Tibetan
ལ་བསྒོམ།། པྂ་པདྨ་མཎྜ་ལ་ཧཱུ~ྂ། ཧཱུ~ྂ་སྥ་ར་ན་ཕཊ། སྂ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ། བཛྲ་ཀྲོདྷཱི་ཤཝ་རཱི་སྟྭྂ། བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ། སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་འཇིགས་བྱེད་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་བྷན དྷར་དཀྲུག།ཞབས་གཉིས་བརྐྱང་བསྐུམ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས།། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཝཱཀ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ ཨུ྅ཧྂ།སརྦ་ཏ་ཐ་ག་རཏྣ་གུ་ཡ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ། སརྦ་ཏ་ཐ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོཉཧྂ། བྱོལ་སོང་གཙོ་བོ་བརྒྱད་ཀྱི་གདན་སྟེང་ན།། འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བཅུ།། ཧཱུ~ྂ་ཆེན་སྔཽ་སྐྱ་རྡོ་རྗེ་ཉི་ཟ ལ་བསྣམས།། རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་སྟི་ར་དཀར།། དབྱུག་པ་ལྗང་སྔོན་དབྱུག་ཏོ་མེ་ལྷ་འཛིན།། གཤིན་རྗེ་མཐིང་ནག་རིན་ཆེན་གྲུལ་བུམ་བསྣམས།། མི་གཡོ་སྨུག་ནག་རལ་གྲི་སྲིན་པོ་ཐོགས།། རྟ་མགྲིན་དམར པོ་སྦྲུལ་ཞགས་ཁྱུང་ཆེན་གཤོག།མི་ཐུབ་དམར་སྐྱ་བ་དན་རླུང་ལྷ་འཛིན།། བདུད་རྩི་ལྗང་ནག་རྒྱ་གྲམ་གནོད་སྦྱིན་བསྣམས།། ཁམས་གསུམ་སེར་ལྗང་ནེའུ་ལེ་བགེགས་ཆེན་བཟུང།། སྟོབས་ཆེན་དུད་ཀ་ཐོང་གཤོལ་ གཏུན་ཤིང་བསྣམས།། བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུ~ྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ཀྲོདྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུ~ྂ།བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ། བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ། རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ། པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ། ཀརྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ ཀ།བི་ཤཝ་ས་ནུ་ཤྲཱིཧེ་རུ་ཀ། གུ་ཧྱ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ། ཡཀྴ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་རཀྴཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ། རང་བྱུང་ཁྲོ་རྒྱལ་བཅུ་ཡི་དབུ་སྟེངས་སུ།། ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོ་ཀློང་དགུ་ཧེ་རུ་ཀ། ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་དགུ་རྣམས་ལྷུན་གྲུབ་ པ།། བཅོམ་ལྡན་ཁྲག་འཐུང་བུདྡྷ་ཆེན་པོ་ནི།། དབུ་གསུམ་གཡས་སེར་གཡོན་དམར་དབུས་མ་སྨུག། ཕྱག་དྲུག་འཁོར་ལོ་དགྲ་སྟྭ་ཞགས་པ་གཡས།། བྷནྡྷ་རྔེའུ་ཆུང་ཁ་ཊཱྂ་གཡོན་ན་བསྣམས།། བཅོམ་ལྡན་ཁྲག་འཐུང རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ནི།། དབུ་གསུམ་གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་མཐིང་ནག་
Chinese
思维。 པྂ་པདྨ་མཎྜ་ལ་ཧཱུ~ྂ། （藏文） ཧཱུ~ྂ་སྥ་ར་ན་ཕཊ། （藏文） སྂ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུ~ྂ། （藏文） 班匝夏利黑汝嘎，班匝嘎雅，班匝郭迪夏瓦瑞索。 薄伽梵大吉祥大胜黑汝嘎，身色蓝，以怖畏严饰。 一面二手，金刚杵与颅器交抱，双足伸屈，安住于日月之座。 嗡啊吽，一切如来身金刚自性我。（藏文：ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ sarva tathāgata kāya vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：嗡啊吽，一切如来身金刚自性我） 一切如来语金刚自性我。（藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཝཱཀ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva tathāgata vāk vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：一切如来语金刚自性我） 一切如来意金刚自性我。（藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ ཨུ྅ཧྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva tathāgatā citta vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：一切如来意金刚自性我） 一切如来宝秘密金刚自性我。（藏文：སརྦ་ཏ་ཐ་ག་རཏྣ་གུ་ཡ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva tathāgata ratna guya vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：一切如来宝秘密金刚自性我） 一切如来业金刚自性我。（藏文：སརྦ་ཏ་ཐ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོཉཧྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva tathāgata kāya vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：一切如来业金刚自性我） 于八大旁生之座上，大怖畏十忿怒尊。 大吽青灰，持金刚日轮，胜乐金刚杵白色。 杖绿青，杖端持火神，阎魔青黑，持宝箧。 不动烟紫，持剑罗刹，马头明王红色，蛇索大鹏翼。 不胜红灰，持幡风神，甘露绿黑，十字夜叉持。 三界黄绿，持鼬大魔，大力烟色，持犁杵木。 班匝玛哈郭达吽嘎拉吽。（藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུ~ྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahā krodha hūṃ kāra hūṃ，汉语字面意思：金刚大忿怒吽嘎拉吽） 班匝玛哈郭达维嘉雅吽。（藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahā krodha vi jaya hūṃ，汉语字面意思：金刚大忿怒维嘉雅吽） 班匝玛哈郭达尼拉丹达吽。（藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahā krodha nīla daṇḍa hūṃ，汉语字面意思：金刚大忿怒尼拉丹达吽） 班匝玛哈郭达亚曼达嘎吽。（藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahā krodha ya mānta ka hūṃ，汉语字面意思：金刚大忿怒亚曼达嘎吽） 班匝郭达阿雅阿匝拉吽。（藏文：བཛྲ་ཀྲོདྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra krodha ārya a-cala hūṃ，汉语字面意思：金刚忿怒圣不动吽） 班匝玛哈郭达哈雅格瑞瓦吽。（藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahā krodha ha ya grīva hūṃ，汉语字面意思：金刚大忿怒哈雅格瑞瓦吽） 班匝玛哈郭达阿巴Ra杰达吽。（藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahā krodha a-parā jita hūṃ，汉语字面意思：金刚大忿怒阿巴Ra杰达吽） 班匝玛哈郭达阿弥利达滚达利吽。（藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahā krodha a-mṛta kuṇḍali hūṃ，汉语字面意思：金刚大忿怒阿弥利达滚达利吽） 班匝玛哈郭达扎洛嘉维嘉雅吽。（藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahā krodha trai lokya vi jaya hūṃ，汉语字面意思：金刚大忿怒扎洛嘉维嘉雅吽） 班匝玛哈郭达玛哈巴拉吽。（藏文：བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུ~ྂ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra mahā krodha mahā bala hūṃ，汉语字面意思：金刚大忿怒玛哈巴拉吽） 嗡 布达夏利黑汝嘎，班匝夏利黑汝嘎，Ra那夏利黑汝嘎，贝玛夏利黑汝嘎，嘎玛夏利黑汝嘎，维夏瓦萨努夏利黑汝嘎，古雅萨玛雅夏利黑汝嘎，雅叉夏利黑汝嘎Ra叉夏利黑汝嘎。 于自生忿怒尊十者之顶上，大饮血九尊黑汝嘎，九大智慧尊皆任运成就。 薄伽梵饮血大佛，三面右黄左红中烟色，六手轮敌箭索在右，颅器小鼓卡杖嘎在左持。 薄伽梵饮血金刚大尊，三面右白左红中蓝黑
English
Meditation. པྂ་པདྨ་མཎྜ་ལ་ཧཱུ~ྂ། ཧཱུ~ྂ་སྥ་ར་ན་ཕཊ། སྂ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུ~ྂ། Vajra Shri Heruka Vajra Kaya. Vajra Krodhi Ishvari Stvam. Bhagavan, great glorious supreme Heruka, body color blue, adorned with terrifying ornaments. One face, two hands, vajra and skull cup intertwined, two feet extended and bent, seated on a sun and moon seat. Oṃ āḥ hūṃ sarva tathāgata kāya vajra svabhāva ātmako'haṃ. Sarva tathāgata vāk vajra svabhāva ātmako'haṃ. Sarva tathāgatā citta vajra svabhāva ātmako 'haṃ. Sarva tathāgata ratna guya vajra svabhāva ātmako'haṃ. Sarva tathāgata kāya vajra svabhāva ātmako'haṃ. On the seat of the eight chief animals, the great terrifying ten wrathful ones. The great Hūṃ, blue-gray, holding a vajra sun disc, Vairochana Vajra Sthira white. A green-blue staff, holding a fire god at the end of the staff, Yama blue-black, holding a precious casket. Immovable smoky-black, holding a sword Rakshasa, Hayagriva red, serpent lasso Garuda wings. Invincible red-gray, holding a banner wind god, Amrita green-black, crosswise Yaksha holding. Three realms yellow-green, holding a mongoose great obstacle, Mighty smoky, holding a plowshare pestle wood. Vajra Maha Krodha Hūṃ Kara Hūṃ. Vajra Maha Krodha Vijaya Hūṃ. Vajra Maha Krodha Nila Danda Hūṃ. Vajra Maha Krodha Yamantaka Hūṃ. Vajra Krodha Arya Acala Hūṃ. Vajra Maha Krodha Hayagriva Hūṃ. Vajra Maha Krodha Aparajita Hūṃ. Vajra Maha Krodha Amrita Kundali Hūṃ. Vajra Maha Krodha Trailokya Vijaya Hūṃ. Vajra Maha Krodha Maha Bala Hūṃ. Oṃ Buddha Shri Heruka. Vajra Shri Heruka. Ratna Shri Heruka. Padma Shri Heruka. Karma Shri Heruka. Vishvasanu Shri Heruka. Guhya Samaya Shri Heruka. Yaksha Shri Heruka Raksha Shri Heruka. Above the heads of the ten self-arisen wrathful kings, the great blood-drinking nine Klong Herukas, the nine great wisdoms are spontaneously accomplished. The Bhagavan blood-drinking great Buddha, three faces, right yellow, left red, middle smoky, six hands, wheel, enemy arrow, lasso on the right, skull cup, small drum, khatvanga held in the left. The Bhagavan blood-drinking Vajra great one, three faces, right white, left red, middle blue-black.