplishment. Chop the Linga and put it in the Torma. Replace and redo. One should visualize oneself as: The incarnation of the tree goddess Light-Bearing Mother, The Dakini Expanding Mother. The incarnation of the medicine goddess Wealth-Continuing Mother, The Dakini Bewildering Mother. The incarnation of the top goddess Wise Mother, The Dakini Flesh-Eating Mother. Forest goddess, peacock neck. Incarnation of