English
Om Padma Maha Raga Hum Om Ni Dan Dha Surya Hum This mantra name is incomplete Om Padmo Kasmara Hum Padmo Vayang Gu Hum Om Padma Nalam Pani Tram Om Padma Gyana Bamo De Tri Om Padma Sara Yani Tram Om Padma Dhama Sochya Hari Om Padma Chanda Rakha Hari Om Padma Biskala Sava Hari Om Padma Karma Suya Ha Om Padma Tathagatorta Re Ha Om Padma Bisbuta Mangala Ha Om Padma Hanan Garpa Rta Om Dharma Da Lasye Hum Om Dharma Male Tram Om Dharma Girti Hari Om Dharma Nirti A Om Dharma Dhupe Dhu Om Dharma Puspe Pu Om Dharma Aloke Hari Om Dharma Gandhe Gana Om Yaman Taka Hum Maha Vajra Am Kusha Svaha Om Maha Bala Hum Maha Ratna Pasha Hum Om Haya Griva Hum Maha Padma Sphota Bam Svaha Om Amrita Kundhali Hum Maha Dharma Ghande Ho Svaha The complete mantra of the vast mandala of the speech of the Padma family. Om Hum Vajra Dhrik Mum Dhatvishvari Hum Om Ji Na Jik Lam Gavesharati Om Svaha Ratna Dhrik Mam Moharati Tam Svaha Om Am Aro Lik Pyam Ragarati Am Svaha Om Ha Prajna Dhrik Tam Vajrarati Ha Svaha Om Kshih Hirajaya Hum Tram A Garbhaya Hum Hrih Padma Padama Hum Jih Kuru Panaya Hum Mai Dharaya Hum Thlih Nissarambhaya Hum Hum Sarajaya Hum Mu Shri Am Ragaya Hum Hum Vajra Lasye Hum Hum Vajra Male Tram Hum Vajra Girti Hrih Hum Vajra Nirti A Hum Vajra Dhupe Hum Hum Baja Puspe Tram Hum Vajra Aloke Hrih Hum Vajra Gandhe Ho Om Vajra Yaman Takrita Hum Maha Vajra Am Kusha Ja Om Ratna Bighnam Takrita Hum Maha Ratna Pasha Hum Hum Padma Padma Takrita Hum Maha Padma Sphota Bam Hum Karma Prajnantakrita Hum Maha Karma Ghande Ho The complete mantra of the vast mandala of the Vajra family. Om Shri Bishwa Chandha Magu Tarah Hum Svaha Maha Sukha Badha Shusana Svaha Om Bishwa Vajra Dharo Maha Rupani Hum Vajra Surya Kamala Makutaya Svaha Om Bishwa Ratna Akata Sidhyani Ra Hum Maha Ratna Mushavari Svaha Om Bishwa Padma Dhara Masava Bhava Hum Maha Padma Dharini Svaha Hri
Chinese
嗡 毗湿瓦 布达 玛布 达拉 吽。 玛哈 赞德 嘿亚 夏瓦日 梭哈。 嗡 班杂 桑德 桑巴拉 吽。 嗡 班杂 啦匝 玛尼 夏瓦拉 吽。嗡 班杂 杜嘎 斯德 亚嘎尼 吽。 嗡 班杂 阿穆嘎 嘎利 吽。 嗡 班杂 噶玛 乌米 夏瓦 吽。 此内咒语十段缺。 嗡 毗湿瓦 啦夏耶 吽。 嗡 毗湿瓦 玛列 札昂。 嗡 毗湿瓦 格日德 赫日。 嗡 毗湿瓦 尼日德 阿。 毗湿瓦 杜 贝杜。毗湿瓦 布施贝 布。 毗湿瓦 阿洛给 赫日。 毗湿瓦 根德 根。 嗡 毗湿瓦 阿穆嘎 亚曼达嘎 吽。 昂 固夏 吽 匝。 嗡 毗湿瓦 玛哈巴拉 吽。 巴夏 吽 札昂。 嗡 毗湿瓦 哈亚 格日瓦 吽。 斯佛达 邦 赫日。 嗡 毗湿瓦 阿姆日达 滚达利 吽。甘德 吼哈。 事业部的行事业广大坛城的秘密咒语圆满了。 诸佛之身语意， 自之手印咒语等， 日月莲花上安住之， 放射 摄集 三处 坚固而转变。 嗡 纳玛 萨瓦 达塔嘎达 嘎亚 班杂 萨瓦 菩瓦 阿玛 郭昂 吽。（藏文：ཨོྂ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།，梵文天城体：ओँ नमः सर्व तथागत काय वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata kāya vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，顶礼，一切，如来，身，金刚，自性，我）。 嗡 纳玛 萨瓦 达塔嘎达 瓦嘎 班杂 萨瓦 菩瓦 阿玛 郭昂 吽。（藏文：ཨོྂ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཱ་ཀ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།，梵文天城体：ओँ नमः सर्व तथागत वाक वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata vāk vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，顶礼，一切，如来，语，金刚，自性，我）。 嗡 纳玛 萨瓦 达塔嘎达 泽达 班杂 萨瓦 菩瓦 阿玛 郭昂 吽。（藏文：ཨོྂ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།，梵文天城体：ओँ नमः सर्व तथागत चित्त वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata citta vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，顶礼，一切，如来，意，金刚，自性，我）。 法界智慧二无别， 方法与智慧平等结合， 十方坛城令欢喜， 父母欢喜安乐处光明成就。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 布匝 班杂 萨瓦 菩瓦 阿玛 郭昂 吽。（藏文：ཨོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་སཝཱ་བྷཱ་ཝ ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།，梵文天城体：ओँ सर्व तथागत पूज वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata pūja vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，一切，如来，供养，金刚，自性，我）。 十方坛城普遍作， 一切种种变化之众， 外内秘密广大之， 供养一切令欢喜。 嗡 纳玛 萨瓦 达塔嘎达 布匝 班杂 萨瓦 菩瓦 阿玛 郭昂 吽。（藏文：ཨོྂ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།，梵文天城体：ओँ नमः सर्व तथागत पूज वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata pūja vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，顶礼，一切，如来，供养，金刚，自性，我）。 一切二无别菩提心， 自性离戏智慧大， 三时种种明亮之， 目标之相分别境之外。 嗡 虚空 智慧 班杂 萨瓦 菩瓦 阿玛 郭昂 吽。（藏文：ཨོྂ་ཤཱུ་ནྱ་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སཝཱ་བྷཱ་ཝ་ ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།，梵文天城体：ओँ शून्यता ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ śūnyatā jñāna vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，空性，智慧，金刚，自性，我）。 自性菩提心慈悲之体， 三界光明照耀之， 二无别大乐之胜， 如同虚空云中电。 嗡 达玛 达度 班杂 萨瓦 菩瓦 阿玛 郭昂 吽。（藏文：ཨོྂ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་བཛྲ་སཝཱ་བྷཱ་ཝ་ ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།，梵文天城体：ओँ धर्म धातु वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ dharma dhātu vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，法，界，金刚，自性，我）。 此等一切皆是智慧， 十方坛城无边际， 慈悲坛城无有遮蔽之， 威力 动静 种种变化。 一切成办诸义之， 因缘之秘密咒语手印， 种姓之坛
English
OM Vishva Bhuta Mabu Buddha Ra Hum. Maha Chandhe Hya Shavari Svaha. OM Vajra Sande Sambara Hum. OM Vajra Raja Mani Shavara Hum. OM Vajra Duka Stirya Kani Hum. OM Vajra Amuka Gali Hum. OM Vajra Karma Umi Shava Hum. These contain ten sections of mantras missing. OM Vishva Lasye Hum. OM Vishva Male Tram. OM Vishva Girti Hrih. OM Vishva Nirti A. Vishva Dhu Pe Dhu. Vishva Pushpe Pu. Vishva Aloke Hrih. Vishva Gandhe Gana. OM Vishva Amuka Yamantaka Hum. Am Kusha Hum Jah. OM Vishva Mahabala Hum. Pasha Hum Tram. OM Vishva Haya Griva Hum. Sphota Bam Hrih. OM Vishva Amrita Kundali Hum. Ghande Ho Ha. The secret mantra of the vast mandala of the activity of the Karma family is complete. The body, speech, and mind of all Buddhas, With one's own mudra and mantra, Abiding on the sun, moon, and lotus, Emanation, gathering, and the three places become stable. OM Namah Sarva Tathagata Kaya Vajra Svabhava Atmako'ham. (Tibetan: ཨོྂ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།, Sanskrit Devanagari: ओँ नमः सर्व तथागत काय वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्, Sanskrit Romanization: oṃ namaḥ sarva tathāgata kāya vajra svabhāva ātmako'ham, Literal Chinese meaning: Om, Homage, All, Thus-gone, Body, Vajra, Self-nature, I). OM Namah Sarva Tathagata Vaka Vajra Svabhava Atmako'ham. (Tibetan: ཨོྂ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཱ་ཀ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།, Sanskrit Devanagari: ओँ नमः सर्व तथागत वाक वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्, Sanskrit Romanization: oṃ namaḥ sarva tathāgata vāk vajra svabhāva ātmako'ham, Literal Chinese meaning: Om, Homage, All, Thus-gone, Speech, Vajra, Self-nature, I). OM Namah Sarva Tathagata Citta Vajra Svabhava Atmako'ham. (Tibetan: ཨོྂ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།, Sanskrit Devanagari: ओँ नमः सर्व तथागत चित्त वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्, Sanskrit Romanization: oṃ namaḥ sarva tathāgata citta vajra svabhāva ātmako'ham, Literal Chinese meaning: Om, Homage, All, Thus-gone, Mind, Vajra, Self-nature, I). The Dharmadhatu and wisdom are inseparable, Method and wisdom are equally combined, Pleasing the mandalas of the ten directions, Father and mother achieve joy and bliss in a clear place. OM Sarva Tathagata Puja Vajra Svabhava Atmako'ham. (Tibetan: ཨོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་སཝཱ་བྷཱ་ཝ ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།, Sanskrit Devanagari: ओँ सर्व तथागत पूज वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata pūja vajra svabhāva ātmako'ham, Literal Chinese meaning: Om, All, Thus-gone, Offering, Vajra, Self-nature, I). Pervading the mandalas of the ten directions, All the hosts of various transformations, The vast outer, inner, and secret offerings, Delight all. OM Namah Sarva Tathagata Puja Vajra Svabhava Atmako'ham. (Tibetan: ཨོྂ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པཱུ་ཛ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།, Sanskrit Devanagari: ओँ नमः सर्व तथागत पूज वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्, Sanskrit Romanization: oṃ namaḥ sarva tathāgata pūja vajra svabhāva ātmako'ham, Literal Chinese meaning: Om, Homage, All, Thus-gone, Offering, Vajra, Self-nature, I). All are inseparable Bodhicitta, The great wisdom of self-nature, free from elaboration, Illuminating the three times in various ways, Transcending the object of conceptual signs. OM Shunyata Jnana Vajra Svabhava Atmako'ham. (Tibetan: ཨོྂ་ཤཱུ་ནྱ་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སཝཱ་བྷཱ་ཝ་ ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།, Sanskrit Devanagari: ओँ शून्यता ज्ञान वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्, Sanskrit Romanization: oṃ śūnyatā jñāna vajra svabhāva ātmako'ham, Literal Chinese meaning: Om, Emptiness, Wisdom, Vajra, Self-nature, I). The essence of compassion, Bodhicitta by nature, Illuminating the three realms with light, The supreme bliss of non-duality, Arises like lightning from the clouds in the sky. OM Dharma Dhatu Vajra Svabhava Atmako'ham. (Tibetan: ཨོྂ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་བཛྲ་སཝཱ་བྷཱ་ཝ་ ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།, Sanskrit Devanagari: ओँ धर्म धातु वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्, Sanskrit Romanization: oṃ dharma dhātu vajra svabhāva ātmako'ham, Literal Chinese meaning: Om, Dharma, Realm, Vajra, Self-nature, I). All these are wisdom in every way, The boundless mandalas of the ten directions, The unobstructed mandala of compassion, Through power, the stable and moving transform in various ways. The secret mantra and mudra of the cause, which accomplishes all purposes, The mandala of the family.
Chinese
以清净之轮，此乃一切义显明。 བྷྲུྂ་（藏文）བིཤཝ་བི་ཤུདྡྷེ་ཙཀྲ་མ་དྷ་ལ་ཀརྨ་རག་ཤ་ཧྂ་（梵文天城体）vishva vishuddhe chakra mandala karma raksha hum（梵文罗马拟音）一切清净轮坛城业护吽（汉语字面意思）。 ཨོྂ་（藏文）ཙིཀྵུ་མ་དྷ་ལ་ཧཱུྂ་（梵文天城体）om cikshu mandala hum（梵文罗马拟音）嗡，眼坛城，吽（汉语字面意思）。 以金刚摄受之坛城，结合一切部族之佛，一切皆为无二法界，自性未造作，超越边际。心间之字显现，十方金刚兵器之众，火光四射，金刚之墙与地基，以及帐篷皆充满，与忿怒尊众一同扰动。自心之月增长，光芒文字安住，清净广大刹土，乃菩提心之自性。大悲安住于日轮，光芒三色皆显明，充满文字之众，菩提心即是智慧身。所依与能依之四轮，一切义乃大智慧之众，本体无二而稳固，结合一切部族之刹土。彼等无二稳固之威力，具名相之文字与咒语，显明部族之坛城，圆满生起手印之坛城。一切佛陀皆灌顶，加持稳固而结合一切处，与部族相同之身，智慧光明之母，一切法皆清净，菩提心所生之，坛城，坛城之处与受用，一切坛城之坛城圆满。因与果，部族相同之，化身皆于一切处显现。彼等乃自生坛城之主，一切皆为守护者，因与果。以结合一切瑜伽之威力，一切部族之坛城皆圆满。彼等由此而显现，乃本体之自性。以誓言坛城共同结合，誓言三处之处所圆满。迎请智慧坛城，无二稳固之大手印。 ཨོྂ་（藏文）ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་བཱན་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎཱི་ཀ་དྲྀ་ཤྱ་ཧྂ་（梵文天城体）om ehyehi bhagavan mahakarunika drishya hum（梵文罗马拟音）嗡，来，来，世尊，大悲者，显现，吽（汉语字面意思）。 ས་མ་ཡ་སྟྭྂ་（藏文）samaya stvam（梵文天城体）samaya tvam（梵文罗马拟音）誓言，汝（汉语字面意思）。 ཛཿཧཱུྂ་བྂ་ཧོཿ（藏文）jah hum bam hoh（梵文天城体）jah hum vam hoh（梵文罗马拟音）扎 吽 邦 霍（汉语字面意思）。 བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ（藏文）vajra samaya hoh（梵文天城体）vajra samaya hoh（梵文罗马拟音）金刚誓言 霍（汉语字面意思）。 无二大结合之殊胜，手印咒语之身结合，坛城诸尊稳固后，甘露大处义结合成就。首先无二结合
English
Through the pure wheel, this itself is the clarification of all meanings. BHRUM vishva vishuddhe chakra mandala karma raksha HUM (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). OM cikshu mandala HUM (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). With the vajra-gathering mandala, uniting all Buddhas of the lineages, everything is the non-dual dharma realm, uncreated by nature, beyond extremes. With the seed-syllables of the heart manifesting, a multitude of vajra weapons of the ten directions, radiating flames intertwined. The vajra fence and the ground, and the tents are filled from their places, agitating with the assembly of wrathful ones. From the expanding moon of one's own mind, light rays and letters abide, purifying the great realms, being the very essence of bodhicitta. The compassion abiding in the sun, its three-colored rays are all clear, and all the assemblies filled with letters, bodhicitta itself is the wisdom body. The four wheels, with their support and supported, all meanings are the assembly of great wisdom, the essence is non-dual and stable, uniting all the realms of the lineages. Through the power of their non-dual stability, the letters of characteristics and mantras, clarifying the mandalas of the lineages, and completely generating the mudra mandala. All the Buddhas bestow empowerment, and through the stability of blessings, unite all places. The body akin to the lineage, clinging to the lineage, the mother of wisdom, clearly illuminating, all dharmas are completely pure, from whatever arises the bodhicitta, the mandala, the mandala's place and enjoyment, the mandala of all mandalas is complete. Cause and effect, akin to the lineage, all emanations manifest everywhere. These are the chief of the self-arisen mandala, the cause and effect themselves, protecting all. Through the power of uniting all yogas, all the mandalas of the lineages are complete. These arise from that, that appears from that, it is the nature of the essence itself. By jointly uniting the samaya mandala, the place of the three samayas becomes complete. Inviting the wisdom mandala, the great mudra of non-dual stability. OM ehyehi bhagavan mahakarunika drishya HUM (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). samaya stvam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). JAH HUM BAM HOH (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). vajra samaya hoh (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). The supreme of non-dual great union, uniting the body of mudra and mantra, after stabilizing the deities of the mandala, the great place of nectar, the meaning of union is accomplished. Initially, non-dual union.