Tibetan
གས་ཤུལ་ཕོ་བྲང་ཚུལ་དག་གིས།། སྦས་པ་ནང་གི་གནས་སུ་བསྟན།། མིག་དང་སེན་མོ་སོ་སྐྲ་སྤུ།། མཐར་ཕྱིན་ཕྱི་ཡི་གནས་དག་གོ།། མི་ཁྱི་རྟ་དང་བ་དག་གི། འོ་མ་ནང་གི་གནས ཡིན་ཏེ།། གཉིས་སུ་སྱ་སྣུམ་ཁུར་མཱང་ས་དང།། ཤང་ཤང་གྲེའུ་འདྲ་ཕྱིའི་གནས།། བྱ་ཁྲི་སེང་ཁྲི་རྒྱ་སྤོས་དང།། ནཱ་ག་གེ་སར་ཨ་ཀ་རུ།། སྙིང་ཞོ་ཐ་ཀར་རྡོ་རྗེ་དབང་པོ་ལག། སྣ་འདྲེན་སྦྱར་བ་ཀུན་གྱི་སྨན།། བོང་ང དཀར་པོ་ཤུ་དག་དཀར།། ཡ་བག་ཀྵ་ར་ཀ་ཀོ་ལ།། འཇམ་འགྲས་ཏིལ་དཀར་སེ་འབྲུ་དང།། ཟི་ར་ཤེལ་ཚ་ཅོང་ཟི་གསུམ།། ནེའུ་ཤིང་ཐ་ཀར་རམ་ཉེ་བ།། གོ་རོ་ཙ་ན་རུས་པའི་ཚོགས།། མཚལ་བུ་ཙིཏྟ་མདོག་དཀར ཞིང།། མངར་བའི་རོ་མཆོག་ཚད་མཉམ་པ།། དེ་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྡེ།། རང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཕོ་བྲང་ངོ།། བདུད་རྩི་དྲི་ཆེན་ལས་འཕྲོས་པ།། སློབ་དཔོན་ཡུམ་དང་དྲང་སྲོང་མཆོག། རྟ་གླང་བྱ་དང་ཁྱི་རྣམས ཀྱི།། ནང་དང་ཕྱི་ཡི་རྫས་ཚོགས་པ།། ཆ་མཉམ་ཚད་ཀྱིས་རྣམ་པར་གཞལ།། རྡོ་དྲེག་ལྕག་རོ་ཤིང་རྩི་དང།། ཆུ་དྲེག་རྡོ་ཐལ་ཤིང་ཐལ་དང།། ལྕི་དཀར་སྡོང་རོའི་སྙིང་པོ་དག། བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཕུད་དུ་སྦྱར།། སེང་གེ ཛཱ་ཏི་ཤིང་ཚ་དང།། རུ་རྟ་སྐྱོབ་ཕྲི་ཉུང་དཀར་དང།། ཆུ་སྲིན་སྡེར་མོ་རཝ་ཚཝར་བཅས།། སྨན་གྱི་མཆོག་ཏུ་བཤད་པ་ཡིན།། ཨ་བར་རྣམ་གཉིས་གསེར་མེ་ཏོག། གུ་གུལ་གླ་སྒང་ཡུང་བ་དང།། ཆུ་ཤེལ བྲག་ཞུན་ཀ་ཤོ་དང།། དཀར་སེར་རིགས་ཀུན་ཁ་བར་སྦྱར།། ཤ་ཡི་རིགས་རྣམས་རྣམ་བཀོད་པ།། ལྕེ་སྙིང་མཁལ་མ་བཤུལ་ཤ་དང།། ཡན་ལག་བཞི་ཡི་ཕྱི་དང་ནང།། ཁྱུ་མཆོག་མ་ཧེ་རྟ་རྒོད་དང།། རྐྱང་གླང གཟིངས་ཚོགས་པའི།། ཧ་ས་དེ་བ་ག་པུར་དང།། སུག་སྨེལ་ཕོབ་སྣ་རྟ་དང་རྐྱང།། ནི་ལོཏྤ་ལ་ཙི་ཏྲ་ཀ། ཟི་ར་ནག་པོ་ཏིལ་ནག་དང།། ཏིག་ཏ་མེ་ཏོག་ལུག་མིག་སོགས།། རོ་བསྐལ་ཁ་དོག་སྔོན་པོའི་རྫས།། རྩ་བ ཡན་ལག་བཅུད་ཀྱི་ལེན།། ཁྲག་གི་རིགས་ཀུན་མངོན་བསྡུས་པ།། དེ་དག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྫས།། གློ་སྙིང་མཆིན་པ་མཚེར་པ་དང།། མཁལ་རྩ་ནང་གི་གནས་བཞིའི་ཁྲག། བླ་མའི་གཟུངས་མ་ལས་འཛག ཅིང།། ཕྱི་ཡི་རྩ་ཕྲན་ནས་ཕྱུང་དང།། ན་ཆུང་ཟ་ཐོག་ཐོག་མའི་རྫས།། འདབ་ཆགས་སྡེར་ཆགས་རྨིག་ཟླུམ་དང།། རྩེ་གཉིས་འཆི་ཀ་ཆུ་ལ་གནས།། ཀན་ཏ་ཀར་དང་ཙན་དན་སྨུག། སྦྲང་རྩི་གྷན་དྷ་པ་ཏྲ་དང།། རྣམ པར་བསྒྱུར་ཏེ་རྫས་ཀྱི་མཆོག།སྐྱུ་རུ་ར་མཆོག་ཤྲི་ཤིང་སྣ།། ཁ་རོ་དང་ཁ་ལི་ཤི་དང།། དམར་ཞིང་རོ་མཆོག་སྐྱུར་བ་ཀུན།། ར་སཱ་ཡ་ནའི་རྫས་མཆོ
Chinese
གས་ཤུལ་宫殿的仪轨，显示为秘密之内的处所。 眼睛和指甲、牙齿、头发、汗毛，是究竟之外的处所。 人、狗、马和牛等的奶，是内部的处所。 其次是酥油、油脂、库尔芒萨等，以及尚尚鸟等是外部的处所。 鸟座、狮座、中国香，以及龙、格桑花、沉香。 心脏、酸奶、砂糖、金刚自在手，引导的混合物是所有的药。 蓬莪术、白色的须达、白色的，雅巴、克沙拉、卡果拉。 磨碎的、白芝麻、塞种，孜然、石盐、草果三种。 尼木树、砂糖、拉姆涅巴，牛黄、骨头的集合。 朱砂、菩提心，颜色是白色的，甘甜的极品味道，分量相等。 这些是菩提心之类，是自己的坛城宫殿。 甘露从大小便中产生，上师、佛母和贤哲。 马、牛、鸟和狗等的，内部和外部的物质集合。 分量相等地衡量，石垢、鞭子的残余、树脂。 水垢、石灰、树灰，以及轻质的白色树干的精华。 甘露精华混合在一起，狮子、肉豆蔻、丁香。 芸香、救必应、少花龙葵，以及鳄鱼爪、牛角等。 说是药物中的极品，两种玛瑙、金花。 古古、麝香、油菜籽，以及水晶、岩沥青、卡肖。 白色、黄色各种类型，与卡巴混合，肉的各种类型进行分类。 舌头、心脏、肾脏、腹泻肉，四肢的内部和外部。 最佳的牛群、水牛、野马，以及野驴、牛，船只的集合。 哈萨、德瓦、嘎布尔，豆蔻、麝香、马和野驴的粪便。 尼罗乌 উৎপལ་（藏文，梵文天城体：नीलोत्पल，梵文罗马拟音：nīlotpala，汉语字面意思：青莲花）， चित्रक（藏文，梵文天城体：चित्रक，梵文罗马拟音：citraka，汉语字面意思： चित्रक），黑孜然、黑芝麻。 苦味花、羊眼等，味道苦涩，颜色蓝色的物质。 根、枝干是精华的来源，血液的各种类型显而易见地聚集。 这些是大悲的物质，肺、心脏、肝脏、脾脏。 肾脏、脉络是内部四处的血液，从上师的明妃中滴落。 从外部的细脉中取出，年幼的食物是最早的物质。 有翅膀的、有爪子的、圆蹄的，顶端是两头的、死亡，存在于水中。 坎塔卡和紫檀，蜂蜜、गंधपत्र（藏文，梵文天城体：गंधपत्र，梵文罗马拟音：gandhapatra，汉语字面意思：गंधपत्र）。 完全转变成为物质中的极品，余甘子是极品、吉祥树的种类。 卡若和卡里希，红色且味道极佳，酸味的一切。 是长生不老药的极品物质。
English
The rituals of the Gashul Palace, shown as a place within the secret. The eyes and nails, teeth, hair, and body hair, are the ultimate outer places. The milk of humans, dogs, horses, and cows, is an inner place. Secondly, butter, oil, Kurmangsas, etc., and Shangshang birds, etc., are outer places. Bird thrones, lion thrones, Chinese incense, as well as dragons, saffron, and agarwood. Heart, yogurt, sugar, Vajra Lord, the guiding mixture is the medicine for all. Zedoary, white Shudha, white, Yaba, Kshara, Kakola. Ground, white sesame, Sejong, cumin, rock salt, and three types of cardamom. Neem tree, sugar, Ram Nieba, bezoar, a collection of bones. Cinnabar, bodhicitta, the color is white, the best sweet taste, equal in quantity. These are the Bodhicitta class, their own mandala palace. The nectar comes from feces and urine, the master, the mother, and the sage. The inner and outer material collections of horses, cattle, birds, and dogs, etc. Measure equally, stone scale, whip residue, resin. Water scale, lime, wood ash, and the essence of light white trunks. Nectar essence mixed together, lion, nutmeg, clove. Rue, Skiofri, Solanum nigrum, and crocodile claws, horns, etc. It is said to be the best of medicines, two types of agate, golden flowers. Guggul, musk, rapeseed, as well as crystal, asphalt, Kasho. White and yellow types, mixed with Kaba, various types of meat are classified. Tongue, heart, kidney, diarrhea meat, the inner and outer of the four limbs. The best herd, buffalo, wild horse, as well as wild donkey, cattle, a collection of boats. Hasa, Deva, Gabur, cardamom, musk, horse and wild donkey feces. Nīlotpala (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नीलोत्पल, Sanskrit Romanization: nīlotpala, Chinese literal meaning: blue lotus), Citraka (Tibetan, Sanskrit Devanagari: चित्रक, Sanskrit Romanization: citraka, Chinese literal meaning: चित्रक), black cumin, black sesame. Bitter flower, sheep's eye, etc., taste bitter, blue substances. Roots and branches are the source of essence, all types of blood are obviously gathered. These are the substances of great compassion, lung, heart, liver, spleen. Kidney, veins are the blood in the four inner places, dripping from the master's consort. Taken from the outer fine veins, young food is the earliest substance. Winged, clawed, round hooves, the tip is two-headed, death, exists in water. Kantaka and sandalwood, honey, Gandha Patra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: गंधपत्र, Sanskrit Romanization: gandhapatra, Chinese literal meaning: गंधपत्र). Completely transformed into the best of substances, Emblica is the best, auspicious tree species. Karo and Kalishi, red and excellent taste, everything sour. It is the best substance of the elixir of life.